59 ผลลัพธ์ สำหรับ *inevitably*
/อิ เน้ะ เฝอะ เถอะ บลี่/     /ˌɪnˈevətəbliː/
หรือค้นหา: inevitably, -inevitably-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inevitably(adv) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: อย่างหลบไม่พ้น, อย่างหนีไม่รอด, Syn. certainly, surely, unavoidably

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Humans inevitably die. คนเราเกิดมาก็ต้องตาย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
So she's going to say her final farewell to you not through me but, inevitably,  เธอต้องการอำลาเป็นครั้งสุดท้ายกับพวกคุณ แต่ไม่ใช่กับผม... มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ Love Actually (2003)
To embrace destiny, we must, inevitably, face those fears and conquer them. เพื่อที่จะฝืนชะตาลิขิต หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราต้อง เผชิญกับความกลัวเหล่านั้น และเอาชนะมัน Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
And there was inevitably some suspense. มันเป็นเรื่องตึงเครียดอย่างช่วยไม่ได้ An Inconvenient Truth (2006)
I read that critics of anthropology believe that just by observing a culture you inevitably change it. ฉันอ่านคำวิเคราะห์ในเรื่อง ความเชื่อทางมานุษยาวิทยาพวกนั้น นั่นก็แค่การสังเกตถึงวิถี The Nanny Diaries (2007)
Jigsaw's dead, how many lives did I inevitably save? การตายของจิ๊กซอร์. กี่ชีวิต ผมปลอดภัยจริงหรือ Saw V (2008)
But the result will inevitably be the Same. แม้จะไ้ด้ผลลัพท์เหมือนกันแต่แก้ไขยากกว่า The Price (2008)
Inevitably, it'll come to light that I sanctioned แน่นอนครับว่ามันจะส่งผลเสียต่อท่าน จากการที่ผม Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Humanity's savage nature will inevitably lead to global annihilation. สันดานป่าเถื่อนของมนุษย์ จะต้องทำให้เกิด สงครามล้างโลกขึ้นสักวัน Watchmen (2009)
Inevitably, one begins to twist facts to shoot theories, instead of theories to shoot facts อาจจะมีบางคนบิดเบือน ความจริงเพื่อสร้างทฤษฏี Sherlock Holmes (2009)
But inevitably, we can't defeat death,  แต่ถึงยังไง เราก็ไม่สามารถที่จะเอาชนะความตายได้ The Man from the Other Side (2010)
And, the name I inevitably gave myself,  และก็ชื่อที่ฉันต้องใช้เพราความจำเป็น Episode #1.3 (2010)
Which will inevitably lead to... ซึ่งจะ \ N ย่อมนำไปสู่ #8203; #8203; ... Bombshells (2011)
Because inevitably there will be strange voice. Have always never to dare go down. คุณเคยเรียนเต้นมาก่อนไหม Spellbound (2011)
And, inevitably, that means giving up something that you want for something that you want more. และโดยหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันแปลว่าสละสิ่งที่เราต้องการ เพื่อสิ่งที่เราต้องการมากกว่า As You Were (2011)
And when the point comes where she inevitably leaves you... แล้วพอถึงตอนนั้น ตอนที่เธอจะไปจากนาย The End of the Affair (2011)
But at this time inevitably there will be some will to hiccup the fellow. งั้นคุณก็คิดว่าฉันเป็นตัวสำรองจริงๆสินะ Spellbound (2011)
Inevitably, you have to remember it's only gonna lead to jail, being institutionalized or death. คุณต้องจำไว้ว่า มันจะนำพาไปสู่คุก โรงพยาบาล... A Whole New Kind of Bitch (2011)
And whenever she hits a road bump in life, inevitably she reaches for a bump of a different kind. และเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอเจอมรสุมชีวิต เธอก็มักจะหาทางออกต่าง ๆ นานา อย่างเลี่ยงไม่ได้ Gone Maybe Gone (2012)
I would be if I was stuck in a body that is inevitably going to die. ฉันจะเป็นอย่างไรถ้าฉันติด ในร่างกาย ฉันต้องตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Her (2013)
One unsuspected brush-stroke, by which the forger inevitably ends up betraying himself, and revealing his own, utterly authentic sensibilities. เพียงการตวัดแปรงหนึ่งครั้งที่ผู้ปลอมแปลง ทรยศต่อตนเองอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ และเปิดเผยความรู้สึกแท้ๆ จากเบื้องลึกของคน The Best Offer (2013)
She doesn't sugarcoat the darkness in the world that these children will eventually, inevitably come to know. เธอไม่พอใจในเรื่องแย่ๆของโลกนี้ เด็กพวกนั้นในที่สุดก็จะหลีกเลี่ยงและไม่ได้รู้ Saving Mr. Banks (2013)
♪ I'm just a little touched or our fear of change and what it will inevitably bring. ชั้นแค่สัมผัสเล็กๆ หรือเปลี่ยนความกลัวของเรา และสิ่งที่ฉันจะทำ แน่นอนอย่างหลีกเลี่ยวไม่ได้ Fright Night (2013)
So when you do inevitably faceflop like a ragdoll, at least, I don't know, try to make me laugh. เมื่อไหร่ที่เธอยอมโหนตัว เหมือนตุ๊กตาผ้า ละก็ ฉันไม่รู้สิ พยายามทำให้ฉันหัวเราะซิ Wonder-ful (2013)
Inevitably. โอเค ฟังนะ บริทนีย์ทำตัวแปลกๆ All or Nothing (2013)
When Daniel inevitably falters as the head of Grayson Global, the board is sure to welcome you back with open arms. เมื่อใดที่แดเนียลขาดความมั่นใจ ในฐานะประธานของ Grayson Global บอร์ดบริหารจะต้องให้คุณ กลับเข้าไปบริหารอย่างแน่นอน Power (2013)
It's a chess term, it describes the point in a game when a player realizes he'll inevitably be checkmated. เป็นศัพท์หมากรุก มันอธิบายถึงจุดๆนึงในเกม เมื่อผู้เล่นรู้ตัวว่ากำลังถูกต้อนให้จนมุม Zugzwang (2013)
It describes the point in the game when a player realizes he'll inevitably be checkmated. เมื่อผู้เล่นรู้ตัวว่ากำลังถูกต้อนให้จนมุม Carbon Copy (2013)
It describes the point in the game when a player realizes he'll inevitably be checkmated. เมื่อผู้เล่นรู้ตัวว่ากำลังถูกต้อนให้จนมุม The Gathering (2013)
When the Initiative inevitably lowers its hammer, it needs to appear that Mr. Mathis not only assisted in the plot but has also taken off with our money. เมื่อไหร่ที่พวก Initiative เริ่มลงมือ มันจะต้องปรากฏว่านายมาทิส ไม่ใช่แค่ไว้ออกรับหน้าแทนเท่านั้น Illumination (2013)
It describes the point in the game when a player realizes he'll inevitably be checkmated. เมื่อผู้เล่นรู้ตัวว่ากำลังถูกต้อนให้จนมุม Brothers Hotchner (2013)
He likes to be prepared for when his family members inevitably disappoint him. เขาชอบที่จะเตรียมไว้ สำหรับสมาชิกในครอบครัวของเขา หลีกเลี่ยงที่จะทำให้เสียแผนของเขา House of the Rising Son (2013)
And, uh, have the doors to my suite and study locked at all times during his inevitably short stay. และ อา.. ติดตั้งประตูในห้องสวีทและ ปิดมันไว้ตลอดเวลา ระหว่างที่ เขาจำเป็นต้องพักระยะสั้น ๆ ที่นี่ Mercy (2013)
Even though they knew that contact with lead inevitably poisoned people, rendered them sterile and drove them mad, what metal did they use to make the pipes that carried the water through their legendary aqueducts? การสัมผัสกับสารตะกั่วที่ หลีกเลี่ยงไม่ได้วางยาพิษคน พวกเขากลายเป็นหมันและ ขับรถให้พวกเขาบ้า สิ่งที่โลหะพวกเขาไม่ใช้เพื่อให้ท่อ The Clean Room (2014)
We stick together and try to have a college experience that is as normal as possible until they inevitably catch the killer. ให้พวกเราติดหนึบอยู่ด้วยกันนี่แหละ และจะพยายามใช้ชีวิตการเรียนให้ปกติที่สุด เท่าที่จะทำได้จนกว่าพวกเขาจะจับคนร้ายได้ Chainsaw (2015)
Inevitably, we will disappoint you. สุดท้ายแล้ว เราก็มีแต่จะทำให้นายผิดหวังเท่านั้น The Well-Tempered Clavier (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inevitablyDue to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่อม(aux) naturally, See also: of course, inevitably, habitually, Syn. ย่อมจะ, Example: คนรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนาหรือกรรมกร, Thai Definition: คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่วๆ ไป
เทียร(adv) naturally, See also: as a matter of course, inevitably, Syn. ล้วนแล้วไปด้วย, ย่อม, เที้ยร, Example: ในวันสำคัญต่างๆ บ้านเรือนเทียรไปด้วยธงประดับ
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้(adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้(adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ย่อม[yǿm] (adv) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; as  FR: naturellement ; normalement

CMU Pronouncing Dictionary
inevitably
 /IH2 N EH1 V AH0 T AH0 B L IY0/
/อิ เน้ะ เฝอะ เถอะ บลี่/
/ˌɪnˈevətəbliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
inevitably
 (adv) /i1 n e1 v i t @ b l ii/ /อิ้ เน้ะ ฝิ เถอะ บลี่/ /ˈɪnˈevɪtəbliː/

WordNet (3.0)
inevitably(adv) in such a manner as could not be otherwise, Syn. of necessity, needs, necessarily
inescapably(adv) by necessity, Syn. inevitably, ineluctably, unavoidably

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inevitably

adv. Without possibility of escape or evasion; unavoidably; certainly. [ 1913 Webster ]

Inevitably thou shalt die. Milton. [ 1913 Webster ]

How inevitably does immoderate laughter end in a sigh! South. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
必将[bì jiāng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ, 必 将 / 必 將] inevitably #5,188 [Add to Longdo]
离不开[lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离 不 开 / 離 不 開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
unvermeidlich; unweigerlich { adv }inevitably [Add to Longdo]
zwangsläufig { adv }inevitably [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
余儀なく(P);余儀無く[よぎなく, yoginaku] (adv) unavoidably; necessarily; inevitably; (P) #8,035 [Add to Longdo]
やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず[やむをえず, yamuwoezu] (adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo]
やむ得ず;止む得ず;已む得ず[やむえず, yamuezu] (adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo]
後手必敗[ごてひっぱい, gotehippai] (exp) Defeat is inevitable for one who goes second; Being slow to take action inevitably leads to defeat [Add to Longdo]
必定[ひつじょう, hitsujou] (adj-na, adv, n) inevitably; certainly [Add to Longdo]
余業無く;余業なく[よぎょうなく, yogyounaku] (adv) unavoidably; necessarily; inevitably [Add to Longdo]
驕兵必敗[きょうへいひっぱい, kyouheihippai] (exp) Defeat is inevitable for an overconfident army; Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat (failure); Pride comes before a fall [Add to Longdo]

Time: 1.2076 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/