207 ผลลัพธ์ สำหรับ *homel*
หรือค้นหา: homel, -homel-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
homely(adj) (หน้าตา) เรียบๆ, See also: ไม่สวย, Syn. plain, unappealing, unattractive
homely(adj) เรียบง่าย, See also: สบายๆ ไม่หรูหรา
homeland(n) บ้านเกิด, See also: รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน, Syn. fatherland, motherland
homeless(adj) ไร้ที่อยู่, See also: พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ซึ่งไม่มีที่อยู่

Hope Dictionary
homelandn. มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, บ้านเกิดเมืองนอน
homeless(โฮม'ลิส) adj. ไม่มีบ้าน, Syn. vagrant, vagbond
homely(โฮม'ลี) adj. ไม่สวย, ไม่ดึงดูดใจ, ธรรมดา ๆ , เป็นมิตรมาก., See also: homeliness n., Syn. unpretentious

Nontri Dictionary
homeland(n) บ้านเกิดเมืองนอน, ถิ่นฐาน, ภูมิลำเนา
homeless(adj) ไม่มีบ้าน
homelike(adj) เหมือนบ้าน, คุ้นเคย
homeliness(n) ความสบาย, ความคุ้นเคย, ความเรียบง่าย, ความไม่หรูหรา
homely(adj) ของบ้าน, ไม่ดึงดูดใจ, ไม่สวย, เรียบๆ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
homelandบ้านเกิดเมืองนอน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
homeless personคนไร้ที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Homeless boysเด็กชายไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
Homeless childrenเด็กไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
Homeless girlsเด็กหญิ่งไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
Homeless personsคนไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
Homeless studentsนักเรียนไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
Social work with the homelessสังคมสงเคราะห์สำหรับคนไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
Teachers of homeless childrenครูของเด็กไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
homeland security(n) กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ
homeless poochสุนัขเร่ร่อน
homelessness(n) ไร้ซึ่งที่อยู่อาศัย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Agent Rebecca Stone, Homeland Security. Agent Rebecca Stone, Homeland Security. Revolution (2014)
You've reached the office of Agent Rebecca Stone, Homeland Security. Hier ist das Büro von Agent Rebecca Stone, Homeland Security. Revolution (2014)
I think Pascal is talking to Homeland Security. Ich denke, dass Pascal mit der Homeland Security redet. Revolution (2014)
I mean, the suits over at Homeland Security won't be prepared for that. Die Typen bei Homeland Security werden darauf nicht vorbereitet sein. Revolution (2014)
He's probably got a contact at Homeland Security who tipped him off! Er hat wahrscheinlich einen Kontakt bei der Homeland Security, der ihn gewarnt hat. Revolution (2014)
Meg Watkins, Homeland Security. Meg Watkins, Homeland Security. Panopticon (2014)
Agent Rebecca Stone, Homeland Security. Agent Rebecca Stone. Homeland Security. Impetus (2014)
I think Pascal is talking to Homeland Security. Ich glaube, Pascal kooperiert mit der Homeland Security. Impetus (2014)
Yeah, the Homeland Security agent that Pascal was working with was a woman. Pascal hatte mit einer Homeland-Security-Agentin zu tun. Impetus (2014)
Now, she may have posed as a Department of Homeland Security agent to get that wire on Pascal and Pascal up to that roof. Sie gab sich vielleicht als Agentin der Homeland Security aus, damit Pascal die Wanze trägt und auf das Dach geht. Impetus (2014)
Agent Gallo, Homeland Security. Agent Gallo, Homeland Security. Pilot (2014)
Homeland Security. Homeland Security. Pilot (2014)
This is Homeland Security. Hier spricht die Homeland Security. Pilot (2014)
Homeland security. Homeland Security. Clear & Present Danger (2014)
Does he know that I'm Director of Homeland Security? Weiß er, dass ich der Direktor von Homeland Security bin? A Cyclone (2014)
Homeland responds to all bombings. Die Homeland Security wird bei alle Bombenanschlägen gerufen. A Cyclone (2014)
Cabe Gallo, Homeland Security. Cabe Gallo, Homeland Security. A Cyclone (2014)
Previously on Homeland... Zuvor bei Homeland... From A to B and Back Again (2014)
NYPD. Homeland Security, NYPD. Wingman (2014)
But due to the outbreak of Ebola in Western Africa, her request to ship them to the CDC was denied by Homeland Security. Aber durch den Ausbruch Ebolas in Westafrika wurde ihre Anfrage, diese an das CDC zu schicken, von Homeland Security verweigert. Honor Among Thieves (2014)
Bureau would've reached out, but homeland's running point. Go figure. Das FBI hätte Sie informiert, aber Homeland leitet die ganze Sache. The Decembrist (No. 12) (2014)
Deputy fitch? Homeland security. Stellvertretender Direktor Fitch, Homeland Security. The Decembrist (No. 12) (2014)
Classified Homeland Security jobs don't allow us to show people what we're capable of. Streng geheime Jobs bei der Homeland Security erlauben es uns nicht, der Öffentlichkeit zu zeigen, zu was wir fähig sind. Shorthanded (2014)
Previously on Homeland... Zuvor bei Homeland... Long Time Coming (2014)
Homeland - 4x12 "Long Time Coming" Das gesamte Homeland Team wünscht euch viel Spaß mit dem Staffelfinale und einen guten Rutsch! Long Time Coming (2014)
Previously on Homeland... Bisher bei Homeland... Krieg Nicht Lieb (2014)
Homeland - 4x11 "Krieg Nicht Lieb" ~ Homeland - S04E11 ~ ~ Krieg Nicht Lieb ~ Krieg Nicht Lieb (2014)
What do we look like, Homeland Security? Sehen wir aus wie Homeland Security? Inelegant Heart (2014)
Previously on Homeland... Bisher bei Homeland... Redux (2014)
Previously on Homeland... Bisher bei Homeland... 13 Hours in Islamabad (2014)
Previously on Homeland... Zuvor bei Homeland... Halfway to a Donut (2014)
Homeland - 4x08 "Halfway To A Donut" ~ Homeland - 4x08 ~ ~ Halfway To A Donut ~ Halfway to a Donut (2014)
Previously on Homeland... Zuvor bei Homeland... There's Something Else Going On (2014)
This isn't a Homeland Security office. Dies ist kein Büro vom Homeland Security. Rip Off (2014)
Homeland's on their way. Homeland ist unterwegs. Terminator Genisys (2015)
Look, we're just teeing this up for Homeland. Wir wollen die Angelegenheit nur an Homeland übergeben. Terminator Genisys (2015)
- Homeland's here. - Homeland ist da. Terminator Genisys (2015)
Homeland Security? Homeland Security? Chapter 31 (2015)
Homeland Security has jurisdiction over FEMA now. Homeland Security hat jetzt die Aufsicht über FEMA. Chapter 31 (2015)
This is Homeland Security. Das ist die Homeland Security. Chapter 31 (2015)
Of course, what Homeland Security couldn't have predicted is that one day, Samaritan might use the same system to keep its enemies in. Natürlich konnte die Homeland Security nicht voraussehen, dass Samaritan das System eines Tages benutzen könnte, um seine Feinde einzusperren. If-Then-Else (2015)
Agent Gallo, Homeland Security. - Agent Gallo, Homeland Security. Forget Me Nots (2015)
Homeland! Freeze! Homeland, keine Bewegung! Forget Me Nots (2015)
Homeland! Homeland. Forget Me Nots (2015)
It's Homeland Security's case. Es ist ein Homeland Security-Fall. Cat's Out of the Bag (2015)
I thought that by quitting the fight, handing it off to Homeland Security or somebody, that that would be the answer, but clearly it is not. Ich wollte aufhören zu kämpfen, es an Homeland Security abgeben, ich sah darin die Antwort, aber das ist sie nicht. Cat's Out of the Bag (2015)
DHS has them flying into JFK 3 weeks ago before dropping off the grid. Homeland Security fand sie vor drei Wochen am JFK-Flughafen, bevor sie verschwanden. Home (2015)
Well, first of all, Homeland Security needs to get off their ass and set up Als Erstes muss Homeland Security aktiv werden und eine "Nicht-Boarden" Fallen Light (2015)
Ask Homeland Security if they have anything useful in their databases. Frag Homeland Security, ob sie etwas Nützliches in ihren Datenbanken haben. Brown Shag Carpet (2015)
Because opening suspicious packages in a government facility is recommended by Homeland Security. Weil die Öffnung von verdächtigen Paketen in einer Regierungseinrichtung von Homeland Security empfohlen wird. The Psychic in the Soup (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
homelWe shouldn't look down on a person, only because he's homeless.
homelThe homeless sought shelter from a shower.
homelThis neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
homelThose homeless people are living hand-to-mouth.
homelToday we're going to focus on the question of homeless people.
homelJackie's efforts to help homeless people backfired on her.
homelWhen I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
homelThe government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
homelThe homeless sought shelter from the chilly shower.
homelMany people were left homeless as a result of the earthquake.
homelThe homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
homelLow-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
homelShe spoke for the homeless.
homelI shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
homel2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
homelThe soldiers ached for their homeland.
homelThe girl was not downright homely.
homelHe was never to see his homeland again.
homelThe Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
homelThe hotel has a homely atmosphere.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ้านเกิดเมืองนอน(n) homeland, See also: motherland, fatherland, Syn. ปิตุภูมิ, มาตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example: หล่อนได้มีโอกาสเดินทางกลับยังกรุงศรีอยุธยาอีกครั้ง หลังจากที่ได้พลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นเวลาร่วมสิบปี, Thai Definition: ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด
บ้านเกิด(n) homeland, See also: hometown, native village, birthplace, Syn. รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example: เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว, Thai Definition: ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด
รกราก(n) birthplace, See also: origin, homeland, hometown, Syn. ภูมิลำเนา, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ถิ่นเดิม, Example: เขามีรกรากอยู่ที่เชียงใหม่
จรจัด(adj) vagrant, See also: unsettled, aimless, homeless, Example: แมวที่อาจารย์เลี้ยงไว้มีอยู่หลายตัวเป็นแมวจรจัด, Thai Definition: ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
เด็กข้างถนน(n) waif, See also: homeless child, Syn. เด็กจรจัด, เด็กร่อนเร่
หลักลอย(adj) unsettled, See also: homeless, Syn. ไม่มีหลักแหล่ง, ไม่อยู่เป็นที่
อนาถา(adj) destitute, See also: impoverished, pauperized, homeless, Syn. ยากจน, Example: พวกพยาบาลไม่ค่อยชอบดูแลคนไข้อนาถา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนาถา[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless  FR: indigent ; nécessiteux
บ้านเกิด[bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland  FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ]
เด็กข้างถนน[dek khāng thanon] (n, exp) EN: homeless child ; waif  FR: enfant de la rue [ m, f ]
เด็กเร่ร่อน[dek rērǿn] (n, exp) EN: waif ; homeless child
จรจัด[jønjat] (adj) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless  FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe
ขี้เหร่[khīrē] (adj) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely  FR: laid ; moche ; quelconque ; banal
หมากลางถนน[mā klāng thanon] (n, exp) EN: stray dog ; homeless wretch  FR: chien errant [ m ]
โอวาท[ōwāt] (n) EN: homily ; lecture ; address ; preaching ; sermon ; discourse  FR: sermon [ m ] ; homélie [ f ] ; lecture [ f ] ; adresse [ f ] ; discours [ m ]
ปราศจากที่อยู่อาศัย[prātsajāk thīyū āsai] (v, exp) EN: be homeless   FR: être sans domicile
เร่ร่อน[rērǿn] (n) EN: vagrant ; homeless ; stray  FR: vagabond [ m ] ; nomade [ m ] ; sans-abri [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
homely
 /HH OW1 M L IY0/
/โฮ้ว ม หลี่/
/hˈəʊmliː/
homeland
 /HH OW1 M L AE2 N D/
/โฮ้ว ม แลน ดึ/
/hˈəʊmlˌænd/
homeless
 /HH OW1 M L AH0 S/
/โฮ้ว ม เหลอะ สึ/
/hˈəʊmləs/
homelike
 /HH OW1 M L AY2 K/
/โฮ้ว ม ลาย ขึ/
/hˈəʊmlˌaɪk/
suchomel
 /S AH1 K OW0 M EH2 L/
/ซะ โข่ว เม็ล/
/sˈʌkəʊmˌel/
homelands
 /HH OW1 M L AE2 N D Z/
/โฮ้ว ม แลน ดึ สึ/
/hˈəʊmlˌændz/
homeland's
 /HH OW1 M L AE2 N D Z/
/โฮ้ว ม แลน ดึ สึ/
/hˈəʊmlˌændz/
homelessness
 /HH OW1 M L AH0 S N AH0 S/
/โฮ้ว ม เหลอะ สึ เหนอะ สึ/
/hˈəʊmləsnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
homely
 (adj) /h ou1 m l ii/ /โฮ้ว ม หลี่/ /hˈoumliː/
homeland
 (n) /h ou1 m l a n d/ /โฮ้ว ม แหล่น ดึ/ /hˈoumlænd/
homeless
 (adj) /h ou1 m l @ s/ /โฮ้ว ม เหลอะ สึ/ /hˈoumləs/
homelier
 (adj) /h ou1 m l i@ r/ /โฮ้ว ม เหลี่ย (ร) ร/ /hˈoumlɪər/
homelike
 (adj) /h ou1 m l ai k/ /โฮ้ว ม หล่าย ขึ/ /hˈoumlaɪk/
homelands
 (n) /h ou1 m l a n d z/ /โฮ้ว ม แหล่น ดึ สึ/ /hˈoumlændz/
homeliest
 (adj) /h ou1 m l i i s t/ /โฮ้ว ม หลิ อิ สึ ถึ/ /hˈoumlɪɪst/
homeliness
 (n) /h ou1 m l i n @ s/ /โฮ้ว ม หลิ เหนอะ สึ/ /hˈoumlɪnəs/

WordNet (3.0)
basque homeland and freedom(n) a terrorist organization organized in 1959 by student activists who were dissatisfied with the moderate nationalism of the traditional Basque party; want to create an independent homeland in Spain's western Pyrenees, Syn. ETA, Basque Fatherland and Liberty, Euskadi ta Askatasuna
department of homeland security(n) the federal department that administers all matters relating to homeland security, Syn. Homeland Security
homeless(n) someone unfortunate without housing, Syn. homeless person
homeless(n) poor people who unfortunately do not have a home to live in
homeless(adj) without nationality or citizenship, Syn. stateless
homelessness(n) the state or condition of having no home (especially the state of living in the streets)
homelike(adj) having a feeling of home; cozy and comfortable, Syn. homy, homely, homey
homeliness(n) an appearance that is not attractive or beautiful, Syn. plainness
homely(adj) lacking in physical beauty or proportion, Syn. plain
homely(adj) plain and unpretentious
homely(adj) without artificial refinement or elegance
dowdiness(n) having a drab or dowdy quality; lacking stylishness or elegance, Syn. drabness, homeliness
fatherland(n) the country where you were born, Syn. mother country, motherland, homeland, country of origin, native land
homyel(n) industrial city of Belarus to the southeast of Minsk, Syn. Homel, Gomel

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Homeless

a. [ AS. hāmleas. ] Destitute of a home.

-- Home"less*ness, n. [1913 Webster]

homeless

n. pl. Those people who have no permanent residence, especially those who live outdoors due to poverty; usually used in the definite phrase the homeless.

homelessness

n. the state or condition of having no home, especially of living in the streets. [ WordNet 1.5 ]

Homelike

a. Like a home; comfortable; cheerful; cozy; friendly; as, a homelike atmosphere. [ 1913 Webster ]

Homelily

adv. Plainly; inelegantly. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Homeliness

n. [ From Homely. ] 1. Domesticity; care of home. [ Obs. ] “Wifely homeliness.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Familiarity; intimacy. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. Plainness; want of elegance or beauty. [ 1913 Webster ]

4. Coarseness; simplicity; want of refinement; as, the homeliness of manners, or language. Addison. [ 1913 Webster ]

Homeling

n. A person or thing belonging to a home or to a particular country; a native; as, a word which is a homeling. Trench. [ 1913 Webster ]

Homely

a. [ Compar. Homelier superl. Homeliest. ] [ From Home, n. ] 1. Belonging to, or having the characteristics of, home; domestic; familiar; intimate. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

With all these men I was right homely, and communed with, them long and oft. Foxe. [ 1913 Webster ]

Their homely joys, and destiny obscure. Gray. [ 1913 Webster ]

2. Plain; unpretending; rude in appearance; unpolished; as, a homely garment; a homely house; homely fare; homely manners. [ 1913 Webster ]

Now Strephon daily entertains
His Chloe in the homeliest strains. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Of plain or coarse features; uncomely; ugly; -- usually used of people, especially women; -- contrary to handsome. [ 1913 Webster ]

None so homely but loves a looking-glass. South. [ 1913 Webster ]

Homely

adv. Plainly; rudely; coarsely; as, homely dressed. [ R. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Homelyn

n. [ Scot. hommelin. ] (Zool) The European sand ray (Raia maculata); -- called also home, mirror ray, and rough ray. [ 1913 Webster ]

Xanthomelanous

a. [ Pref. xantho- + Gr. &unr_;, &unr_;, black. ] (Ethnol.) Of or pertaining to the lighter division of the Melanochroi, or those races having an olive or yellow complexion and black hair. [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祖国[zǔ guó, ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ,   /  ] homeland; motherland #2,638 [Add to Longdo]
流浪[liú làng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ,  ] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant #7,186 [Add to Longdo]
故乡[gù xiāng, ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ,   /  ] home; homeland; native place #9,160 [Add to Longdo]
无家可归[wú jiā kě guī, ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ,     /    ] homeless #26,434 [Add to Longdo]
故土[gù tǔ, ㄍㄨˋ ㄊㄨˇ,  ] native country; one's homeland #33,456 [Add to Longdo]
飘零[piāo líng, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ,   /  ] falling (like autumn leaves); fig. drifting and homeless #33,714 [Add to Longdo]
家破人亡[jiā pò rén wáng, ㄐㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ,    ] family bankrupt and the people dead (成语 saw); ruined and orphaned; destitute and homeless #40,432 [Add to Longdo]
流离失所[liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ,     /    ] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo]
流离[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ,   /  ] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo]
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ,     /    ] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
漏网之鱼[lòu wǎng zhī yú, ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄓ ㄩˊ,     /    ] fish that escaped the net (成语 saw); fugitive; homeless exile #60,804 [Add to Longdo]
丧家之犬[sàng jiā zhī quǎn, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄑㄩㄢˇ,     /    ] lit. a homeless dog (成语 saw); fig. homeless and with nowhere to go #76,682 [Add to Longdo]
国土安全[guó tǔ ān quán, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ ㄢ ㄑㄩㄢˊ,     /    ] homeland security [Add to Longdo]
国土安全部[guó tǔ ān quán bù, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ,      /     ] (US) Department of Homeland Security [Add to Longdo]
流离遇合[liú lí yù hé, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ,     /    ] to reunite after being homeless refugees [Add to Longdo]
漏网游鱼[lòu wǎng yóu yú, ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ,     /    ] fish that escaped the net (成语 saw); fugitive; homeless exile [Add to Longdo]
离开故乡[lí kāi gù xiāng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ,     /    ] to leave one's homeland [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Einfachheit { f }homeliness [Add to Longdo]
Heimatland { n }homeland [Add to Longdo]
Obdachlose { m, f }; Obdachloser; Sandler { m } [ Ös. ] [ Süddt. ] | Obdachlosen { pl }; Obdachlose | die Obdachlosen { pl }homeless person | homeless people | the homeless [Add to Longdo]
gemütlich { adj }homelike [Add to Longdo]
häuslich { adv }homely [Add to Longdo]
heimatloshomeless [Add to Longdo]
heimatlos { adv }homelessly [Add to Longdo]
heimelig; heimisch { adj } | heimeliger | am heimeligstenhomelike | more homelike | most homelike [Add to Longdo]
obdachlos { adj } | obdachlos werdenhomeless | to be made homeless [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
母国[ぼこく, bokoku] (n, adj-no) one's homeland; (P) #10,420 [Add to Longdo]
内地[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16,236 [Add to Longdo]
ホームレス[ho-muresu] (adj-no) homeless #18,755 [Add to Longdo]
アメリカ国土安全保障省[アメリカこくどあんぜんほしょうしょう, amerika kokudoanzenhoshoushou] (n) Department of Homeland Security (US); DHS [Add to Longdo]
ネカフェ難民[ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo]
ネットカフェ難民[ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo]
ハイマート[haima-to] (n) homeland (ger [Add to Longdo]
レゲエおじさん[regee ojisan] (n) (col) beggar; homeless [Add to Longdo]
阿多福;お多福[おたふく, otafuku] (n) moon-faced woman; homely woman [Add to Longdo]
一夜乞食[いちやこじき, ichiyakojiki] (n) (a) person made homeless by fire [Add to Longdo]
家なき子[いえなきこ, ienakiko] (n) (arch) homeless child [Add to Longdo]
家郷[かきょう, kakyou] (n) one's homeland; one's old home [Add to Longdo]
鬼も十八番茶も出花[おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana] (exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth [Add to Longdo]
御徒面子[おかちめんこ;オカチメンコ, okachimenko ; okachimenko] (n) (uk) (woman's) ugly or homely face; old bag [Add to Longdo]
国土安全保障省[こくどあんぜんほしょうしょう, kokudoanzenhoshoushou] (n) (See 米国土安全保障省) Department of Homeland Security; DHS [Add to Longdo]
醜女[しゅうじょ(P);しこめ;ぶおんな;ぶす;ブス, shuujo (P); shikome ; buonna ; busu ; busu] (n, adj-na, adj-no) (1) (ぶす and ブス are very rude) homely woman; plain-looking woman; (2) (しこめ only) female demon; (P) [Add to Longdo]
宿無し[やどなし, yadonashi] (n) homeless person; vagabond; tramp [Add to Longdo]
淳朴;純朴;醇朴[じゅんぼく, junboku] (adj-na, n) rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple [Add to Longdo]
喪家[そうか, souka] (n) homeless; family in mourning [Add to Longdo]
敦朴;惇朴;惇樸;敦樸[とんぼく, tonboku] (adj-na) (arch) honest and homely; simple [Add to Longdo]
番茶も出花[ばんちゃもでばな, banchamodebana] (exp) (abbr) (See 鬼も十八番茶も出花) even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth (lit [Add to Longdo]
不器量;不縹緻(oK)[ふきりょう;ぶきりょう, fukiryou ; bukiryou] (adj-na, n) (1) ugliness; homeliness; (2) lack of ability; incompetence [Add to Longdo]
不細工[ぶさいく, busaiku] (adj-na, n) (1) clumsy (work); (2) plain (e.g. looks); homely; unattractive [Add to Longdo]
不味い[まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) [Add to Longdo]
米国土安全保障省[べいこくどあんぜんほしょうしょう, beikokudoanzenhoshoushou] (n) (See 国土安全保障省) Department of Homeland Security; DHS [Add to Longdo]
無宿[むしゅく, mushuku] (n) homelessness [Add to Longdo]
無宿者[むしゅくもの, mushukumono] (n) homeless wanderer [Add to Longdo]
路上生活[ろじょうせいかつ, rojouseikatsu] (n, vs) living on the street; life on the streets; homelessness [Add to Longdo]
路上生活者[ろじょうせいかつしゃ, rojouseikatsusha] (n) homeless people (living on the street) [Add to Longdo]

Time: 1.6271 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/