54 Results for *impasse*
/อิม แพ้ สึ/     /ˌɪmpˈæs/
หรือค้นหา: impasse, -impasse-
Possible hiragana form: いんぱっせ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
impasse(n) ทางตัน, See also: การจนตรอก, Syn. blind alley, deadlock

Hope Dictionary
impasse(อิม'แพส, อิมแพส') n. ทางตัน, ที่อับจน, Syn. blind alley -pl. impasses

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's from Cour Aux Puits street. Kleiner Schneider, Impasse Cour aux Puits. Summer Nights (2014)
A tailor rue Cour Aux Puits made it. Von einem Schneider, Impasse Cour aux Puits. Ein Genie! Summer Nights (2014)
You live at 47 Trois-Couronnes. Sie wohnen im Impasse des Trois-Couronnes. Accused, Stand Up! (1930)
Well, if there can be no arrangement, then we are at an impasse. ถ้าไม่มีการต่อรอง เกรงว่าเราจะถึงทางตันแล้ว The Princess Bride (1987)
All right, here's how I propose we solve our impasse. ก็ได้ ถ้างั้นเรามาตัดสินปัญหานี้กันดีกว่า Hothead (2001)
Well, just because we've reached an impasse แค่เราถึงทางตัน Pret-a-Poor-J (2008)
I shall follow and trust your every decision, so do not be daunted by this task, and solve this impasse on your terms. ข้าจะทำตาม และไว้ใจทุกการตัดสินใจของเจ้า อย่ากลัวที่จะทำภาระกิจนี้ และแก้ปัญหานี้ด้วยตัวเจ้าเอง The Kingdom of the Winds (2008)
We've arrived at an impasse. เรามาถึงทางตันแล้ว On the Head of a Pin (2009)
Well, it appears we're at an impasse. เอาล่ะ มันจะกลับกลายว่า เรากำลังจนตรอก Playing Cards with Coyote (2009)
Well, it seems we've reached an impasse. Ow. I could call you a cab or an ambulance. ดูเหมือนเราถึงทางตันนะ แต่ผมโทรเรียกเท็กซี่ หรือรถพยาบาลให้คุณได้ The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Seems we're at a bit of an impasse then, doesn't it? ดูเหมือนว่าเรา มาถึงทางตันด้วยกัน อยู่รึเปล่า? The Turning Point (2009)
Well, I'm currently at an impasse with Precious. อ้อ ฉันยังไม่เงินจ่ายค่าเลี้ยงดู พรีเชียสเลย Oiled (2010)
How much of an impasse? ค่าเลี้ยงดูเท่าไหร่ Oiled (2010)
We appear to have reached an impasse. I agree. ดูเหมือนเราจะต้องเข้าสู่ทางตัน The Zazzy Substitution (2010)
That kind of stick-to-itiveness has served me and my patients very well, but sometimes it also prevents me from acknowledging when I have reached an impasse like the one ดื้อรั้นมีประโยชน์อย่างมาก\ทั้งกับผมและคนไข้ แต่บางครั้งมันขัดขวางผมไม่ให้ยอมรับ เมื่อตอนที่ผมถึงทางตัน\เหมือนอย่างตอนนี้ Dark Cousin (2012)
Well, we appear to have reached an impasse. ดูเหมือนเราถึงทางตัน The Parking Spot Escalation (2012)
We're at an impasse, until we get all the human remains out of the air conditioner. ซากร่างกายทั้งหมด ออกจากเครื่องปรับอากาศ และประกอบกระดูกขึ้นใหม่ The Secrets in the Proposal (2013)
Then I believe we're at an impasse. ถ้าเช่นนั้นข้าเชื่อว่าพวกเราจนตรอก IV. (2014)
Dan, we're at an impasse. แดนเราไม่ที่ทางตัน. Scary Movie 5 (2013)
Gentlemen, I'm afraid we're at an impasse or impasse as they say in your country. Meine Herren, leider haben wir eine Pattsituation, oder ein impasse, wie man in Ihrem Land sagt. The Diamond Smugglers (1966)
"If you want to know the secret of the Companions of Duty, be at Impasse Veiron tomorrow morning at six o'clock. Wenn du das Geheimnis der "Kameraden in der Pflicht" erfahren willst, morgen früh in der "Impasse Veiron", 6 Uhr, Renaud. Out 1 (1971)
I met an impasse. ฉันเจอกับนายนั่นด้วย Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Every night he walks precisely the same route from Montmartre to the abandoned courtyard where he has chosen to live. Abend für Abend legt er genau den gleichen Weg zurück, zwischen Montmartre und einem verlassenen Hof der Impasse Duhamel, in dem er sich eingerichtet hat. Three Lives and Only One Death (1996)
An impasse? ทางตันหรือคะ Dark Cousin (2012)
He drives to Impasse Bertholon 15A in 9th Arrondissement of Paris. Er fährt zur Impasse Bertholon 15A im 9. Arrondissement von Paris. What's in a Name? (2012)
Who could blame him, when Jean-Jacques at his arrival in Rue Impasse Bertolon, a little-known physicist, -- he was in one of his early experiments struck by lightning --, so when Jean-Jacques in this macabre route sees a bad omen and could be tempted, to turn around on the spot? Wer könnte es ihm verdenken, wenn Jean-Jacques bei seiner Ankunft in der Impasse Bertolon, ein wenig bekannter Physiker, er wurde bei einem seiner frühen Experimente vom Blitz erschlagen, wenn also Jean-Jacques in dieser makabren Strecke ein böses Omen sehen und in Versuchung geraten könnte, What's in a Name? (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
impasseIt is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อับจน(v) be at the end of one's rope, See also: be driven to the wall, have no way out, be in an impasse, Syn. จนหนทาง, หมดหนทาง, Ant. มีทางไป, มีหนทาง, Example: การขาดความเชื่อมั่นดังกล่าวกำลังนำมนุษยชาติไปสู่ความสิ้นหวัง และอับจนต่อการเผชิญวิกฤติการณ์ในปัจจุบัน
เข้าตาจน(v) be in a hopeless, See also: be in an impasse, have no way out, Example: สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก, Thai Definition: หมดทางไป, หมดทางแก้ไข
ทางตัน(n) deadlock, See also: impasse, stalemate, Syn. การจนมุม, การจนตรอก, การเข้าตาจน, การหมดหนทาง, Example: ในช่วง 30 ปี ที่ผ่านมา เศรษฐกิจของอเมริกาเริ่มพบทางตัน, Thai Definition: ไม่มีหนทางไป หรือไม่มีทางแก้ไขอื่นอีกแล้ว
อับจน(v) be at a loss (for a solution), See also: be at one's wit's end, have no way out, be at an impasse, be in a helpless situation, be i, Example: หนุ่มลูกทุ่งอย่างเขาช่างอับจนไปเสียทุกหนทาง, Thai Definition: ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับจน[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
ทางตัน[thāng tan] (n, exp) EN: dead end ; blind alley   FR: impasse [ f ] ; voie sans issue [ f ] ; chemin sans issue [ m ] ; cul-de-sac (pop.) [ m ]
ทางตัน[thāng tan] (n, exp) EN: deadlock ; impasse ; stalemate  FR: impasse [ f ] (fig.)
ถึงทางตัน[theung thāng tan] (v, exp) EN: reach an impasse ; reach a deadend ; be deadlocked ; have no future   FR: être dans une impasse
ตรอกตัน[trøk tan] (n, exp) EN: blind alley ; dead end ; impasse  FR: impasse [ f ] ; voie sans issue [ f ] ; chemin sans issue [ m ] ; cul-de-sac [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
impasse
 /IH2 M P AE1 S/
/อิม แพ้ สึ/
/ˌɪmpˈæs/
impasse
 /IH1 M P AE2 S/
/อิ้ม แพ สึ/
/ˈɪmpˌæs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
impasse
 (n) /a1 m p aa s/ /แอ๊ม ผ่า สึ/ /ˈæmpɑːs/
impasses
 (n) /a1 m p aa s i z/ /แอ๊ม ผ่า สิ สึ/ /ˈæmpɑːsɪz/

WordNet (3.0)
blind alley(n) a street with only one way in or out, Syn. dead-end street, impasse, cul de sac
deadlock(n) a situation in which no progress can be made or no advancement is possible, Syn. stalemate, standstill, impasse, dead end

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impasse

‖n. [ F. ] An impassable road or way; a blind alley; cul-de-sac; fig., a position or predicament affording no escape.

The issue from the present impasse will, in all probability, proceed from below, not from above. Arnold White. [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
僵局[jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵 局] impasse; deadlock #14,041 [Add to Longdo]
死胡同[sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死 胡 同 / 死 胡 衕] blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse #37,001 [Add to Longdo]
穷途末路[qióng tú mò lù, ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ, 穷 途 末 路 / 窮 途 末 路] lit. the path exhausted, the end of the road (成语 saw); an impasse; in a plight with no way out; things have reached a dead end #57,761 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sackgasse { f } | Sackgassen { pl }impasse | impasses [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
頓挫[とんざ, tonza] (n, vs) setback; at a standstill or impasse #18,349 [Add to Longdo]
行き詰まり(P);行き詰り;行詰り[いきづまり(P);ゆきづまり, ikidumari (P); yukidumari] (n) deadlock; stalemate; impasse; dead end; (P) [Add to Longdo]
行き悩む;行悩む[ゆきなやむ;いきなやむ, yukinayamu ; ikinayamu] (v5m, vi) to reach an impasse or deadlock [Add to Longdo]
持将棋[じしょうぎ, jishougi] (n) drawn game (Shogi); impasse [Add to Longdo]
袋小路[ふくろこうじ, fukurokouji] (n) blind alley; cul-de-sac; impasse; dead-end (street); (P) [Add to Longdo]

Time: 1.8387 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/