73 ผลลัพธ์ สำหรับ *improvisation*
/อิม ผร่า ฝิ เซ้ เฉิ่น/     /ˌɪmprɑːvɪzˈeɪʃən/
หรือค้นหา: improvisation, -improvisation-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
improvisation(n) การแสดงที่ไม่ได้เตรียมมาก่อน, Syn. improvising, extemporization

Hope Dictionary
improvisation(อิมพรอฟวิเซ' เชิน) n. การแสดงหรือประพันธ์อย่างไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน, การว่ากลอนสด, สิ่งที่กระทำหรือ ประพันธ์ขึ้นอย่างทันทีทันควัน. -al adj.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm saying freestyle is improvisation. Ich sage nur, dass Freestyle Improvisation ist. Saturday Night Massacre (2014)
Jazz is improvisation. Jazz ist Improvisation. Saturday Night Massacre (2014)
It is jazz, man. Es ist Improvisation. Es ist Jazz, Alter. Goldmine (2014)
Either with improvisation momentum, so a bit of drift, to get back on the racing line, or simply drag and beinhart. Entweder mit Improvisationsschwung, also ein bisschen driften, wieder auf die Ideallinie zu kommen, oder einfach beinhart sein und durchziehen. Streif: One Hell of a Ride (2014)
No. You're never supposed to start an improv with a transaction. Eine Improvisation beginnt man nie mit einer Transaktion. Empathy Is a Boner Killer (2015)
Based on the desperate condition of your shuttle, it clearly required extraordinary improvisational expertise for you and your crew members simply to survive, let alone restore your antenna array. Beim verzweifelten Zustand Ihres Shuttles war offensichtlich außerordentliche Improvisationsmeisterschaft nötig, nur damit Sie und Ihre Mannschaft überleben, geschweige denn, die Antennen zu reparieren. Remember the Cant (2015)
The magic show and the improv troupe. Die Zaubershow und die Improvisationsgruppe. And the Crime Ring (2015)
- It's just improv. It's just... - Improvisation. Electro/City (2015)
Oh, I learned it in a "S.N.T." -sponsored improvisation class I took in college. Ich lernte das in einem von "S.N.T." gesponserten Improvisationskurs, den ich im College machte. Dead from New York (2015)
- Have you ever thought about trying improv comedy? Haben Sie schon mal an Improvisations-Comedy gedacht? Yes And (2015)
Improv comedy? Improvisations-Comedy? Yes And (2015)
"Yes, and..." it's the first rule of improv? It's what keeps the scene moving forward. "Ja, und..." ist die erste Improvisationsregel, das treibt die Geschichte voran. The Hurt Stalker (2015)
I like the pace, the people, improvisation. Ich mochte das Tempo, die Menschen, die Improvisation. Something Against You (2015)
I will now lemur-ize this foosa through the magic of interpretive dance. Ich lemurifiziere diese Fossa durch die Magie des Improvisationstanzes. My Fair Foosa (2015)
Why could n't Wednesday he taco night?" Mm... Good point, Ted. "Dienstag habe ich Töpferstunde und Donnerstag Improvisation. Election (2015)
We take it big. Schluss mit der Improvisation. The Odyssey (2016)
The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations. Die Wirte sollen in ihren Schleifen bleiben, sich an ihre Skripte halten, mit nur geringer Improvisation. The Original (2016)
This isn't a minor improvisation. Das ist keine geringe Improvisation. The Original (2016)
Memory, improvisation, self-interest... Gedächtnis, Improvisation, Eigeninteresse... The Stray (2016)
Improvisation only. Nur Improvisation. The Stray (2016)
And improvisation, yes. Und Improvisation, ja. Trompe L'Oeil (2016)
And, strictly speaking, I wouldn't categorize that as cheating, more as creative improvisation to assure a victory, which is, as you know, rather the point. Und ich würde das, genau genommen, nicht als Betrügen kategorisieren, eher als kreative Improvisation, um einen Sieg zu sichern, worum es, wie Sie wissen, ja im Grunde geht. No Beast So Fierce (2016)
And you were right about ad-libbing. Und du hattest recht in Bezug auf Improvisation. Bisexual Because of Meth (2016)
Memory, improvisation, each step harder to reach than the last. Gedächtnis, Improvisation, jeder Schritt schwieriger als der vorherige. The Bicameral Mind (2016)
- You do? We're in the same improv class. - Wir sind im selben Improvisationskurs. The Interestings (2016)
Your turn to free-style. Sie sind dran mit der Improvisation. I Wear the Face (2016)
It's not improvising, it's insulting. Das war keine Improvisation. Du hast mich beschimpft. The Salesman (2016)
Yes, I was born to vamp. Klar, ich bin ein Improvisationstalent. Creative Solutions for Creative Lives (2016)
Oh, there's not enough room for all my genius, so I'm leaving you with my fear of wicker furniture, my desire to play the trumpet, my tentative plans to purchase a hat, and six years of improv workshops. Oh, der Platz reicht gar nicht für meine ganze Genialität... also lasse ich mal meine Angst vor Korbwaren einfach bei dir. Mein Verlangen nach Trompeten. Meine Überlegungen einen Hut zu kaufen... und sechs Jahre Improvisations- Workshops. The Rickshank Rickdemption (2017)
Here's winging it. Hier ist die Improvisation. Into the Speed Force (2017)
This is one of the main things that I teach in my acting seminar, which is called, "Improvisation for Non-Listeners." Das ist eines der wichtigsten Dinge, die ich im Schauspielseminar unterrichte, das heißt: "Improvisation für Nicht-Zuhörer". Oh, Hello on Broadway (2017)
Oh, okay, look, if I was a better musician, I'd probably have something prepared, but... when all else fails, improv, right? Wäre ich ein besserer Musiker, hätte ich wohl etwas vorbereitet, aber im Notfall gibt es ja Improvisation, richtig? #BackToReality (2017)
With the genius of improvisation, he ordered an attack from a surprise quarter. Da man uns hinterlistig im Rücken packen wollte, drehen wir uns um! Marschall de Brambourg war ein Meister der Improvisation. Fanfan la Tulipe (1952)
Rhythm and improvisation. ลีลา และ ปฏิภาณ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it. เป็นกลเม็ดเอาใจแขก นะใครๆก็ทำได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
IMPROVISATION IMPROVISATION Man on the Moon (1999)
These kills are precise, but there's also a fluidity, even some improvisation. การฆ่าพวกนี้แม่นยำมาก แต่ก็ยังมีความลื่นไหล หรือแม้แต่ฉับพลันทันที That Night, a Forest Grew (2007)
Howe's improvisation is brilliant! ..ฮาวอีว์โชว์ได้เยี่ยมมาก! Secret (2007)
But nick here is just an improvisation. แต่นิคที่อยู่ตรงนี้เป็นแค่ร่างที่ไม่เตรียมการมาก่อน Free to Be You and Me (2009)
For future reference, Coot, I'm not a fan of improvisation. บอกไว้สำหรับอนาคต ฉันไม่ใช่พวกหลงตัวเองด้วย. Beautifully Broken (2010)
Opening the portal to save you from the plane was basically an improvisation. การเปิดประตูมิติเพื่อช่วยแม่ จากเครื่องบิน เป็นการแก้ไขเฉพาะหน้า Everything Will Change (2010)
Well, the time for improvisation is over. จบสิ้นการดิ้นรนด้นสดแล้ว The Sorcerer's Apprentice (2010)
Yeah, we got new hats. Where I come from, we call this improvisation. ที่จริงแกและนายอำเภอก็ไม่ต่างกัน , ก็แค่ตำนานที่ตกรุ่น Rango (2011)
Anyway, I'm doing an improvisation night at the moment. Mr. Giggles. Not his real name. ผมจะไปแสดงสด ที่ร้านมิสเตอร์กิ๊กเกิ้ลส์ เป็นนามแฝงน่ะ One Day (2011)
So why don't we try some improvisation? ดังนั้นทำไมเราไม่ลองใช้พวกสำนวนดูสักหน่อยล่ะ? The Thespian Catalyst (2011)
It was an ambush... too well planned to be an improvisation. มันเป็นการซุ่มโจมตี วางแผนอย่างดีจนไม่น่าใช่โจมตีกะทันหัน Turnabout (2011)
Why don't you ask the rest of the group how they felt about your little improvisation? ทำไมเธอไม่ถามคนอื่นบ้างว่าพวกเขาพอใจรึปล่าว ที่เธอทำแบบนี้? Pitch Perfect (2012)
Can you handle a little improvisation? เธอพร้อมสำหรับการแสดงสดไหม The Return (2012)
I don't like improvisation. ฉันไม่ชอบการปรับเปลี่ยน Dead to Rights (2013)
Requiring this improvisation, but everything worked out in the end. ก็เลยต้องทำแบบนี้ แต่สุดท้ายทุกอย่างก็เป็นไปได้ด้วยดี Nothing to Hide (2013)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฏิภาณโวหาร(n) impromptu rhetoric, See also: improvisation (rhetoric), extemporization, Syn. เล่นสำนวน, ชั้นเชิงโวหาร, Example: เขามีปฏิภาณโวหาร, Thai Definition: การกล่าวเหมาะด้วยเหตุผลในทันที

CMU Pronouncing Dictionary
improvisation
 /IH2 M P R AA0 V IH0 Z EY1 SH AH0 N/
/อิม ผร่า ฝิ เซ้ เฉิ่น/
/ˌɪmprɑːvɪzˈeɪʃən/
improvisations
 /IH2 M P R AA0 V IH0 Z EY1 SH AH0 N Z/
/อิม ผร่า ฝิ เซ้ เฉิ่น สึ/
/ˌɪmprɑːvɪzˈeɪʃənz/
improvisational
 /IH2 M P R AA0 V IH0 Z EY1 SH AH0 N AH0 L/
/อิม ผร่า ฝิ เซ้ เฉอะ เหนิ่ล/
/ˌɪmprɑːvɪzˈeɪʃənəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary
improvisation
 (n) /i2 m p r @ v ai z ei1 sh @ n/ /อิม เผรอะ ฝ่าย เซ้ เฉิ่น/ /ˌɪmprəvaɪzˈeɪʃən/
improvisations
 (n) /i2 m p r @ v ai z ei1 sh @ n z/ /อิม เผรอะ ฝ่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪmprəvaɪzˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
improvisation(n) a creation spoken or written or composed extemporaneously (without prior preparation)
improvisation(n) an unplanned expedient, Syn. temporary expedient
extemporization(n) a performance given extempore without planning or preparation, Syn. extemporisation, improvisation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Improvisation

n. [ Cf. F. improvisation. ] 1. The act or art of composing and rendering music, poetry, and the like, extemporaneously; as, improvisation on the organ. [ 1913 Webster ]

2. That which is improvised; an impromptu. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
即兴[jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 即 兴 / 即 興] improvisation (in the arts); impromptu; extemporaneous #21,775 [Add to Longdo]
机变[jī biàn, ㄐㄧ ㄅㄧㄢˋ, 机 变 / 機 變] improvisation; flexible; adaptable; pragmatic #57,588 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
(improvisierte) Begleitung { f }; Improvisation { f } [ mus. ]vamp [Add to Longdo]
Improvisation { f }improvisation [Add to Longdo]
Improvisationstalent { n }talent for improvisation [Add to Longdo]
improvisiertimprovisational [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
即興[そっきょう, sokkyou] (n, adj-no) improvisation; impromptu; off the cuff; without a score; (P) #14,489 [Add to Longdo]
インプロ[inpuro] (n) (1) (abbr) (See インプロビゼーション) improvisation; (2) improvisational theatre [Add to Longdo]
インプロビゼーション;インプロヴァイゼィション;インプロヴィゼーション[inpurobize-shon ; inpurovaizeishon ; inpurovize-shon] (n) improvisation; improvization [Add to Longdo]
即吟[そくぎん, sokugin] (n, vs) improvisation (of a poem); improvization [Add to Longdo]
即題[そくだい, sokudai] (n) subjects for improvisation; subjects for improvization [Add to Longdo]

Time: 1.9037 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/