209 ผลลัพธ์ สำหรับ *hurried*
/เฮ้อ (ร) หรี่ ดึ/     /hˈɜːʴiːd/
หรือค้นหา: hurried, -hurried-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hurried(adj) ที่รีบร้อน, See also: ที่ลนลาน, เร่งด่วน
hurriedly(adv) อย่างรีบร้อน, See also: อย่างขมีขมัน, อย่างกระวีกระวาด, อย่างตะลีตะลาน, อย่างรีบเร่ง, อย่างตาลีตาเหลือก
unhurriedly(adv) อย่างเรื่อยเฉื่อย, See also: อย่างไม่รีบเร่ง, อย่างตามสบาย, อย่างใจเย็น, Ant. hastily, hurriedly

Hope Dictionary
hurried(เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง, รีบร้อน, ฉุกละหุก, ด่วน., See also: hurriedly adv. hurriedness n., Syn. rushed

Nontri Dictionary
hurriedly(adv) อย่างรีบเร่ง, อย่างด่วน, อย่างรีบร้อน, อย่างฉุกละหุก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I hurried across to the kitchen. จากนั้นผมไปที่ห้องครัว Clue (1985)
And one of us got away from his or her partner and hurried to the study. และหนึ่งในพวกเราได้แยกออก ไปจากคู่ของเขาหรือเธอ และรีบมาที่ห้องหนังสือ Clue (1985)
And while I was in the master bedroom, you hurried downstairs and turned off the electricity, got the rope from the open cupboard, and throttled Yvette. และในขณะที่ผมอยู่ในห้องนอนใหญ่ คุณรีบลงมาชั้นล่างและปิดไฟ เอาเชือกจากเปิดตู้และรัดคออีเว็ตต์ Clue (1985)
Hurriedly away ไป รีบออกไปเดี๋ยวนี้เลยน่ะ Sex Is Zero (2002)
Frost bites and breaks the treasure of the hurried, the clumsy, the unlukcy. ความเย็นได้กัดกิน และทำลาย ของรักอย่างรวดเร็ว งุ่มง่ามไป และ โชคร้าย March of the Penguins (2005)
Would you mind if we hurried? รีบๆไปหน่อยได้ไหมครับ? We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Sorry. I hurried here. ขอโทษที่มาช้า Akai ito (2008)
They grow unhurriedly towards the sun that nourishes their foliage. มันเจริญเติบโตอย่างเชื่องช้าเข้าหาดวงอาทิตย์ ที่บำรุงสารอาหารแก่มัน Home (2009)
All my neighbors heard it happen, so they quickly left their microwaved burritos... and their expensive jars of moisturizer... and their racy pay-per-view movies... and they hurried outside, excited to see what all the ruckus was about. เพื่อนบ้านฉันทั้งหมดได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาเลยรีบทิ้งเบอรริโต้ที่อุ่นจากไมโครเวฟ จากกระปุกครีมบำรุงผิวราคาแพง Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
He checked to make sure no one was watching, then he hurried to the front door... where his client was waiting. เขาตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีใครกำลังจ้องมองอยู่ แล้วเขาก็รีบไปที่ประตูหน้าบ้าน ที่ที่ลูกความของเขากำลังรออยู่ Marry Me a Little (2009)
On the night of the murder Masaru-san hurriedly wrote the murderer's name in his music. ในคืนที่เกิดฆาตกรรม... ...มาซารุซังได้รีบร้อนเขียนชื่อคนร้ายไว้ในเพลงของเขา Episode #1.5 (2009)
These cuts are sloppy, hurried. รอยตัดนี้เละเทะ, รีบร้อน Bone Voyage (2009)
I trotted unhurriedly to avoid suspicion. I trotted unhurriedly to avoid suspicion. Watchmen (2009)
But it requires control and mustn't be hurried. แต่ต้องควบคุม และไม่ให้เร็วมากเกินไป Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
But these things are not be hurried. แต่มันยังไม่ใช่เรื่องรีบเร่งอะไรในตอนนี้ Delicate Things (2010)
Custody sergeants don't really like to be hurried, do they? จ่าผู้คุมไม่ชอบที่จะ... รีบน่ะ ใช่มั้ย The Blind Banker (2010)
But must we do it so hurriedly? แต่ทำไมต้องเร่งด่วนแบบนี้ครับ You've Fallen for Me (2011)
The monkey who walked so well under the delusion he was a man suddenly hunched over on all fours, hurried over and nimbly ate up the peanut. ลิงตัวนั้นซึ่งเดินได้เก่งมาก โดยหลงผิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์ จู่ๆก็ก้มลงเดินสี่ขาและรีบวิ่งอย่างว่องไว ไปเก็บถั่วที่พื้นมากินจนหมด Midas (2011)
So, I hurried to her apartment. ฉันก็เลยรีบไปที่อพาร์ทเมนต์ของเธอ Tsugunai (2012)
And while I hurried to get ready... (Doorbell rings) Walt waited... และในขณะที่ฉันกำลังรีบ จะทำตัวให้พร้อม วอลท์ก็กำลังรอ Lie with Me (2013)
Maximilian, the future king of Bavaria, hurried to the scene of the calamity to see if he could help. แมกกษัตริย์ในอนาคตของบาวาเรีย รีบไปที่เกิดเหตุภัยพิบัติ เพื่อดูว่าเขาสามารถช่วยให้ Hiding in the Light (2014)
"Thoughts hurried and disordered "ความคิดวุ่นวายไร้ระเบียบ The BFG (2016)
My decision was hurried, but not difficult. My decision was hurried, but not difficult. Watchmen (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hurriedBecause they had no time to spare, they hurried back to town.
hurriedBob hurried home in order to watch the TV program.
hurriedCrying loudly, the little girl hurried to the door.
hurriedHaving finished breakfast, I hurried to school.
hurriedHe hurried back from England.
hurriedHe hurried in order to get the bus.
hurriedHe hurried on to make up for lost time.
hurriedHe hurried past me without stopping to speak.
hurriedHe hurried so as not to miss the train.
hurriedHe hurried so as to be in time for the train.
hurriedHe hurried so as to catch the bus.
hurriedHe hurried to his parents as soon as he received the letter.
hurriedHe hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
hurriedHe hurried to the house only to find that it was empty.
hurriedHe hurried to the station.
hurriedHe hurried to the station he would not miss the train.
hurriedI got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
hurriedI got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
hurriedI hurried and managed to catch the bus.
hurriedI hurried home.
hurriedI hurried in order not to be late for school.
hurriedI hurried in order to catch the first train.
hurriedI hurriedly started searching in earnest.
hurriedI hurried my clothes on.
hurriedI hurried, not because it was getting dark but because I was hungry.
hurriedI hurried out so as to be in time for class.
hurriedI hurried so as not to miss the train.
hurriedI hurried to make up for the lost time.
hurriedI hurried to the airport lest I should be late for the plane.
hurriedI hurried to the airport so as not to be late for the plane.
hurriedI hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
hurriedI hurried to the house only to find it empty.
hurriedI hurried to the station as I had kept my wife waiting.
hurriedI hurried to the station only to find that the train had already left.
hurriedI hurried to the station only to miss the train.
hurriedI hurried to the station so as to be in time for the fist train.
hurriedI hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
hurriedI needn't have hurried.
hurriedMary hurried to the hospital.
hurriedNick hurried to catch the bus.
hurriedRoy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
hurriedShe hurried across the lawn.
hurriedShe hurried so as not to be late.
hurriedShe hurried to the station only to miss the train.
hurriedShe hurried to the station so as not to miss the train.
hurriedShoppers hurried along the pavement.
hurriedThe bed was empty and I hurried to put on Grannie's nightgown and nightcap and climbed in the bed to wait for Little Red.
hurriedThen she hurried home.
hurriedThey hurried by without a glance.
hurriedThey hurried to their father's rescue.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุกลี้ลุกลน(adv) hurriedly, See also: hastily, Syn. ลนลาน, ตะลีตะลาน, ลุกลน, Example: เขามองดูรอบตัวเขาอย่างลุกลี้ลุกลน, Thai Definition: เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ
อย่างเร่งรีบ(adv) hastily, See also: hurriedly, quickly, Syn. อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, Ant. ช้า, Example: การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น
เนิบนาบ(adv) slowly, See also: unhurriedly, tardily, gently, leisurely, Syn. เนิบๆ, เอื่อย, ยืดยาด, Ant. รวดเร็ว, Example: เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา, Thai Definition: มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า
เต่า(adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, Example: ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม, Thai Definition: เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด
ลุกลน(v) hurry, See also: be flustered, be hurried, be hasty, be in a nervous hurry, Syn. ลุกลี้ลุกลน, Ant. เรียบร้อย, Example: เด็กคนนั้นลุกลนเหมือนมีพิรุธ, Thai Definition: ทำโดยรีบร้อนไม่เป็นระเบียบ, ไม่สุภาพเรียบร้อย
ผลีผลาม(adv) hastily, See also: too fast, rashly, hurriedly, suddenly, abruptly, Syn. ลุกลน, ผลุนผลัน, พรวดพราด, Example: เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ, Thai Definition: รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวัง หรือไม่ถูกกาลเทศะ
ผลุน(adv) hastily, See also: hurriedly, suddenly, abruptly, Syn. ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน, Example: เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร, Thai Definition: โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย)
ผลุบผลับ(adv) hurriedly, See also: quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastily, Syn. ลุกลน, Example: เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น, Thai Definition: อย่างไม่เรียบร้อย
รีบร้อน(adv) hurriedly, See also: hastily, in a hurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
รีบร้อน(adj) hurried, See also: hasty, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า
เรื่อยเฉื่อย(adv) unhurriedly, See also: leisurely, Example: เขาเดินเรื่อยเฉื่อยจนถึงหน้าซอย
เอื่อย(adv) slowly, See also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ, Example: ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน, Thai Definition: ตามสบายไม่รีบร้อน
เอื่อยๆ(adv) slowly, See also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ, Example: แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์, Thai Definition: ตามสบายไม่รีบร้อน
เสลือกสลน(adv) hurriedly, See also: in haste, Syn. เถลือกถลน, ลนลาน, เสือกสน, ถลีถลำ, Example: เขาวิ่งเสลือกสลนออกไปทันที่ทราบข่าว, Thai Definition: รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง
ตามควาย(adv) hastily, See also: hurriedly, Syn. รีบร้อน, Example: เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน, Thai Definition: อย่างมีอาการเร่งรีบ, Notes: (สำนวน)
ตาลีตาเหลือก(adv) hurriedly, See also: hastily, speedily, Syn. รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, ลุกลน, Ant. เรื่อย ๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example: เขาวิ่งตาลีตาเหลือกขึ้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนตัวออกจากสถานี, Thai Definition: อย่างมีอาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
ตาเหลือก(adv) hastily, See also: hurriedly, speedily, Syn. ตาลีตาเหลือก, ตาลีตาลาน, ลนลาน, รีบร้อน, Ant. เรื่อย ๆ, เชื่องช้า, Example: เขารีบตาเหลือกไปทำงานเพราะตื่นสายมาก, Thai Definition: อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
ตะลีตะลาน(adv) flurriedly, See also: hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry, Syn. ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน, Ant. เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า, Example: เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน
ต้วมเตี้ยม(adv) awkwardly, See also: slowly, tardily, leisurely, unhurriedly, Syn. เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, Ant. รวดเร็ว, ว่องไว, Example: คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ, Thai Definition: อย่างช้าๆ ค่อยๆ เคลื่อนไหว
เถลือกถลน(adv) hurriedly, See also: hastily, Syn. ลุกลน, ลนลาน, ถลีถลำ, Example: เขาหนีอย่างเถลือกถลนเพื่อให้พ้นห่ากระสุนของข้าศึก, Thai Definition: รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง
ฉุกละหุก(adv) in a hurry, See also: in confusion, in haste, hastily, hurriedly, Syn. รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน, Example: รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก
ทะลุดทะลาด(v) be hurried, See also: be in haste, be thoughtless, be heedless, Syn. พรวดพราด, ถลำถลาก
ระวาดระไว(adv) hurriedly, See also: hastily, Syn. กระวีกระวาด, รีบเร่ง, เร่งรีบ
ร้น(adv) hurriedly, See also: hastily, Syn. เร่งรุด
รีบรุด(adv) hurriedly, See also: quickly, Example: พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป, Thai Definition: รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง
รุด(adv) hurriedly, See also: quickly, Syn. รีบรุด, Thai Definition: ด่วนไปทันที
ชักช้า(adv) slowly, See also: sluggishly, unhurriedly, Syn. ล่าช้า, Example: หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า
เฉิบๆ(adv) slowly, See also: rhythmically, leisurely, sluggishly, unhurriedly, Example: เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย, Thai Definition: คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ
มลนมลาน(adv) hurriedly, See also: flurriedly, Syn. ลนลาน, ตะลีตะลาน, Notes: (โบราณ)
มลาน(adv) hurriedly, See also: flurriedly, Syn. ลนลาน
ช้าๆ(adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant. เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example: เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา
เชื่องช้า(adv) slowly, See also: torpidly, unhurriedly, tardily, Syn. อืดอาด, ยืดยาด, เฉื่อย, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า, Ant. รวดเร็ว, Example: คนแก่มักทำอะไรเชื่องช้าเสมอ
เชื่องช้า(v) be tardy, See also: be slow, be inactive, be unhurried, be torpid, be lethargic, Syn. เฉื่อย, อืดอาด, ยืดยาด, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า, Ant. ประเปรียว, Example: ดูเขาเชื่องช้าไม่รีบร้อน เหมือนกับว่าไม่สำคัญอะไร
กร่อม(adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, Syn. ช้า, ช้าๆ, กร่อม, Example: เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน, Thai Definition: ช้าๆ เงื่องๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยน้ำ)
กระยืดกระยาด(adv) slowly, See also: clumsily, unhurriedly, Syn. ยืดยาด, เนิบนาบ, ช้า, Example: อย่ามัวเดินกระยืดกระยาดอยู่เลยเดี๋ยวจะไม่ทันการ
กระวูดกระวาด(adv) hurriedly, See also: hecticly, bustlingly, Syn. กระวีกระวาด, Ant. เฉื่อยชา, อืดอาด, Example: เขาเดินกระวูดกระวาดออกไปอย่างเร่งรีบ
กะชึ่กกะชั่ก(adv) unhurriedly, Example: รถไฟวิ่งกะชี่กกะชั่ก, Thai Definition: ติดๆ ขัดๆ, ไปไม่สะดวก
รีบเร่ง(adv) hurriedly, See also: hastily, Syn. เร่งรีบ, รีบ, Example: เพื่อนมือปืนด้วยกันออกวิ่งไปโดยรีบเร่ง
เร่งรีบ(adv) hurriedly, See also: hastily, Syn. รีบเร่ง, รีบ, Example: การก่อสร้างเป็นไปอย่างเร่งรีบ
โดยไม่รั้งรอ(adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
โดยไม่รั้งรอ(adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
ลนลาน(v) scurry, See also: hurry, dart, dash, run about hurriedly and excitedly, Syn. วุ่นวาย, ตะลีตะลาน, รน, Example: ตำรวจจับฆาตกรได้ ขณะกำลังลนลานใส่เสื้อผ้าเนื้อตัวเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด, Thai Definition: วิ่งวุ่นวาย, วุ่นไปต่างๆ, ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
เรื่อยๆ(adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อย, Ant. รีบร้อน, Example: การค้นคว้าวิจัยของค่ายญี่ปุ่นเริ่มมีประสิทธิภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่ากลัว, Thai Definition: ไม่รีบร้อน
ไม่รีบร้อน(adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example: เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน
ล่าช้า(adv) slowly, See also: sluggishly, unhurriedly, Syn. ช้า, Example: ในสมัยก่อนการคมนาคมขนส่งก็เป็นไปอย่างล่าช้า, Thai Definition: นานเกินกำหนด
โดยไม่รั้งรอ(adv) hurriedly, See also: in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn. โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example: เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
พรวดพราด(v) be abrupt, See also: be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden, Ant. เนิบนาบ, Example: ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก, Thai Definition: ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช้า ๆ[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily  FR: doucement ; lentement ; tranquillement
ชักช้า[chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace  FR: lentement
เชื่องช้า[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic  FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
โดยไม่รั้งรอ[dōi mai rang rø] (adv) EN: hurriedly
โดยไม่รีรอ[dōi mai rīrø] (adv) EN: hurriedly
โดยไม่รอช้า[dōi mai rø chā] (adv) EN: hurriedly
เอื่อย[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily  FR: nonchalamment
กะทันหัน = กระทันหัน[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste  FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
ล่าช้า[lāchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly  FR: lentement
ลุกลี้ลุกลน[luklīluklon] (adj) EN: hurried ; hasty   FR: agité ; énervé
ลุกลน[luklon] (v) EN: hurry ; be flustered ; be hurried ; be hasty ; be in a nervous hurry  FR: être agité
ลุกลน[luklon] (adj) EN: hurried ; hasty   FR: agité ; énervé
เนิบ[noēp] (adv) EN: slowly ; gently ; unhurriedly  FR: lentement ; mollement ; faiblement
เนิบนาบ[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
พรวดพราด[phrūatphrāt] (v) EN: be abrupt ; be hasty ; be hurried ; be impetuous ; be sudden
รีบร้อน[rīprøn] (adj) EN: hurried ; hasty  FR: hâtif
รีบร้อน[rīprøn] (adv) EN: hurriedly ; hastily ; in a hurry  FR: à la hâte ; hâtivement
ตามควาย[tām khwāi] (adv) EN: hastily ; hurriedly  FR: précipitamment ; avec précipitation ; en hâte
ทะลุดทะลาด[thaluthalāt] (v) EN: be hurried ; be in haste ; be thoughtless ; be heedless
ไว ๆ[wai wai] (adv) EN: quickly ; hurriedly  FR: rapidement ; en vitesse

CMU Pronouncing Dictionary
hurried
 /HH ER1 IY0 D/
/เฮ้อ (ร) หรี่ ดึ/
/hˈɜːʴiːd/
hurriedly
 /HH ER1 IY0 D L IY0/
/เฮ้อ (ร) หรี่ ดลี่/
/hˈɜːʴiːdliː/
unhurried
 /AH0 N HH ER1 IY0 D/
/เอิ่น เฮ้อ (ร) หรี่ ดึ/
/ənhˈɜːʴiːd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
hurried
 (v, v, adj) /h uh1 r i d/ /ฮะ หริ ดึ/ /hˈʌrɪd/
hurriedly
 (adv) /h uh1 r i d l ii/ /ฮะ หริ ดลี่/ /hˈʌrɪdliː/
unhurried
 (adj) /uh1 n h uh1 r i d/ /อั๊น ฮะ หริ ดึ/ /ˈʌnhˈʌrɪd/
unhurriedly
 (adv) /uh1 n h uh1 r i d l ii/ /อั๊น ฮะ หริ ดลี่/ /ˈʌnhˈʌrɪdliː/

WordNet (3.0)
hurriedly(adv) in a hurried or hasty manner, Syn. hastily, in haste, Ant. unhurriedly
unhurried(adj) relaxed and leisurely; without hurry or haste, Ant. hurried
unhurried(adj) capable of accepting delay with equanimity
unhurriedly(adv) without haste, Ant. hurriedly
haste(n) overly eager speed (and possible carelessness), Syn. hastiness, hurriedness, precipitation, hurry
slowness(n) a rate demonstrating an absence of haste or hurry, Syn. unhurriedness, deliberation, deliberateness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hurried

a. 1. Urged on; hastened; going or working at speed; as, a hurried writer; a hurried life. [ 1913 Webster ]

2. Done in a hurry; hence, imperfect; careless; as, a hurried job. “A hurried meeting.” Milton.

-- Hur"ried*ly, adv. -- Hur"ried*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
从[cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried #49 [Add to Longdo]
急[jí, ㄐㄧˊ, 急] hurried; worried #1,767 [Add to Longdo]
赶紧[gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ, 赶 紧 / 趕 緊] hurriedly #2,076 [Add to Longdo]
缓[huǎn, ㄏㄨㄢˇ, 缓 / 緩] slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to stall; to stave off; to revive; to recuperate #3,996 [Add to Longdo]
缓缓[huǎn huǎn, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ, 缓 缓 / 緩 緩] slowly; unhurriedly; little by little #5,247 [Add to Longdo]
匆匆[cōng cōng, ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, 匆 匆] hurriedly #6,752 [Add to Longdo]
从容[cōng róng, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 从 容 / 從 容] go easy; unhurried #8,084 [Add to Longdo]
卒[cù, ㄘㄨˋ, 卒] abruptly; hurriedly #12,369 [Add to Longdo]
急速[jí sù, ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ, 急 速] hurried; at a great speed; rapid (development) #12,456 [Add to Longdo]
匆忙[cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ, 匆 忙] hasty; hurried #12,776 [Add to Longdo]
悠悠[yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠 悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive #13,744 [Add to Longdo]
慌乱[huāng luàn, ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄢˋ, 慌 乱 / 慌 亂] frenetic; hurried #15,038 [Add to Longdo]
急促[jí cù, ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ, 急 促] urgent; hurried and brief; rushing #16,826 [Add to Longdo]
仓促[cāng cù, ㄘㄤ ㄘㄨˋ, 仓 促 / 倉 促] hurried #18,445 [Add to Longdo]
心急[xīn jí, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ, 心 急] hurried; worried; ruffled #19,988 [Add to Longdo]
匆[cōng, ㄘㄨㄥ, 匆] hurried; hasty #23,056 [Add to Longdo]
缓步[huǎn bù, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ, 缓 步 / 緩 步] stroll; unhurried walk #23,630 [Add to Longdo]
不慌不忙[bù huāng bù máng, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ, 不 慌 不 忙] (set phrase) unhurried; composed; leisurely #29,467 [Add to Longdo]
卞[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 卞] surname Bian; hurried #30,583 [Add to Longdo]
慢悠悠[màn yōu yōu, ㄇㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄡ, 慢 悠 悠] unhurried #35,417 [Add to Longdo]
笃定[dǔ dìng, ㄉㄨˇ ㄉㄧㄥˋ, 笃 定 / 篤 定] certain; confident (of some outcome); calm and unhurried #37,149 [Add to Longdo]
慢条斯理[màn tiáo sī lǐ, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙ ㄌㄧˇ, 慢 条 斯 理 / 慢 條 斯 理] with calculated unhurried steps (成语 saw); slow and deliberate; methodical #41,539 [Add to Longdo]
猝[cù, ㄘㄨˋ, 猝] abrupt; hurried #52,285 [Add to Longdo]
急骤[jí zhòu, ㄐㄧˊ ㄓㄡˋ, 急 骤 / 急 驟] rapid; hurried #54,803 [Add to Longdo]
慢腾腾[màn téng téng, ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 慢 腾 腾 / 慢 騰 騰] leisurely; unhurried; sluggish #71,731 [Add to Longdo]
偬[zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 偬 / 傯] busy; hurried; despondent #77,271 [Add to Longdo]
急如星火[jí rú xīng huǒ, ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ, 急 如 星 火] lit. as hurried as a shooting star (成语 saw); requiring immediate action; extremely urgent #141,360 [Add to Longdo]
急拍拍[jí pāi pāi, ㄐㄧˊ ㄆㄞ ㄆㄞ, 急 拍 拍] hurried; impatient; rushed [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Eile { f }hurriedness [Add to Longdo]
eilen; sich beeilen | eilend; sich beeilend | geeilt; beeilt | er/sie eilt; er/sie beeilt sich | ich/er/sie eilte; ich/er/sie beeilte sichto hurry | hurrying | hurried | he/she hurries | I/he/she hurried [Add to Longdo]
eilig { adv }hurriedly [Add to Longdo]
gemütlichunhurried [Add to Longdo]
gemütlich { adv }unhurriedly [Add to Longdo]
vorauseilen | vorausgeeiltto hurry ahead | hurried ahead [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
急遽(P);急きょ(P);急拠(iK)[きゅうきょ, kyuukyo] (adj-na, adv) hurriedly; in a hurry; (P) #9,852 [Add to Longdo]
早々(P);早早[はやばや, hayabaya] (n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P) #13,406 [Add to Longdo]
せかせか[sekaseka] (adv, n, vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P) [Add to Longdo]
そこそこに[sokosokoni] (adv) hurriedly; in a hurry [Add to Longdo]
そそくさ[sosokusa] (adv-to) (on-mim) hurriedly; in haste [Add to Longdo]
とっとと[tottoto] (adv) (See 疾く疾く) quickly; hurriedly [Add to Longdo]
緩り[ゆるり, yururi] (adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time [Add to Longdo]
急いで[いそいで, isoide] (exp) hurriedly; (P) [Add to Longdo]
急きたてられる[せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed [Add to Longdo]
急き込む;急込む[せきこむ, sekikomu] (v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient [Add to Longdo]
急設[きゅうせつ, kyuusetsu] (n, vs) hurried construction; speedy laying [Add to Longdo]
急造[きゅうぞう, kyuuzou] (n, vs, adj-no) hurried construction [Add to Longdo]
慌ただしい(P);慌しい;遽しい[あわただしい, awatadashii] (adj-i) busy; hurried; confused; flurried; (P) [Add to Longdo]
倉卒;草卒;怱卒[そうそつ, sousotsu] (adj-na) sudden; hurried; busy; precipitate; abrupt [Add to Longdo]
優々閑々;優優閑閑;悠々緩々;悠悠緩緩;悠々閑々;悠悠閑閑[ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan] (adj-t, adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence [Add to Longdo]
匆々;怱々;匆匆;怱怱[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste [Add to Longdo]

Time: 1.9269 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/