49 ผลลัพธ์ สำหรับ *intermezzo*
หรือค้นหา: intermezzo, -intermezzo-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intermezzo(n) การแสดงสลับฉาก, See also: ดนตรีสลับฉาก, Syn. interlude

Hope Dictionary
intermezzo(-เมซโซ) n.เพลงสั้นที่กับเพลงใหญ่

Nontri Dictionary
intermezzo(n) การแสดงสลับฉาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I apologize for our little intermezzo. Ich bedaure... unser kleines Intermezzo. Across the Waters (2016)
I'm sorry for that little interlude. Ich bitte um Verzeihung für das kleine Intermezzo. Pride & Joy (2016)
- Why? - For a brief spell in London, I was the carnal cohort of a magician named Glorious Galinda. - Während eines kurzen Intermezzos in London, war ich der sexuelle Kohorte einer Zauberin namens Glorious Galinda. The Art of Sleights and Deception (2017)
Next is "Double Frozen Daiquiris," a beach costume with sleek pants with a wraparound of Thai silk. Als Nächstes "Intermezzo am Nil", ein Strandkostüm mit blauen Hosen... und einer Wickelbluse aus Krawattenseide. How to Marry a Millionaire (1953)
And then a Brahms Intermezzo or a Haydn quartet... Und dazu hören wir Brahms' Intermezzo oder Haydn... Out There - Darkness (1959)
Bob Carter had a funny row with the police last night. Bob Carter hatte gestern Abend ein lustiges Intermezzo mit der Polizei. Beloved Infidel (1959)
Interlude. Von Sydow. 4th. Max.. Intermezzo mit von Sydow, Take 4. The Passion of Anna (1969)
Interlude. Liv Ullman. 7th. Intermezzo, Liv Ullman, Take 7. The Passion of Anna (1969)
So, ladies... this has been a delightful interlude. - Na dann. Meine Damen, dieses Intermezzo war mir ein Vergnügen. Dear Inspector (1977)
I think they might enjoy the interlude with the strap-on. I know I did. Die freut das Intermezzo mit dem Umschnalldildo sicher so wie mich. T2 Trainspotting (2017)
And these seven days will be remembered as, as a crazy interlude that no one will be able to explain. Man wird es vielleicht als ein verrücktes Intermezzo ansehen, aber niemand wird sich das erklären können. Non c'è due senza quattro (1984)
Then a short stint as a mercenary in the Belgian Congo. Dann ein kurzes Intermezzo als Söldner im Belgischen Kongo. The Living Daylights (1987)
Tonight's a distraction. Na ja, heute Abend ist ein Intermezzo. L'étudiante (1988)
We blow up space shuttles for breakfast. So behave. Sie und Ihr Freund Tommy wären nur ein kleines Intermezzo für uns. Hudson Hawk (1991)
What the hell kind of a blip is that? Was hat dieses Intermezzo zu bedeuten? The Devil Wears Prada (2006)
The longer silences punctuated by moments of passion... that we both end up regretting. Lange Zeiten des Schweigens mit kurzen Intermezzos, die wir beide am Ende bereuen. The Parliament of Dreams (1994)
After this little piano intermezzo... we can go back to the table. Nach diesem kleinen... Intermezzo pianissimo... sollten wir an die Tafel zurückkehren. The Celebration (1998)
When a tall actress from Sweden arrived in Hollywood Selznick shot her first screen test for a picture called lntermezzo. Als eine große Schwedin nach Hollywood kam, drehte Selznick ihre 1. Testaufnahme für Intermezzo. Glorious Technicolor (1998)
Ironically, he didn't make lntermezzo in color. Intermezzo wurde nicht in Farbe gedreht. Glorious Technicolor (1998)
He ended up making lntermezzo in black and white. Letztlich drehte er Intermezzo in Schwarz-Weiß. Glorious Technicolor (1998)
They are performing, so please stay quiet. Sie möchten dieses musikalische Intermezzo doch nicht stören? Ballad of Fallen Angels (1998)
Don't you think she might like a little interlude, the two of you? Vielleicht hätte sie ja gerne ein kleines Intermezzo, nur ihr beiden? Commendatori (2000)
You know when we'd like a little interlude? Weißt du, wann wir gern 'n Intermezzo unter uns hätten? Commendatori (2000)
A mere anecdote in the midst of that red desolation. Ein kleines Intermezzo inmitten der roten Einsamkeit. Stranded (2001)
I work at Intermezzo, saving enough to get out of here. Ich arbeite bei Intermezzo, spare Kohle, um da rauszukommen. 8 Mile (2002)
It was only an interlude of a few months. Es war ein Intermezzo von einigen Monaten. Intermezzo? Caché (2005)
It's cheap thrills for you, sister. Das ist für Sie 'n Intermezzo, Schwester. To Live and Let Diorama (2005)
Didn't want to disturb you. You were balls deep in that turtle with a thumb in your mouth. Ich wollt dich nicht bei deinem Intermezzo mit der Stoffschildkröte stören. Grandma's Boy (2006)
I was a bit silly, had a couple of flings. Ich habe ein, zwei Dummheiten gemacht. Nur Intermezzos... Conversations with My Gardener (2007)
- I didn't have an affair. It was a brief interlude of infidelity, and it happened years ago. Es war ein Intermezzo der Untreue, und das ist Jahre her. Whatever Works (2009)
Well, Grantham, this has been a highly enjoyable interlude. Dies war ein höchst angenehmes Intermezzo. Episode #1.1 (2010)
You know, although our time together has been but a brief interlude I'm beginning to understand how a man of particular disposition under certain circumstances, extreme ones perhaps might grow to enjoy the company of... Wissen Sie, obwohl unsere gemeinsame Zeit bisher nur ein kurzes Intermezzo war, wird mir nun doch verständlich, wie ein Mann mit einer speziellen Veranlagung, unter gewissen Umständen, sehr extremen Umständen, möglicherweise, Gefallen finden kann an der Gesellschaft Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
(JERRY) Well, if you must know, I once had a brief, er... affair of the heart with a young jewellery designer. Ich hatte mal ein kurzes Gefühlsintermezzo mit einer jungen Schmuckdesignerin. The Love Punch (2013)
(PEN) Affair of the heart with a young jewellery designer! Gefühlsintermezzo mit einer jungen Schmuckdesignerin? The Love Punch (2013)
After this delightful musical interlude, a much more serious matter: Auf dieses impulsive, musikalische Intermezzo folgt ein ernsteres Thema: Le Boeuf clandestin (2013)
Shortly, Clarence Ball will be with you for the daily sporting news. But first, a musical interlude. In Kürze hören Sie Clarence Ball mit den täglichen Sportnachrichten, aber zunächst ein musikalisches Intermezzo. Dead Air (2013)
Keep my little drop-in between us... And maybe I'll go easy on you. Behalte mein kurzes Intermezzo für dich... und vielleicht, behandle ich dich mit Nachsicht. Surrender (2013)
Sometimes our two-hour interludes were calm and prosaic. Manchmal waren unsere zweistündigen Intermezzos ruhig und prosaisch... Oh nein! 5 to 7 (2014)

Oxford Advanced Learners Dictionary
intermezzo
 (n) /i2 n t @ m e1 t s ou/ /อิน เถอะ เม้ะ ถึ โส่ว/ /ˌɪntəmˈetsou/
intermezzos
 (n) /i2 n t @ m e1 t s ou z/ /อิน เถอะ เม้ะ ถึ โส่ว สึ/ /ˌɪntəmˈetsouz/

WordNet (3.0)
intermezzo(n) a short movement coming between the major sections of a symphony
intermezzo(n) a short piece of instrumental music composed for performance between acts of a drama or opera
interlude(n) a brief show (music or dance etc) inserted between the sections of a longer performance, Syn. intermezzo, entr'acte

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Intermezzo

‖n. [ It. See Intermede. ] (Mus.) An interlude; an intermede. See Intermede. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Intermezzo { n }intermezzo [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
インテルメッツォ[interumettsuo] (n) intermezzo (ita [Add to Longdo]

Time: 1.4797 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/