| Mom! | | - Aber Geld ist hilfreich. Mama! E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| That's helpful. | | Das ist hilfreich. The Anything Can Happen Recurrence (2014) |
| When Obi-Wan came to Luke on this very spot, he gave him all sorts of helpful advice. | | Als Obi-Wan genau hier zu Luke kam, gab er ihm jede Menge hilfreiche Ratschläge. The Proton Transmogrification (2014) |
| That's not helpful. | | Das ist nicht hilfreich. The Status Quo Combustion (2014) |
| You have a "but" to go along with that unhelpful information? | | Da kommt aber noch ein "aber" nach dieser nicht hilfreichen Information? ...Goodbye (2014) |
| - Try to be helpful, okay? | | - Versucht hilfreich zu sein, okay? Mars Landing (2014) |
| If I was still your mentor, I would remind you how helpful it can be to study a crime scene from alternate perspectives, but... | | Wenn ich noch dein Mentor wäre, würde ich dich daran erinnern, wie hilfreich es sein kann, einen Tatort aus alternativen Perspektiven zu studieren, aber... Enough Nemesis to Go Around (2014) |
| I don't know, but it would be helpful if you could... evaluate her mental health, discreetly. | | Ich weiß nicht, aber es wäre hilfreich, wenn du diskret ihre psychische Gesundheit bewerten könntest. Inconceivable (2014) |
| Although, wouldn't that be helpful? | | Wäre das nicht eigentlich hilfreich? Beast Is the New Black (2014) |
| Should help. | | Sollte hilfreich sein. Nothing Personal (2014) |
| - That's not helpful. | | - Das ist nicht hilfreich. Unicorn (2014) |
| - OK, I can use that. | | - Gut, das ist hilfreich. Unicorn (2014) |
| You better be very helpful. | | Sie sind lieber sehr hilfreich. Page Not Found (2014) |
| How's Emily? She's fine. | | Es wäre für unsere Ermittlungen äußerst hilfreich, wenn wir genau wüssten, was entwendet wurde. Minute Man (2014) |
| I think whoever killed me was after the time travel device. | | Und Sie wissen sicherlich, dass wir als eines der Top-500 Unternehmen ganze Anwaltsarmeen bereitstehen haben, die meine wahrheitsgemäße und hilfreiche Aussage untermauern können. Aber warum sollte das nötig sein? Minute Man (2014) |
| There were a number of herbs and extractions in Beaton's collection that might actually be helpful. | | Gab es zahlreiche Kräuter und Extrakte in Beatons Sammlung, die tatsächlich hilfreich sein konnten. The Way Out (2014) |
| The professor here was very helpful with that. | | Der Professor war dabei sehr hilfreich. Minute Changes (2014) |
| I think you may have some information that could help us. | | Sie haben vielleicht hilfreiche Informationen. Impetus (2014) |
| This was really helpful whatever you just said. | | Das war wirklich hilfreich, egal was du auch immer gesagt hast. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014) |
| You thought that they would be more helpful than the police? | | Du hast gedacht, dass das hilfreicher als die Polizei sei? Whirly Girly (2014) |
| Being tall helps, but not as much as everybody thinks. | | Groß zu sein ist hilfreich, aber nicht allzu sehr, wie alle annehmen. Surfing the Aftershocks (2014) |
| Well, he has been instrumental. | | Nun, er war sehr hilfreich. The Strategy (2014) |
| Getting booted off the force is not gonna help anything. | | Rausgeschmissen zu werden ist nicht hilfreich. Driven (2014) |
| It'd be really useful if you woke up about now. | | Es wäre sehr hilfreich, wenn du langsam aufwachen würdest. Red Door (2014) |
| You're not helping. | | Sie sind nicht hilfreich. Blazed and Confused (2014) |
| Yeah, I needed help, but you weren't helping. | | Ja, ich brauchte Hilfe, aber du warst nicht hilfreich. The Silence of E. Lamb (2014) |
| He's been extremely helpful in a number of homicide investigations. | | Er war in einer Reihe von Mordermittlungen extrem hilfreich. Look Before You Leap (2014) |
| That info is very helpful. | | Diese Info war sehr hilfreich. Angels (2014) |
| If the preacher had something to do with it, then why was he so helpful? | | Wenn der Prediger etwas damit zu tun hat, warum war er dann so hilfreich? Angels (2014) |
| Figure if we're gonna kill the President, might be helpful to have him along. Oh. | | Ich dachte, wenn wir den Präsidenten töten, könnte es hilfreich sein, ihn hier zu haben. Declaration of Independence (2014) |
| This isn't gonna help right now. | | - Das hier ist nicht gerade hilfreich. Meltdown (2014) |
| Yeah, sorry, probably not helping. | | Ja, sorry, wahrscheinlich nicht hilfreich. Dark Water (2014) |
| ~ That's really not helping. | | - Das ist wirklich nicht hilfreich. Dark Water (2014) |
| And it's helpful to explore possible connections. | | Und es ist hilfreich, mögliche Verbindungen zu erkunden. March of Crimes (2014) |
| Particularly helpful if you're shy. | | Sehr hilfreich, wenn sie scheu sind. The Key and the Clock (2006) |
| My input could actually be helpful. | | Mein Beitrag könnte genau genommen hilfreich sein. When God Opens a Window (2014) |
| In fact, a lot of blutbaden perished as... okay, you're not helping. | | Okay, du bist nicht hilfreich. Dyin' on a Prayer (2014) |
| That's very helpful. | | Das war sehr hilfreich. Door Number Three (2014) |
| Yes, that would be very helpful. | | Ja, das wäre sehr hilfreich. Episode #1.9 (2014) |
| Very helpful. | | Sehr hilfreich. Good Air/Bad Air (2014) |
| You know, I actually wish you were still trying to get into my pants, because this whole zen helpful Roy thing is really freaking me out. | | Weißt du, ich wünschte, du würdest immer noch versuchen, bei mir zu landen, weil diese ganze hilfreicher Zen-Roy-Sache mir wirklich Angst macht. The Magician (2014) |
| It couldn't be helped. | | War nicht sehr hilfreich. Broken Home (2011) |
| Hanna, it's not helping. | | Hanna, das ist nicht hilfreich. Thrown from the Ride (2014) |
| No. This is helpful. | | Das ist hilfreich. Freakin' Whack-a-Mole (2014) |
| I'm not sure that's helpful, Granny. (DOOR OPENS) | | Ich weiß nicht, ob das so hilfreich ist, Granny. Episode #5.8 (2014) |
| How is this helpful? | | Wie sollte das jetzt hilfreich sein? The Prom Equivalency (2014) |
| Thank you.You've been very helpful. | | Danke, Sie waren sehr hilfreich. The Avengers (2006) |
| Romantic and will help identify the bodies. | | Romantisch und hilfreich, um die Leichen zu identifizieren. And the Brand Job (2014) |
| It can be helpful to rediscover who you are, take a break from one another. | | Es kann hilfreich sein, wieder herauszufinden, wer Sie sind, eine Auszeit voneinander einzulegen. Bend & Break (2014) |
| It'll be more helpful if he were to touch her. | | Es wäre hilfreicher, wenn er dich anfassen würde. Landline (2014) |