| Some puny, little uncoordinated... can´t-make-the-football-team- so-l´ll-pick-on-third-graders- and-steal-their-lunch-money... punk, jerk-off bully... that one day wakes up and realizes he´s nothing. | | ไอ้ขี้แงเพื่อนไม่รับ เข้าทีมฟุตบอลไม่ได้ ไอ้อนุบาล3 กุ๊ยขี้ขโมยหน้าโง่ไร้สติ Nothing to Lose (1997) |
| You have a death wish? This row's for eighth-graders. | | ที่นี่แหล่ะ. Bridge to Terabithia (2007) |
| And it got out. And all the seventh and the eighth graders know about it. | | เค้าบอกว่าหัวเธอกระแทก. Bridge to Terabithia (2007) |
| Make some tenth graders very happy. | | คงทำให้เด็ก ม.4 ของคุณรู้สึกดีขึ้นเยอะเลยล่ะ Road Kill (2009) |
| You going to come downtown and help teach the Pledge of Allegiance to my first-graders? | | คุณจะไปดาวน์ทาวน์ แล้วช่วยสอนวิธีปฎิญานความจงรักภักดี ในเด็กป.1ที่ชั้นสอนเหรอ? Pilot (2009) |
| Okay, look, Riley, we're not dealing with a room full of first graders here. | | โอเค, ฟังนะ, ไรลีย์, พวกเราไม่ได้ยุ่งกับการที่ห้องเต็ม ไปด้วยพวกที่ให้คะแนนที่นี่ Pilot (2009) |
| Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels. | | ใช่ งานของเลียวนาร์ดเยี่ยม พอๆกับ พวกเด็กประถมปลูกถั่ว บนกระดาษทิชชู่นะแหละ The Gorilla Experiment (2009) |
| So you brought a group of fourth graders along as an alibi for murder? | | ดังนั้นคุณได้นำกลุ่ม นักเรียนป.4 เพื่อเป็นข้ออ้างเรื่องฆาตกรรมเหรอ? The Predator in the Pool (2010) |
| Yeah, so yesterday I told my seventh graders that they might have a surprise quiz on Gettysburg today. | | เมื่อวานนี้ฉันบอกนักเรียนม.1 ว่า พวกเขาอาจจะมีทดสอบที่เก็ตติ้งเบิร์กวันนี้ I Know Who You Are (2010) |
| Now, in order for Sue's plan to work 2008th graders needed to be empathetic and understanding. | | เพื่อให้แผนของซูได้ผล เด็กเกรด 8 สองร้อยคน ต้องเห็นใจและเข้าใจ Valentines Day II (2011) |
| You want busy, try keeping a bunch of fifth graders focused on art. | | ถ้าเธออยากจะยุ่ง ก็ลองมาทำให้เด็กป.5 หันมาสนใจศิลปะดูสิ Once Upon a Time... (2011) |
| Ben. He's one of our seventh graders. | | เบน เขาเป็นเด็กชั้นม.2ของเรา Tarantella (2012) |
| After a stint behind bars, how tough can a room full of fourth graders be? | | หลังจากถูกขังอยู่ในคุก ห้องเรียนเกรดสี่จะโหดแค่ไหนกัน The Stranger (2012) |
| So I went back to reason with the third grader, and he took my lunch, pushed me down, and had the rest of the third graders stand on me. | | ผมก็เลยกลับไปคุยด้วยเหตุผลกับเด็ก ป.3 และเขาก็เลยเอาอาหารเที่ยงผมไป ผลักผมล้ม แล้วเด็ก ป.3 ที่เหลือ ก็เข้ามารุมผม The Second Act (2012) |
| I have 24 other first graders in that class. | | ฉันยังมีเด็กป.1อีก 24 คนนะ The Babadook (2014) |
| Like one of my tenth graders | | เหมือนนักเรียนชั้น ม.4 ของผม Road Kill (2009) |
