| คับคั่ง | (v) be crowded, See also: be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn. แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example: เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป |
| คั่ง | (adj) congested, See also: jammed, crowded, Example: ดินประสิวอาจทำให้มีการระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และลำไส้อักเสบอาเจียน หรืออุจจาระเป็นเลือดคั่ง และอาจทำให้ถึงตายได้, Thai Definition: ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่ |
| ติดขัด | (v) be congested, See also: be jammed, be obstructed, be clogged, be blocked, Syn. ชะงัก, ขัดข้อง, Ant. สะดวก, คล่อง, ราบรื่น, Example: สภาพการจราจรในกรุงเทพมหานคร ติดขัดมากทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น, Thai Definition: ไม่สามารถผ่านได้โดยสะดวกเพราะมีสิ่งขวางเป็นจำนวนมาก เช่น การจราจรติดขัดเพราะมีปริมาณรถมาก เป็นต้น |
| ติด | (v) get stuck, See also: be jammed, become tightly wedged, be blocked up, Example: เขาติดฝนอยู่เกือบ 20 นาที จึงตัดสินใจขึ้นแท็กซี่ไปทำงาน, Thai Definition: ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน |
| ยัดเยียด | (v) crowd, See also: be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throng, Syn. เยียดยัด, เบียดเสียด, Example: ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด, Thai Definition: เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่ |
| แออัด | (v) crowd, See also: be congested, be crammed, be packed, be jammed, be thronged, be crowded, squeeze, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, อัดแอ, แออัดยัดเยียด, Example: บรรยากาศบนถนนเล็กๆ สายนี้คึกคักมาก และแออัดไปด้วยจักรยานและสามล้อ |
| คั่ง | [khang] (adj) EN: congested ; jammed ; glutted ; crowded FR: saturé ; surchargé ; congestionné |
| คับคั่ง | [khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed |
| แน่น | [naen] (adj) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme |
| ติด | [tit] (v) EN: get stuck ; be stuck ; be jammed ; be unable to proceed ; be blogged down ; become tightly wedged FR: être bloqué ; être coincé |
| ติดขัด | [titkhat] (v) EN: be congested ; be jammed ; be obstructed ; be clogged ; be blocked ; be stuck FR: être bloqué ; être coincé |
| ตกคลัก | [tokkhlak] (adj) EN: jammed together |
| ยัดเยียด | [yatyīet] (v) EN: crowd ; be crowded ; be crammed ; be jammed ; flock ; congregate ; gather ; mass ; throng |
| ぎゅう詰め | [ぎゅうづめ, gyuudume] (adj-na, n) packed like sardines; jammed [Add to Longdo] |
| ごった返す | [ごったがえす, gottagaesu] (v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people [Add to Longdo] |
| 押し詰まる;押しつまる;押し詰る | [おしつまる, oshitsumaru] (v5r) to approach the year end; to be jammed tight [Add to Longdo] |
| 込み合う;込合う;混み合う;混合う;こみ合う | [こみあう, komiau] (v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed [Add to Longdo] |
| 閊える(P);支える | [つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru] (v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P) [Add to Longdo] |
