116 ผลลัพธ์ สำหรับ *in writing*
/อิน ร้าย ถิ่ง/     /ɪn rˈaɪtɪŋ/
หรือค้นหา: in writing, -in writing-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
made in writingทำเป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
evidenced in writingมีหลักฐานเป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in writingทำเป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How shall I put this in writing? ฉันจะเขียนเรื่องนี้ได้อย่างไร? Idemo dalje (1982)
In writing. When can I go on? ได้เลย จะเริ่มเมื่อไหร่ Punchline (1988)
It's not decided in writing or anything. มันยังไม่ได้ตัดสินใจเป็น ลายลักษณ์อักษรอะไรทั้งนั้น Jenny, Juno (2005)
It's all in writing. รายละเอียดทั้งหมดข้าเขียนไว้ให้แล้ว Milarepa (2006)
Perhaps you'd like it in writing! Or a diagram, maybe! ต้องเขียนบอกด้วยเลยมั้ย Stardust (2007)
I don't see any point in writing a story if you're not going to let anyone read it. ฉันไม่เห็นจะเข้าใจเลยว่าเธอจะเขียนไปทำไม ถ้าไม่ยอมให้ใครอ่าน Atonement (2007)
Please submit your inquiry in writing to her office. มีอะไรกรุณาเขียนมาที่นี่ดีกว่าครับ Rendition (2007)
But I am your friend, so I'm going to tell you that there is no sense in writing songs that no one is ever, ever going to sing. แต่ฉันเป็นเพื่อนนาย ดังนั้นฉันจะบอกนายว่า เพลงนั้นเขียนมาไม่ได้เรื่อง และไม่มีวันที่จะมีคนเอาไปร้องเด็ดขาด Alvin and the Chipmunks (2007)
Oh, really? In--in writing? งั้นหรอ เป็นลายลักษณ์อักษรหรือเปล่าล่ะ Welcome to Kanagawa (2008)
I want it all in writing, all of it. ฉันต้องการเอกสารลงลายมือ ทั้งหมดของมัน Better Half (2008)
would you be willing to put that officially in writing? คุณจะกรุณาทำรายงานอย่างเป็ฯทางการได้มั้ยคะ Changeling (2008)
Not only will I put it in writing, I will testify to it in a court of law or to the President calvin coolidge himself if I have to; ไม่ใช่แค่ดิฉันจะเขียนรายงานเรื่องนี้ให้คุณนะคะ ดิฉันยินดีที่จะขึ้นให้ว่าการในศาลด้วยค่ะ หรือให้ขึ้นพูดต่อหน้าประธานาธิปดีก็ยินดีค่ะ Changeling (2008)
I'm an editor at little Brown and I wanted to talk to you about whether you were interested in writing a book. ฉันเป็นบ.ก. ของลิตเติ้ล บราวน์ ฉันอยากจะถามว่า คุณสนใจจะเขียนหนังสือรึเปล่า Julie & Julia (2009)
He even got it In writing. He won. เขาชนะแล้ว แล้วเริ่มฆ่าอีกทำไม? Omnivore (2009)
put it in writing. เขียนมาสิ A Shade of Gray (2009)
You put that in writing and then we're in business. อืม งั้น เขียนเป็นลายลักษณ์อีกษรซะ แล้วเราจะได้มีข้อตกลงกัน Rates of Exchange (2009)
Only thing you demand in writing is what we put in your tombstone. ไม่, ไม่, สิ่งเดียวที่เธอจะให้ลงเป็นลายลักษณ์อักษรได้ คือสิ่งที่เราจะสลักไว้บนหลุมฝังศพของคุณ Rates of Exchange (2009)
It needs to be in writing and signed by the attorney general. รังควานแหล่งข้อมูลอันเดียวที่มีอยู่ มันต้องเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร และลงลายมือของอัยการสูงสุด Rates of Exchange (2009)
Chased it up three times a week in writing. เขียนยื่นเรื่องร้องขออาทิตย์ละ 3 ครั้ง Episode #1.1 (2010)
So I'm just suggesting that we set things straight and clear between us and have proof of that in writing. ฉันแค่แนะนำว่าเราควรทำให้มันถูกต้อง และชัดเจนด้วยการเขียนจะดีกว่า Episode #1.11 (2010)
Not only must you be serious, you have to do your best in writing as well. ไม่ใช่แค่ทำตัวจริงจังเท่านั้นนะ คุณต้องเขียนให้ดีที่สุดด้วย Episode #1.7 (2010)
- Give up rights to body in writing. -ยกเลิกสิทธิ์ในงานเขียน Episode #1.15 (2010)
I think Shirley would feel more comfortable if we had something in writing. ผมคิดว่าเชอร์ลี่ย์คงจะสบายใจกว่านี้ ถ้าเราได้อะไรที่เป็นลายลักษณ์อักษร Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
Can I get that in writing? ขอเป็นลายลักษณ์อักษรได้มั้ย? Talk to the Hand (2011)
We can put it all in writing if you like. เราจะทำหมดที่คุณสั่งถ้าคุณชอบ Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
Just something in writing, and I won't have to move. สิ่งที่เป็นลายลักษณ์อักษร The Goodbye Look (2011)
I can't offer you anything in writing. แต่ผมเสนอสิ่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรไม่ได้ The Goodbye Look (2011)
If "A" wrote this, that means that Ian never actually confessed to killing Ali in writing. ถ้า "A" เขียนมัน นั่นหมายความว่าเอียน ไม่ได้คิดจะสารภาพจริงๆ ว่าเขาฆ่าอลิสันในจดหมาย The Devil You Know (2011)
The things that you promised just now, I've put them down in writing, here. อะไรก็ตามที่นายสัญญา ฉันเขียนมันลงในนี้หมดแล้ว Episode #1.2 (2011)
Yeah, well, our lifestyle editor says people are more likely to stick to things they put down in writing. เออ.. ใช่ บก. ไลฟ์สไตล์ บอกว่าผู้คนส่วนมาก The End of the Affair? (2012)
I suppose you want it in writing? ฉันคิดว่านายต้องการเขียนสัญญา Survival of the Fittest (2012)
Bring breath mints, get it in writing, and have a plan for when they screw you. ลมหายใจหอมสดชื่น ต้องจดบันทึกเอาไว้ และต้องมีแผน สำหรับเมื่อพวกเขาจะเล่นงานคุณ Survival of the Fittest (2012)
We got it in writing. มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร Episode #1.2 (2012)
He told me not to put anything in writing, and I never did. เขาบอกฉันไม่ให้เขียนบันทึกใดๆ และฉันก็ไม่เคยทำ Discovery (2012)
Skilled in writing and in the arts, especially in visual arts. เขามีทักษะด้านการคิด การเขียนและศิลปะมากกว่า Operation Proposal (2012)
The DA is asking for my deposition in writing. อัยการจะถามถึงพยานของฉัน เป็นลายลักษณ์อักษร Kill Your Darlings (2013)
Uh, it turns out to cancel one of those lifelong prescriptions, you actually have to put it in writing, and according to the company records, it was canceled by an S. Morrison. ปรากฏว่าการยกเลิกใบสั่งยาตลอดชีวิต ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร และดูจากประวัติของบริษัทยาแล้ว มันถูกยกเลิกโดย ซ. All That Remains (2013)
Which you can submit in writing to me. คุณต้องเขียนคำร้องมาก่อน The Inspired (2013)
Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion. คุณฟิสเชอร์มีเวลา 24 ชั่วโมง ที่จะยื่นจดหมาย แจ้งว่าอยากแข่งต่อ ไม่เช่นนั้นคุณจะได้สแปสกี้เป็นแชมป์โลก Pawn Sacrifice (2014)
So, this time I'll take it in writing. ดังนั้นเวลานี้ฉันจะใช้เวลาใน การเขียน In the Heart of the Sea (2015)
You now have the offer of command in writing. ขณะนี้คุณมี ข้อเสนอของคำสั่งเป็นลาย ลักษณ์อักษร In the Heart of the Sea (2015)
Oh! That pledge I already have in writing. โอ จำนำที่ฉันมีอยู่แล้วในการ เขียน In the Heart of the Sea (2015)
Oh, all those big deals in your future, Frank? You better get them in writing. ไอ้สัญญาใหญ่โตในอนาคตน่ะเหรอ แฟรงค์ ให้เขาเขียนไว้ดีกว่า Rules Don't Apply (2016)
I don't need them in writing. ไม่จำเป็นต้องให้เขาเขียน Rules Don't Apply (2016)
You have that in writing? คุณเขียนรายงานรึเปล่า Snowden (2016)
Thank you, and I'll have additional questions to give you in writing on that point. ขอบคุณ ผมจะมีคำถามเพิ่มเติมด้วย Snowden (2016)
It was stipulated in writing. What are you talking about? มันถูกกำหนดไว้ เป็นลายลักษณ์อักษร Life (2017)
What was stipulated in writing? คุณพูดถึงอะไร อะไรกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษร Life (2017)
Whatever. In writing? มีสัญญาด้วยนะ Punchline (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in writingAll you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
in writingApply in writing.
in writingHe is busy in writing a letter.
in writingHe lost no time in writing back to her.
in writingI am as interested in writing poems as you are.
in writingI regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
in writingPut that in writing.
in writingShe is engaged in writing a book.
in writingShe is engaged in writing letters.
in writingShe was absorbed in writing a poem.
in writingWe put all the resources to use in writing up this paper.
in writingWhat is important in writing a composition is to make your ideas clear.
in writingWhen you decide which plan you want, please notify us in writing?
in writingYou must exercise more care in writing English.
in writingYou should put your ideas in writing.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วรรค(n) space, See also: interval, pause in writing, gap, Example: ในภาษาไทย ถ้าใช้วรรคผิดก็ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงไปได้, Thai Definition: ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำเป็นหนังสือ[tham pen nangseū] (x) EN: made in writing

WordNet (3.0)
graphic(adj) written or drawn or engraved, Syn. in writing, graphical
on paper(adv) as written or printed, Syn. in writing

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
载[zǎi, ㄗㄞˇ, 载 / 載] year; to record in writing #1,286 [Add to Longdo]
书面[shū miàn, ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ, 书 面 / 書 面] in writing; written (guarantee etc) #6,117 [Add to Longdo]
据此[jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据 此 / 據 此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo]
笔记[bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔 记 / 筆 記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches #9,877 [Add to Longdo]
忘却[wàng què, ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ, 忘 却 / 忘 卻] to forget (esp. in writing) #15,013 [Add to Longdo]
抨击[pēng jī, ㄆㄥ ㄐㄧ, 抨 击 / 抨 擊] to attack (verbally or in writing) #15,837 [Add to Longdo]
明文[míng wén, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ, 明 文] to state in writing (laws, rules etc) #17,680 [Add to Longdo]
笔录[bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ, 笔 录 / 筆 錄] put down (in writing); take down; notes; record #21,401 [Add to Longdo]
诒[yí, ㄧˊ, 诒 / 詒] a present in writing; bequeath #28,274 [Add to Longdo]
败笔[bài bǐ, ㄅㄞˋ ㄅㄧˇ, 败 笔 / 敗 筆] a faulty stroke in calligraphy or painting; a faulty expression in writing #38,021 [Add to Longdo]
著录[zhù lù, ㄓㄨˋ ㄌㄨˋ, 著 录 / 著 錄] to record; to put down in writing #46,771 [Add to Longdo]
跃然纸上[yuè rán zhǐ shàng, ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ, 跃 然 纸 上 / 躍 然 紙 上] to appear vividly on paper (成语 saw); to show forth vividly (in writing, painting etc); to stand out markedly #54,917 [Add to Longdo]
着墨[zhuó mò, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ, 着 墨 / 著 墨] to describe (in writing, applying ink) #58,478 [Add to Longdo]
留空[liú kōng, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ, 留 空] leave blank spaces in writing #66,247 [Add to Longdo]
笔锋[bǐ fēng, ㄅㄧˇ ㄈㄥ, 笔 锋 / 筆 鋒] the tip of a writing brush; vigor of style in writing; stroke; touch #68,126 [Add to Longdo]
笔算[bǐ suàn, ㄅㄧˇ ㄙㄨㄢˋ, 笔 算 / 筆 算] do a sum in writing; written calculation #118,283 [Add to Longdo]
曲笔[qū bǐ, ㄑㄩ ㄅㄧˇ, 曲 笔 / 曲 筆] falsification in writing; misrepresentation in written history; deliberate digression #135,610 [Add to Longdo]
雌黄[cí huáng, ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ, 雌 黄 / 雌 黃] orpiment; arsenic trisulphide As2S3; make changes in writing; malign; criticize without grounds #161,686 [Add to Longdo]
驳议[bó yì, ㄅㄛˊ ㄧˋ, 驳 议 / 駁 議] to correct (in writing) sb's errors or misconceptions #196,490 [Add to Longdo]
寄怀[jì huái, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ, 寄 怀 / 寄 懷] emotions expressed in writing #200,247 [Add to Longdo]
明文规定[míng wén guī dìng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 明 文 规 定 / 明 文 規 定] expressly stipulated (in writing) [Add to Longdo]
第一人称[dì yī rén chēng, ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄥ, 第 一 人 称 / 第 一 人 稱] first person (in writing) [Add to Longdo]
连书[lián shū, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ, 连 书 / 連 書] to join syllables in writing; joined-up handwriting [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Klarschrift { f }plain writing [Add to Longdo]
Schreibfehler { m }mistake in writing [Add to Longdo]
Schriftform { f }; in schriftlicher Formwritten form; in writing [Add to Longdo]
schriftlich { adj } | schriftliches Angebot | auf schriftlichem Wege | in schriftlicher Formwritten | written offer | in writing | in writing; in written form [Add to Longdo]
schriftlich { adv }in writing [Add to Longdo]
Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.This contract must be drawn up in writing. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
表記[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378 [Add to Longdo]
分の[ぶんの, bunno] (exp) (See 二分の一) denominator bun no numerator (in writing common fractions); X Yth's (Y bun no X) #3,479 [Add to Longdo]
意見書[いけんしょ, ikensho] (n) opinion in writing; written opinion; argument [Add to Longdo]
永字八法[えいじはっぽう, eijihappou] (n) the eight basic brush strokes in writing Chinese characters [Add to Longdo]
戯作三昧[げさくざんまい, gesakuzanmai] (n) being absorbed in writing popular novels (cheap fiction); being absorbed in writing something to amuse oneself [Add to Longdo]
旧仮名[きゅうがな, kyuugana] (n) former (i.e. before the post-WWII reforms) kana usage in writing the readings of kanji [Add to Longdo]
旧仮名使い;旧仮名遣い;旧仮名遣[きゅうかなづかい, kyuukanadukai] (n) (See 新仮名遣い) former (i.e. before the post-WWII reforms) kana usage in writing the readings of kanji [Add to Longdo]
考えを文章にまとめる;考えを文章に纏める[かんがえをぶんしょうにまとめる, kangaewobunshounimatomeru] (exp, v1) to put one's ideas in writing [Add to Longdo]
書き間違い;書間違い;書きまちがい[かきまちがい, kakimachigai] (n) slip of the pen; mistake in writing; misspelling; lapsus calami [Add to Longdo]
書き間違える;書間違える[かきまちがえる, kakimachigaeru] (v1) to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing [Add to Longdo]
書き始める;描き始める[かきはじめる, kakihajimeru] (v1) (1) (esp. 書き始める) to begin to write; to begin writing; (2) (esp. 描き始める) to begin to draw; to begin drawing; to begin painting [Add to Longdo]
書き捨てる[かきすてる, kakisuteru] (v1, vt) to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through [Add to Longdo]
書き損ない;書損ない[かきそこない, kakisokonai] (n) slip of the pen; miswriting; mistake in writing [Add to Longdo]
書き分ける;描き分ける[かきわける, kakiwakeru] (v1, vt) (1) (書き分ける only) to distinguish in writing; to use different writing styles; (2) (usu. 描き分ける) to draw (identifiably) [Add to Longdo]
能文[のうぶん, noubun] (n) skilled in writing [Add to Longdo]
筆談[ひつだん, hitsudan] (n, vs) communicating in writing [Add to Longdo]

Time: 1.8233 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/