68 ผลลัพธ์ สำหรับ *get even*
/เกะ ถึ อี๊ ฝิ่น/     /gˈet ˈiːvɪn/
หรือค้นหา: get even, -get even-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get even(phrv) แก้แค้น, See also: ล้างแค้น, ลงโทษตามความผิดที่กระทำ, Syn. get back, get back at, have back, pay back, revenge on
get even with(idm) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His best opportunity to get even. โอกาสที่ดีที่สุดของเขาที่จะได้เข้าเรื่อง Basic Instinct (1992)
If we throw him out, he may get even more suspicious. ถ้าเราเอาเขาออกไป เขาอาจได้สงสัยมากกว่าเดิมก็ได้ Clue (1985)
I get even more frightened when I see how afraid you are, and... then I realize what it is. ผมยิ่งกลัวมากขึ้น เมื่อเห็นว่าคุณกลัวแค่ไหน... จากนั้นผมก็ตระหนักว่ามันคืออะไร Mulholland Dr. (2001)
I'm sorry I killed myself to get even with you. ฉันเสียใจที่ทำแบบนั้น Yomigaeri (2002)
-It's that kimono, she remembers how you destroyed it, now she wants to get even. An odd picture isn't it? ไม่อยากเชื่อว่าเธอสนใจชิโอะ มันคงเป็นกิโมโมตัวนั้น เธอคงจำได้ว่าแกทำลายมันยังไง ตอนนี้เธอคงต้องการเอาคืน Memoirs of a Geisha (2005)
We're gonna get even one day. Howdy. Americali. คงมีซักวัน สวัสดี อเมริกัน 2 ปีก่อนมีพัสดุหล่นลงมา Rescue Dawn (2006)
It took him 25 years to get even. 25 ปีที่เขาจะได้แก้แค้น Confession of Pain (2006)
If you guys are here I'll get even more sick. พวกนายอยู่ฉันยิ่งจะป่วยหนักล่ะสิ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
If we get even one hit, it'll be worth it. แต่รอบคอบนะ ถ้าเราเจอสักหนึ่ง ยังไงก็คุ้ม An Inconvenient Lie (2007)
Ever wanted to get even, all they would have to do Is wait for the cochinita pibil to go on special. พวกเขาแต่รอให้โคชินิต้า พิบิล เป็นเมนูพิเศษ No Such Thing as Vampires (2007)
And it's going to get even worse. temperatures up in the mid 30s Celsius. อุณหภูมิสูงขึ้นจนใกล้ 30 องศาเซลเซียส Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I don't wanna get even. ฉันไม่ต้องการความเท่าเทียม Zack and Miri Make a Porno (2008)
And I get even bigger tips when I act like I don't have a brain in my head. ฉันได้ทิปหนักกว่าอีกถ้าแกล้งโง่ด้วย Strange Love (2008)
It's supposed to get even better over time. มันควรจะดีขึ้นอีกไม่นาน Go Your Own Way (2008)
If I can get even a whisper of a print to fluoresce... "94.09% ตรงกัน" Raging Cannibal (2008)
I'm pretty amazing at it now, but I want to get even better, make my living out of it. ตอนนี้ข้าก็เก่งอยู่แล้ว แต่อยากจะเก่งกว่านี้อีก ให้ผิวปากหากินได้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Serena's just trying to get even with me. เซรีน่าแค่พยายาม \ ที่จะเทียบเท่ากับฉัน The Grandfather: Part II (2009)
You get even the slightest stink on you, and you can bet that a bunch of your patients will just close on up their legs . and walk on over to dr.Chin พนันได้เลยว่าคนไข้ของนาย จะหุบขาแล้วเดินไปหา คุณหมอชิน Throwdown (2009)
This is truly the Sheldon Cooper way to get even. คราวนี้ละเชลดอน คูเปอร์ จะได้เอาคืนจริงๆ The Vengeance Formulation (2009)
And I always get even. และฉันจะล้างแค้นเสมอ Revelation Zero: Part 1 (2010)
I should go before the roads get even worse from the storm. ฉันควรกลับไปก่อนที่ถนนจะเละ เลวร้ายไปเพราะพายุฝน Let the Right One In (2010)
My employer wants to get even with you, simple as that. เจ้านายข้าอยากจะเก็บเจ้า ประมาณนั้น Assassin (2010)
Get even. Get justice... ล้างแค้น ทวงความยุติธรรม... One Way (2010)
that is...they didn't get even one. นั่นมัน... ก็พวกเขาไม่ได้สักอัน Hello Ghost (2010)
What do I do if I get even prettier than this? อะไรนะ คุณกำลังบอกว่าให้ฉันดูสวยกว่านี้หรือ ? Episode #1.7 (2010)
You need to get even. Go have sex with one of his ex-girlfriends. แกก็เอาคืมมั้งดิ ไปมีเซ็กส์กับแฟนเก่าพ่อนายเลย No Strings Attached (2011)
You'll hit the target eventually. สุดท้ายคุณก็ต้องยิงเป้า Secrets (2011)
Ways to get even. แนวทางชีวิตของนาย Betrayal (2011)
Yeah, let's get really high, let's get even higher than that. ลองให้สูง และก็ไกลที่สุดดู Upside Down (2012)
After that photograph came out today, we thought we'd get even more buzz if we changed the name of "The Serena" to "The Lola." หลังจากภาพถ่ายที่ออกมาวันนี้ เราคิดว่าเราได้รับข่าวโคมลอยมากขึ้น ถ้าพวกเราเปลี่ยนชื่อจาก "เซรีน่า" เป็น "โลล่า" It Girl, Interrupted (2012)
Then he stole the coffins to get even. แล้วเขาก็ขโมยโลงศพพวกนั้นเพื่อแก้แค้น The New Deal (2012)
- So, it's gonna get even a little more uncomfortable. even a little more uncomfortable. The Landlord (2012)
When I do get you, I don't get even a little bit of sass coming my way. พอคุณรับสาย ผมก็ไม่ได้ยิน คุณพูดล้อเล่นกับผมซักครั้งเดียว Snake Eyes (2012)
And he set all of this in motion so that Jackson could get even bigger and more powerful. แล้วเขาก็สร้างเรื่องพวกนี้เพื่อให้แจ็คสัน กลายเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่ และมีกำลังมากกว่า Master Plan (2012)
And I just think he was trying to get even with both of us. และฉันคิดว่าเขาพยายามเอาคืนเราทั้งคู่ The Good Shepherd (2012)
You're just using me to get even with the Graysons? ไม่ คุณแค่ใช้ผม เพื่อที่จะแก้แค้นพวกเกรย์สันหรือ? Sacrifice (2013)
Come, American. Time to get even fatter. ชาวอเมริกัน ถึงเวลาขุนแล้ว The Interview (2014)
To see what's going on in one of them, we'll have to get even smaller. เพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นในหนึ่ง ของพวกเขา เราจะต้องได้รับแม้จะ มีขนาดเล็กลง Some of the Things That Molecules Do (2014)
To see how it happens, we have to go even deeper, get even smaller. เพื่อดูว่ามันเกิดขึ้นเราต้องไปแม้ลึก ได้รับแม้จะมีขนาดเล็กลง Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Do you want to see me get even madder? นายอยากเห็นฉันโกรธมากขึ้นใช่ไหม Episode #1.12 (2013)
Then we'll get even bigger monies, Chappie. จากนั้นเราก็จะได้รับเงินที่ยิ่งใหญ่ Chappie Chappie (2015)
I could get even with my sister. ข้าสามารถล้างแค้นน้องสาวข้าได้ Alice Through the Looking Glass (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get evenAnd in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
get evenAs he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
get evenGod never forget even a small kindness.
get evenI'll get even with you!
get evenI'll get even with you for this insult!
get evenI'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
get evenI will get even with you some day.
get evenI will get even with you some day. Remember it.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เช็คบิล(v) take revenge, See also: avenge, get even with, vindicate, revenge, Syn. แก้แค้น, ล้างแค้น, คิดบัญชี, Example: รัฐบาลชุดนี้กำลังตามเช็คบิลการทุจริตประพฤติมิชอบในรัฐบาลชุดที่แล้วหลายเรื่องหลายโครงการ, Notes: (สแลง)
คิดบัญชี(v) revenge, See also: get even with, retaliate, Syn. ล้างแค้น, แก้แค้น, Example: งานนี้เขาจะต้องคิดบัญชีกับเพื่อนรักที่ทำเขาเสียเจ็บแสบเป็นแน่
แก้แค้น(v) revenge, See also: get even with, take vengeance on, avenge, vindicate, Syn. เอาคืน, ล้างแค้น, แก้เผ็ด, Example: เขาทำไปเพื่อแก้แค้นผู้ที่ฆ่าบิดาของเขา, Thai Definition: ทำตอบบ้างให้หายแค้น
แก้เผ็ด(v) revenge, See also: avenge, get even with, vindicate, retaliate, take vengeance on, pay back, Syn. แก้แค้น, ล้างแค้น, Example: เขาพยายามจะแก้เผ็ดศัตรูของเขาอยู่, Thai Definition: ทำตอบแก่ผู้ที่เคยทำความเจ็บปวดให้แก่ตัวไว้เพื่อให้สาสมกัน
เล่นงาน(v) attack, See also: assault, get even with, reprimand, scold, blame, reproach, criticize, tackle, Example: ฝ่ายโน้นเล่นงานเราเข้าแล้ว, Thai Definition: ว่าหรือทำร้าย โดยอีกฝ่ายหนึ่งมักไม่อาจตอบโต้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แก้แค้น[kaēkhaēn] (v) EN: revenge ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate  FR: venger ; se venger
แก้มือ[kaēmeū] (v) EN: ask for a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge
แก้เผ็ด[kaēphet] (v) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back  FR: se venger ; user de représailles
เล่นงาน[lenngān] (v) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle

WordNet (3.0)
get even(v) take revenge or even out a score, Syn. get back
equalize(v) compensate; make the score equal, Syn. get even, equalise

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
没齿难忘[mò chǐ nán wàng, ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ, 没 齿 难 忘 / 沒 齒 難 忘] hard to forget even after one's teeth fall out (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #103,893 [Add to Longdo]
没齿不忘[mò chǐ bù wàng, ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ, 没 齿 不 忘 / 沒 齒 不 忘] hard to forget even after one's teeth fall out (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #180,616 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
jdm. Revanche gebento give someone a chance to get even [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
思い知らす[おもいしらす, omoishirasu] (v5s) (See 思い知らせる) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise [Add to Longdo]
思い知らせる;思いしらせる[おもいしらせる, omoishiraseru] (v1, vt) to teach somebody a lesson; to have a revenge on; to get even with; to make someone realize; to make someone realise [Add to Longdo]

Time: 2.4274 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/