108 ผลลัพธ์ สำหรับ *klemme*
/เคล็ม/     /klˈem/
หรือค้นหา: klemme, -klemme-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's probably just the battery terminals. Liegt bestimmt an den Batterieklemmen. Wolf Creek (2005)
And that's with the nightmarish. Und das ist mit das Beklemmende. Point and Shoot (2014)
I understand your frustration, but we've been in dire straits before. - Ich verstehe deinen Frust, aber wir saßen schon öfter in der Klemme. Snow Drifts (2014)
If you're lucky, it's walkers or a shot-up truck. But sooner or later you get cornered. Wenn du Glück hast, sind es Streuner oder ein kaputter Laster, aber früher oder später kommst du in die Klemme. Self Help (2014)
Aortic clamps. Wir klemmen die Aorta ab. Gods (2014)
Who's never been in a tight spot? Die noch nie in der Klemme war? Rogue (2014)
We dropped our last hundred, and we got to be in Niagara Falls in the morning and that's at least two tanks of gas, so I was just wondering maybe you could help us out, you know? Wir haben unseren letzten Hunderter gesetzt und wir müssen morgen früh in Niagara Falls sein, und das wären mindestens zwei Tankfüllungen, also frage ich mich, ob Sie uns vielleicht aus der Klemme helfen könnten? Two Boats and a Helicopter (2014)
I was in a pinch. Ich steckte in der Klemme. There's No Place Like Home (2014)
KlemmerAirfieldis 20 minutesaway. Der Klemmer Flugplatz ist 20 Minuten weg. Pilot (2014)
If you're gonna shut down all the roads that lead to Klemmer Airfield, there's gonna be lots of moving parts. Wenn Sie all die Straßen dicht machen, die zum Klemmer Flugplatz führen, wird es dort sehr viele sich bewegende Teile geben. Pilot (2014)
We just arrived at Klemmer Airfield; we called ahead. - Wir sind eben am Klemmer Flugplatz angekommen; Pilot (2014)
But she's still a tucker! Aber sie ist noch ein Klemmer. Man on High Heels (2014)
I don't tuck it in or take pills. Ich klemme nichts ein oder schlucke Pillen. Man on High Heels (2014)
Not if the screws are stripped. - Die Schrauben klemmen doch. Animator/Annihilator (2014)
I can't do it. I-I'm gonna pinch my finger. Ich kann das nicht, ich klemme mir noch die Finger ein. The Gentle Slope (2014)
Yes. Down south, I was really in a bad way. Im Süden stecke ich nun ganz schön in der Klemme. La forêt (2014)
You're in the doghouse, huh? Sie stecken in der Klemme? The Gun Model (2014)
It's a long story, but I'm kind of in a tight spot. Ist eine lange Geschichte, aber ich stecke in der Klemme. Penguin's Umbrella (2014)
- Clamp. - Klemme. Bend & Break (2014)
I know, but I've been using that to wedge it between two urinals to keep Schmidt from peeking. Ich weiß, aber das benutze ich, um es zwischen die zwei Urinale zu klemmen, so dass Schmidt nicht linsen kann. Girl Fight (2014)
We need to help out Newhouse. Was ist los? Wir müssen Newhouse aus der Klemme helfen. Nobody Touches Anything (2014)
Okay, I have an aneurysm I need to clip. Okay, ich muss ein Aneurysma abklemmen. Don't Let's Start (2014)
Give me the longest Kelly you have. Geben Sie mir die längste Kelly-Klemme, die Sie haben. - Bitte sehr. Could We Start Again, Please? (2014)
Get in here and start clamping. Komm her und fang an, abzuklemmen. Could We Start Again, Please? (2014)
I think I stumbled on something very illegal, and now I'm in trouble. Ich glaube, ich bin auf etwas sehr Illegales gestoßen und jetzt stecke ich in der Klemme. Rogue Element (2014)
I'm in a bit of a bind here. But I'm buying some time by jamming some coins into the door frame. Ich stecke etwas in der Klemme, aber ich kaufe Zeit, indem ich Rogue Element (2014)
For me, I'm here because it gets me out of a jam. Ich... Ich bin hier, weil es mich aus einer Klemme holt. This Is Rome (2014)
We're trapped. Wir sitzen in der Klemme. A Hen in the Wolf House (2014)
Computers don't jam and people could type faster. Computers klemmen nie und man schreibt schneller. A Magic Christmas (2014)
Silence can be oppressive. Schweigen kann beklemmend sein. White Christmas (2014)
And you shut yours, Van Cleef, or I will buck it shut. Todd. sonst klemme ich sie ab. Zoës and Zeldas (2014)
She was just doing a favor for your ex. Sie hilft deiner Ex nur aus der Klemme. Episode #1.1 (2014)
Okay, Kelly clamp. Okay, Kelly-Klemme. Got to Be Real (2014)
- Go home. You're in over your head. - Geh, du steckst tief in der Klemme. Goosebumps (2015)
When you're across safe, I'll jam the throttle and follow you. Wenn du drüben bist, klemme ich das Pedal fest und komme nach. Mad Max: Fury Road (2015)
- Can I slam it on James' balls? - Kann ich James die Eier damit einklemmen? Vacation (2015)
Okay, I like that it has a strong message, but I am afraid that I'm gonna zip my bush up in there. Okay, gut daran ist die starke Message, aber ich werd' mir wahrscheinlich ständig mein Kätzchen einklemmen. Sisters (2015)
I'm still stuck! Ich klemme immer noch fest! San Andreas (2015)
I'm just in a terrible bind and it's all because of you. Ich steck böse in der Klemme und nur deinetwegen. Wild Card (2015)
I'm in a bit of a bind, boys. Ich stecke in der Klemme, Jungs. The Ridiculous 6 (2015)
And then old Dumb Knife's gonna realize that he's in way over his head. Und dann wird der alte Dumb Knife merken, dass er in der Klemme sitzt. The Ridiculous 6 (2015)
You are right back in the mess. Du steckst mal wieder in der Klemme. Star Wars: The Force Awakens (2015)
No, I tuck them in. Nein, ich klemme sie so ein. Albatross (2015)
People in that area are in the tight grip of tannery pollution. Menschen in dieser Gegend sitzen in der Klemme wegen der Gerbereiverschmutzung. The True Cost (2015)
But, seriously, we are all in big trouble. Aber im Ernst, wir sitzen ganz schön in der Klemme. Scarlet! Minions (2015)
Genital clamps? Genitalklemmen? Fifty Shades of Grey (2015)
Paints you into a corner. Bringt einen so richtig in die Klemme. Focus (2015)
You're in serious trouble! Du warst ernsthaft in der Klemme. Yakuza Apocalypse (2015)
I don't care if you have to disconnect the boiler,  Es ist mir egal, wenn Sie den Boiler abklemmen müssen. We Are Still Here (2015)
We don't need to be bailed out. Uns muss man nicht aus der Klemme helfen. The Battle Creek Way (2015)

CMU Pronouncing Dictionary
klemme
 /K L EH1 M/
/เคล็ม/
/klˈem/
klemmer
 /K L EH1 M ER0/
/เคล้ะ เหม่อ (ร)/
/klˈemɜːʴ/

DING DE-EN Dictionary
Abgangsklemme { f }output terminal [Add to Longdo]
Anschlussklemme { f }feeder clip; terminal; connecting terminal [Add to Longdo]
Anschlussstück { n }; Polklemme { f }terminal [Add to Longdo]
Batterieklemme { f }battery terminal [Add to Longdo]
Bügelklemme { f } (U-förmig)U-clamp terminal [Add to Longdo]
Clipschelle { f }; Schelle { f }; Klemme { f }; Taschenklemme { f }clip [Add to Longdo]
Durchführungsklemme { f }lead-through terminal [Add to Longdo]
Einsteckklemme { f }plug-in terminal [Add to Longdo]
Endklemme { f }end clamp [Add to Longdo]
Flossenklemme { f }clamped fin [Add to Longdo]
Geldklemme { f }financial difficulties [Add to Longdo]
Generatorklemmen { f }generator terminal [Add to Longdo]
Kabelendklemme { f }cable end clamp [Add to Longdo]
Kabelklemme { f }; Zugentlastungsklemme { f }cable clamp; cable strain relief clamp [Add to Longdo]
Keilendklemme { f } für Drahtseil [ techn. ]wire rope anchorage [Add to Longdo]
Klampe { f }; Klemme { f }cleat; chock [Add to Longdo]
Klemmenleiste { f }terminal block [Add to Longdo]
Klemmbrett { n }; Klemmenbrett { n }terminal board [Add to Longdo]
Klemme { f } (mechanisch)clamp; clip [Add to Longdo]
Klemme { f } [ electr. ]terminal [Add to Longdo]
Klemme { f }fix; wedge [Add to Longdo]
Klemme { f }; Schwulität { f } | in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein | in der Klemme | in der Klemme sitzen | in der Klemme sein (sitzen) | in der Klemme sitzen | in der Klemme sitzenspot | to be in a spot | in deep water | to be in a tight squeeze | to be in a fix | to be in the tight corner | to be up a gum tree [Add to Longdo]
jdm. aus der Klemme helfen [ übtr. ]help someone out of a fix [Add to Longdo]
Klemmenbezeichung { f }terminal block designation [Add to Longdo]
Klemmenkasten { m }; Klemmkasten { m }terminal box [Add to Longdo]
Klemmenkastendeckel { m }; Klemmkastendeckel { m }terminal box lid [Add to Longdo]
Klemmenlasche { f }clamping plate [Add to Longdo]
Klemmenplan { m }terminal connection table; terminal arrangement [Add to Longdo]
Klemmmutter { f } (an Anschlussklemme)clamping nut [Add to Longdo]
Krokodilklemme { f }alligator clip [Add to Longdo]
Lüsterklemme { f }insulating screw joint [Add to Longdo]
Lüsterklemme { f }luster terminal [Add to Longdo]
Masseklemme { f }earth terminal [Add to Longdo]
Messerklemme { f }knife connector [Add to Longdo]
Polklemme { f }terminal post [Add to Longdo]
Pressklemme { f } für Drahtseilerope clip [Add to Longdo]
Quetschhahn { m }; Schraubklemme { f }pinch cock; spring clip [Add to Longdo]
Quetschklemme { f }alligator clip [Add to Longdo]
Rechteckklemme { f }rectangular terminal [Add to Longdo]
Reihenklemme { f }rail mounted terminal; series terminal [Add to Longdo]
Sattelklemme { f }seat clamp [Add to Longdo]
Schotklemme { f } [ naut. ]jam cleat [Add to Longdo]
Seilklemme { f }rope clamp [Add to Longdo]
Sicherungsklemme { f }safety clip [Add to Longdo]
abklemmen | abklemmend | abgeklemmtto pinch off | pinching off | pinched off [Add to Longdo]
anzapfen (Telefonleitung); Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen | anzapfend; abgreifend; anschließend; anklemmend | angezapft; abgegrifffen; angeschlossen; angeklemmt | nicht angezapftto tap | tapping | tapped | untapped [Add to Longdo]
sich dahinterklemmento wire in [Add to Longdo]
einklemmen | einklemmend | eingeklemmt | klemmt ein | klemmte einto jam | jamming | jammed | jams | jammed [Add to Longdo]
einklemmento wedge in [Add to Longdo]
sich etw. einklemmento get sth. caught [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
挟み込む[はさみこむ, hasamikomu] einklemmen, einfuegen [Add to Longdo]
挟む[はさむ, hasamu] stecken (zwischen), klemmen (in, zwischen), fassen (mit, zwischen), halten (mit, zwischen) [Add to Longdo]
窮地[きゅうち, kyuuchi] schwierige_Lage, Klemme [Add to Longdo]
窮境[きゅうきょう, kyuukyou] schwierige_Lage, Klemme [Add to Longdo]
苦境[くきょう, kukyou] Notlage, -Not, Klemme [Add to Longdo]
苦衷[くちゅう, kuchuu] heikle_Lage, Klemme [Add to Longdo]

Time: 1.7432 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/