129 ผลลัพธ์ สำหรับ *kongo*
หรือค้นหา: kongo, -kongo-
Possible hiragana form: こんご

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Democratic Republic of Congo is the scene of the worst humanitarian crisis in the world according to the United Nations. Die Demokratische Republik Kongo ist das weltweit größte Krisengebiet, so die Vereinten Nationen. The Gunman (2015)
Our main story from Africa, where the Minister of Mining and Natural Resources of the Democratic Republic of Congo has triggered a burst of reactions from the international community this afternoon by announcing the decision to cancel and renegotiate all pre-existing contracts with foreign mining companies. Hier unsere Hauptmeldung aus Afrika. Der Bergbauminister der Demokratischen Republik Kongo löste international großes Echo aus, als er heute ankündigte, mit ausländischen Bergbaufirmen alle Verträge neu verhandeln zu wollen. The Gunman (2015)
The latest reports from the Democratic Republic of Congo, where the unclaimed assassination of the Minister of Mining has triggered violent confrontations in the capital city of Kinshasa. In der Demokratischen Republik Kongo hat das Attentat auf den Bergbauminister zu gewalttätigen Ausschreitungen in der Hauptstadt Kinshasa geführt. The Gunman (2015)
Yeah, no, I was living in London for several years after our escapade in Congo. Ja, ich habe in London gelebt, und zwar für ein paar Jahre, nach unserer Eskapade im Kongo. The Gunman (2015)
I was in Congo for the last year. - Ich war das letzte Jahr im Kongo. The Gunman (2015)
Three pipe-hitters just tried to take me down in Congo, Stan. Drei Killer wollten mich im Kongo umlegen, Stan. The Gunman (2015)
It's the Congo, for fuck's sake. What do you expect? Es ist schließlich der Kongo. The Gunman (2015)
I just want you to keep your ear to the ground, find out who's using scars, who's offering jobs in Congo, who's asking questions about me. Du sollst dich umhören und rausfinden, wer SCAR-Knarren verwendet, wer Jobs im Kongo angeboten hat und wer nach mir fragt. The Gunman (2015)
Someone tried to kill me three days ago in Congo. Was ist los? - Man wollte mich im Kongo töten. The Gunman (2015)
But why were you in Congo? Why? Warum warst du im Kongo? The Gunman (2015)
But I had been in DRC, where I spent the past year, helping out, following your lead. Aber ich war das vergangene Jahr wieder im Kongo. Ich habe geholfen, nach deinem Vorbild. The Gunman (2015)
"Into events in Kinshasa, Democratic Republic of Congo in 2006." "...zu den Vorfällen in Kinshasa, Demokratische Republik Kongo, 2006." The Gunman (2015)
He worked with the company with Cox and I before Congo. Er arbeitete mit Cox und mir, bevor wir im Kongo waren. The Gunman (2015)
I got three dead in the DRC, another five or six at Felix's house in the country, and then two, boom, in Barcelona, most likely Spanish citizens, killed by an American in Spain. Ich habe im Kongo drei Männer getötet, fünf oder sechs in Felix' Haus und jetzt noch zwei in Barcelona. Wahrscheinlich Spanier, getötet von einem Amerikaner in Spanien. The Gunman (2015)
I'm sorry to tell you this. You really don't know what happened to your little lady friend when the raids came in after you left her in the DRC. Es tut mir wirklich leid, aber du hast ja keine Ahnung, was mit deiner kleinen Freundin passiert ist, bei den Unruhen damals, als du sie im Kongo gelassen hast. The Gunman (2015)
The chairman of an international security company and the CEO of one of the world's largest mining corporations have been arrested on suspicion of involvement in the assassination of Congo's Minister of Mining eight years ago. Der Chef einer internationalen Sicherheitsfirma und der CEO eines internationalen Bergbau-Konzerns wurden verhaftet. Sie sollen in den Mord am kongolesischen Bergbauminister vor acht Jahren verwickelt gewesen sein. The Gunman (2015)
New found independence from Kenya to Belgian Congo won't take long to reach Guinea. Aus Kenia und Belgisch Kongo wehen Winde der Unabhängigkeit, und die werden bald auch in Guinea ankommen. Palm Trees in the Snow (2015)
I'm not emigrating to the Congo,  - Dora... Ich ziehe nicht in den Kongo. Woman in Gold (2015)
Except we woke up one day in Africa, with their music and their sounds and their stink. Ja, wir besitzen einfach ein Haus im Kongo und es gibt hier keine... Keine Probleme. Das Geschäft boomt. The Hunter Gets Captured by the Game (2015)
What is your take on U.N. Resolution 9214, the imposition of sanctions on the Congo for... Wie ist Ihre Ansicht zur UN-Resolution 9214, der Verhängung von Sanktionen gegen den Kongo wegen... Chapter 28 (2015)
The DRC is already wracked with economic hardship, compounded by an unstable government. Die Republik Kongo befindet sich ohnehin in einer wirtschaftlichen Notlage, gepaart mit einer instabilen Regierung. Chapter 28 (2015)
From a national security perspective, the United States maintains a strong interest in the success of the DRC. Aus der Perspektive der nationalen Sicherheit haben die Vereinigten Staaten weiterhin ein starkes Interesse am Erfolg der Republik Kongo. Chapter 28 (2015)
He drowned in the Congo River in front of his own son. Er ist im Kongo ertrunken, vor den Augen unseres Sohnes. Arletty A Guilty Passion (2015)
You know, a few years ago I was doing a piece for National Geographic in central Africa, and our village was overrun by Congolese rebels. Vor einigen Jahren war ich für National Geographic in Zentralafrika. Kongolesische Rebellen griffen unser Dorf an. The Sex (2015)
From my experience in Sierra Leone and Congo, they need psychological therapy. Nach meinen Erfahrungen in Sierra Leone und im Kongo brauchen sie eher psychologische Betreuung. Eye of the Storm (2015)
The fucking Congo can wait. Der verdammte Kongo kann warten. eps1.9_zer0-day.avi (2015)
Congo-fried chicken? Kongolesisches Hühnchen? The Last Supper (2015)
Hello, Congo. How I missed you. Hallo Kongo, was habe ich dich vermisst. 31 (2016)
The Congo is a provider of over half of... more than half of the world's copper and cobalt to the USA and the USSR. UNO-HAUPTQUARTIER, NEW YORK Der Kongo liefert über die Hälfte... Er liefert mehr als die Hälfte des Weltvorrats von Kupfer und Kobalt an die USA und die UdSSR. The Siege of Jadotville (2016)
The United Nations, in deference to the Congo's wishes, has asked that, once again, these peacekeepers come from Ireland. Entsprechend der Wünsche des Kongos bat die UNO darum, dass diese Friedenstruppen wieder aus Irland kommen. The Siege of Jadotville (2016)
Apart from serving as head of the United Nations' Congo Division, I'm an Irishman myself. Neben meiner Position als oberster UNO-Repräsentant im Kongo bin ich selbst Ire. The Siege of Jadotville (2016)
-Are you lads in the Congo mission? - Seid ihr von der Kongo-Truppe? - Ja. The Siege of Jadotville (2016)
We are the second wave of Irish soldiers to be sent into the Congo. Wir sind die zweite Einheit irischer Soldaten, die in den Kongo entsandt werden. The Siege of Jadotville (2016)
Unless you come here to start trouble, in which case you will force us to tutor you on how things are done here in the Congo. Es sei denn, sie machen Ärger. In diesem Fall zwingen sie uns dazu, ihnen beizubringen, wie man die Dinge im Kongo regelt. The Siege of Jadotville (2016)
We can't do anything in Berlin, Vietnam or Cuba, but we can defuse the Congo. Wir können in Berlin, Vietnam oder Kuba nichts tun. Aber wir können die Lage im Kongo entschärfen. The Siege of Jadotville (2016)
To the escalating civil war in the Congo. Nun zum eskalierenden Bürgerkrieg im Kongo. The Siege of Jadotville (2016)
With heavy fighting in the city of Elisabethville, the thoughts and prayers of a proud nation are with our soldiers serving the UN in the Congo. In der Stadt Elizabethville toben heftige Kämpfe. Die Gedanken und Gebete einer stolzen Nation sind bei unseren Soldaten, die der UNO im Kongo dienen. The Siege of Jadotville (2016)
I am merely saying that Katanga, my province, is no longer part of the Congo... and I am its president. Ich sage lediglich, dass meine Provinz Katanga nicht länger zum Kongo gehört. Und ich bin ihr Präsident. The Siege of Jadotville (2016)
Mr Secretary General, in view of your failure to prevent civil war in the Congo, President Kennedy has personally told me to insist that the United States play a larger part in your mishandled military adventure. Herr Generalsekretär, da Sie den Bürgerkrieg im Kongo nicht stoppen können, hat Präsident Kennedy mich gebeten, darauf zu bestehen, dass die USA eine größere Rolle in diesem falsch gehandhabten Einsatz übernehmen. The Siege of Jadotville (2016)
Tell him that the Secretary General of the United Nations is flying to meet with him in the Congo. Sagen Sie ihm, der UN-Generalsekretär fliegt in den Kongo, um ihn zu treffen. The Siege of Jadotville (2016)
The tragic death of the Secretary General of the United Nations on his way to the Congo. Der UN-Generalsekretär starb unter tragischen Umständen, als er auf dem Weg in den Kongo war. The Siege of Jadotville (2016)
Yeah, well, my ancestors came from Dahomey and not the Congo, but who gives a fuck, man? Ja, also, meine Vorfahren kamen aus Dahomey und nicht aus dem Kongo, aber wen juckt's, Mann? A Dark Crate (2016)
But if you lay one hand on that precious fruit, then like the Belgians in the Congo, we'll chop it off. Aber wenn Sie auch nur eine Hand an diese kostbare Frucht anlegen, dann werden wir es wie die Belgier im Kongo abhacken. Episode #1.3 (2016)
But a UN vote allowing China to annex the Congo? Aber eine Erlaubnis der UN, dass China den Kongo annektieren darf? eps2.8_h1dden-pr0cess.axx (2016)
I know from reading the "Times" that China's got the tip of its dick in the Congo... And you want Winston to tell Obama to look the other way while the chinks fuck it dry. Ich habe in der "Times" gelesen, dass China die Schwanzspitze bereits im Kongo hat, und du willst, dass Winston eps2.8_h1dden-pr0cess.axx (2016)
I mean, the fucking Congo. Ich meine, der verdammte Kongo. eps2.8_h1dden-pr0cess.axx (2016)
You know, the Congo. Weißt du, der Kongo. eps2.8_h1dden-pr0cess.axx (2016)
His Company is criticized by the Human Rights Organization for the exploitation of minors in Congo-Kinshasa. Eure Firma wird von Menschenrechtsorganisation wegen Kinderarbeit und Übergriffen in Kongo-Kinshasa kritisiert. Episode #1.3 (2016)
Congolese police classified it as accident, they said he was completely drunk, but the coroner's report disappeared as well. Die kongolesische Polizei sprach von einem Unglück; er sei betrunken gewesen. Das Obduktionsprotokoll verschwand. Episode #1.5 (2016)
When I wasn't exploring the Congo... I was a deep sea diver. Wenn ich mal nicht den Kongo erforschte, war ich ein Tiefseetaucher. The Boss Baby (2017)

WordNet (3.0)
kongo(n) the Bantu language spoken by the Kongo living in the tropical forests of Zaire and Congo and Angola

Saikam JP-TH-EN Dictionary
今後[こんご, kongo] TH: วนสนส  EN: hereafter

DING DE-EN Dictionary
Kongopfau { m } [ ornith. ]Congo Peafowl [Add to Longdo]
Kongotaube { f } [ ornith. ]African Wood Pigeon [Add to Longdo]
Kongopapagei { m } [ ornith. ]Red-fronted Parrot [Add to Longdo]
Kongomaskeneule { f } [ ornith. ]Tanzanian Bay Owl [Add to Longdo]
Kongouferschwalbe { f } [ ornith. ]Congo Sand Martin [Add to Longdo]
Kongoraupenfresser { m } [ ornith. ]Petit's Cuckoo Shrike [Add to Longdo]
Kongoschmätzer { m } [ ornith. ]Congo Moorchat [Add to Longdo]
Kongoschnäpper { m } [ ornith. ]Black-headed Batis [Add to Longdo]
Kongonektarvogel { m } [ ornith. ]Congo Black-bellied Sunbird [Add to Longdo]
Blauer Kongosalmler { m } (Phenacogrammus interruptus) [ zool. ]congo tetra [Add to Longdo]
Kongo-Wasserfarn { m } (Bolbitis heudelotii)African water fern [Add to Longdo]
Republik Kongo [ geogr. ]Republic of the Congo (cg) [Add to Longdo]
Demokratische Republik Kongo (Zaire) [ geogr. ]Democratic Republic of the Congo (Zaire) (cd) [Add to Longdo]
Kongolese { m }; Kongolesin { f }Congolese [Add to Longdo]
kongolesisch { adj }Congolese [Add to Longdo]
Kinshasa (Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo)Kinshasa (capital of Democratic Republic of the Congo) [Add to Longdo]
Brazzaville (Hauptstadt der Republik Kongo)Brazzaville (capital of the Republoc of the Congo) [Add to Longdo]
Lubumbashi (Stadt in Demokratische Republik Kongo)Lubumbashi (city in Democratic Republic of the Congo) [Add to Longdo]
Mbuji-Mayi (Stadt in der Demokratischen Republik Kongo)Mbuji-Mayi (city in Democratic Republic of the Congo) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
今後[こんご, kongo] (n-adv, n-t) from now on; hereafter; (P) #335 [Add to Longdo]
混合[こんごう, kongou] (n, vs) (1) mixing; mixture; meld; (2) miscegenation; (P) #5,125 [Add to Longdo]
コンゴ[kongo] (n) Congo; (P) #7,952 [Add to Longdo]
金剛[こんごう, kongou] (n) (1) vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; (2) thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth #10,710 [Add to Longdo]
こんごう型護衛艦[こんごうがたごえいかん, kongougatagoeikan] (n) Kongo class destroyer [Add to Longdo]
コンゴーレッド[kongo-reddo] (n) Congo red [Add to Longdo]
コンゴテトラ;コンゴ・テトラ[kongotetora ; kongo . tetora] (n) Congo tetra (Phenacogrammus interruptus) [Add to Longdo]
コンゴ共和国[コンゴきょうわこく, kongo kyouwakoku] (n) Republic of the Congo [Add to Longdo]
コンゴ民主共和国[コンゴみんしゅきょうわこく, kongo minshukyouwakoku] (n) Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire) [Add to Longdo]
ニジェールコンゴ語族[ニジェールコンゴごぞく, nijie-rukongo gozoku] (n) Niger-Congo (family of languages) [Add to Longdo]
吸金剛[ここんごう, kokongou] (n) Hevajra; Eternal Vajra (tantric Buddhist deity) [Add to Longdo]
金剛界[こんごうかい, kongoukai] (n) (obsc) Vajradhatu; Diamond Realm [Add to Longdo]
金剛界曼荼羅[こんごうかいまんだら, kongoukaimandara] (n) (obsc) Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala [Add to Longdo]
金剛杵[こんごうしょ, kongousho] (n) vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism) [Add to Longdo]
金剛経[こんごうきょう, kongoukyou] (n) (abbr) (See 金剛般若波羅蜜多経) Diamond Sutra [Add to Longdo]
金剛堅固[こんごうけんご, kongoukengo] (n) firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine [Add to Longdo]
金剛砂[こんごうしゃ, kongousha] (n) emery (powder) [Add to Longdo]
金剛桜[こんごうざくら, kongouzakura] (n) (obsc) (See 上溝桜) Japanese bird cherry (Prunus grayana) [Add to Longdo]
金剛薩堕[こんごうさった, kongousatta] (n) Vajrasattva; Supreme Being of tantric Buddhism [Add to Longdo]
金剛手[こんごうしゅ, kongoushu] (n) { Buddh } Vajrapani; wielder of the vajra [Add to Longdo]
金剛杖[こんごうづえ;こんごうじょう, kongoudue ; kongoujou] (n) pilgrim's staff [Add to Longdo]
金剛心[こんごうしん, kongoushin] (n) { Buddh } extreme religious piety; unshakable faith [Add to Longdo]
金剛石[こんごうせき, kongouseki] (n) diamond [Add to Longdo]
金剛頂経[こんごうちょうきょう, kongouchoukyou] (n) { Buddh } Vajrasekhara Sutra [Add to Longdo]
金剛般若経[こんごうはんにゃきょう, kongouhannyakyou] (n) (abbr) { Buddh } (See 金剛般若波羅蜜多経) Diamond Sutra [Add to Longdo]
金剛般若波羅蜜多経[こんごうはんにゃはらみたきょう, kongouhannyaharamitakyou] (n) Diamond Sutra [Add to Longdo]
金剛不壊[こんごうふえ, kongoufue] (n) firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine [Add to Longdo]
金剛夜叉;金剛薬叉[こんごうやしゃ, kongouyasha] (n) Vajrayaksa [Add to Longdo]
金剛力[こんごうりき, kongouriki] (n) superhuman (Herculean) strength [Add to Longdo]
金剛力士[こんごうりきし, kongourikishi] (n) the guardian gods (at a temple gate) [Add to Longdo]
金剛鈴[こんごうれい, kongourei] (n) { Buddh } (See 金剛杵) vajra bell [Add to Longdo]
金剛鸚哥[こんごういんこ, kongouinko] (n) (uk) macaw [Add to Longdo]
黒金剛石[くろこんごうせき, kurokongouseki] (n) black diamond; carbon; carbonado [Add to Longdo]
今吾[こんご, kongo] (n) (arch) (See 故吾) one's present self [Add to Longdo]
今後とも;今後共[こんごとも, kongotomo] (n-adv) (See 今後) from now on [Add to Longdo]
根号[こんごう, kongou] (n) radical sign; square root [Add to Longdo]
混合ワクチン[こんごうワクチン, kongou wakuchin] (n) combination vaccine; combined vaccine; mixed vaccine [Add to Longdo]
混合火薬[こんごうかやく, kongoukayaku] (n) explosive mixture [Add to Longdo]
混合器[こんごうき, kongouki] (n) mixer (frequency-changer) [Add to Longdo]
混合基数記数法[こんごうきすうきすうほう, kongoukisuukisuuhou] (n) { comp } mixed radix (numeration) system; mixed radix notation [Add to Longdo]
混合基数表記法[こんごうきすうひょうきほう, kongoukisuuhyoukihou] (n) { comp } mixed radix (numeration) system; mixed radix notation [Add to Longdo]
混合基底記数法[こんごうきていきすうほう, kongoukiteikisuuhou] (n) { comp } mixed base (numeration) system; mixed base notation [Add to Longdo]
混合基底表記法[こんごうきていひょうきほう, kongoukiteihyoukihou] (n) { comp } mixed base (numeration) system; mixed base notation [Add to Longdo]
混合機[こんごうき, kongouki] (n) mixer; blender [Add to Longdo]
混合経済[こんごうけいざい, kongoukeizai] (n) mixed economy [Add to Longdo]
混合語[こんごうご, kongougo] (n) (linguistic) blending or contamination; new language created by blending two or more existing languages (example [Add to Longdo]
混合酸化物燃料[こんごうさんかぶつねんりょう, kongousankabutsunenryou] (n) mixed plutonium and uranium oxides fuel; MOX [Add to Longdo]
混合指定表[こんごうしていひょう, kongoushiteihyou] (n) { comp } mixed entry table [Add to Longdo]
混合酒[こんごうしゅ, kongoushu] (n) cocktail; mixed drink; blended liquor [Add to Longdo]
混合燃料[こんごうねんりょう, kongounenryou] (n) blended fuel [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
混合基数記数法[こんごうきすうきすうほう, kongoukisuukisuuhou] mixed radix (numeration) system, mixed radix notation [Add to Longdo]
混合基数表記法[こんごうきすうひょうきほう, kongoukisuuhyoukihou] mixed radix (numeration) system, mixed radix notation [Add to Longdo]
混合基底記数法[こんごうきていきすうほう, kongoukiteikisuuhou] mixed base (numeration) system, mixed base notation [Add to Longdo]
混合基底表記法[こんごうきていひようきほう, kongoukiteihiyoukihou] mixed base (numeration) system, mixed base notation [Add to Longdo]
混合指定表[こんごうしていひょう, kongoushiteihyou] mixed entry table [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
今後[こんご, kongo] von_jetzt_an, kuenftig [Add to Longdo]
混合[こんごう, kongou] Mischung [Add to Longdo]
金剛石[こんごうせき, kongouseki] Diamant [Add to Longdo]

Time: 1.9859 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/