68 ผลลัพธ์ สำหรับ *layman*
/เล้ เหมิ่น/     /lˈeɪmən/
หรือค้นหา: layman, -layman-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
layman(n) คนที่ไม่ได้เชี่ยวชาญพิเศษ, See also: บุคคลธรรมดา
layman(n) ฆราวาส, See also: ผู้ครองเรือน, คฤหัสถ์, Syn. laity

Hope Dictionary
layman(เล'เมิน) n. ฆราวาส (ไม่ใช่สงฆ์) , บุคคลธรรมดา (ไม่ใช่ผู้ชำนาญการของอาชีพ) pl. laymen, Syn. nonprofessional

Nontri Dictionary
layman(n) ฆราวาส, คนธรรมดา, สามัญชน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
laymanสามัญชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right, well, using layman's terms, we use a rotating magnetic field to focus a narrow beam of gravitons. ก็ได้ ใช้ภาษาชาวบ้านก็คือ เราใช้เครื่องปั่นแรงดึงดูดปั่นสนามพลังแม่เหล็กให้รวมศูนย์ Event Horizon (1997)
Layman's terms. Fuck layman's terms. Do you speak English? คุณพูดภาษาคนรึเปล่าเนี้ย Event Horizon (1997)
Maybe the layman is stronger than you think. เหมือนกับพี่สาวคนโตของสึคาสะเลยนะ The Worst First Kiss! (2005)
i understand how this may look like sloppy bloodwork to the layman. ผมเข้าใจว่านี่อาจดูสะเพร่า สำหรับคนที่ไม่ได้เชี่ยวชาญพิเศษ Morning Comes (2007)
In layman's terms, I was fucked. ภาษาชาวบ้านคือ "ผมเป็นบ้า" Numb (2007)
But calculating jack rice's height, allowing for the upward angle-- layman here. แต่คำนวณจากส่วนสูงของแจ๊คแล้ว ดูจากมุมสูงของ นาย ก. คนนี้ All in the Family (2008)
But... to a layman like me, what I care more about are credentials. แต่.. สำหรับคนธรรมดาอย่างผม, อะไรมันจะสำคัญไปกว่าชื่อเสียงเกียรติยศ Beethoven Virus (2008)
Well, in layman's terms, drifting in and out of consciousness is better than fully comatose. ว่าง่ายๆ ก็คือ สลึมสลือก็ยังดีกว่าโคมาเต็มขั้น Being Alive (2009)
His subtle facial twitches wouldn't be noticed by the layman, but to me he might as well have been sobbing. คนทั่วไปอาจไม่เห็นการกระตุกเล็กๆ บนใบหน้าเค้า, แต่ฉัน... ...ดูออกว่าเค้าร้องไห้ออกมา Watchmen (2009)
Or in layman's terms, string theory. เน้นในเรื่องทฤษฎีเอ็ม หรือภาษาทั่วไป คือทฤษฎีเส้นเชือก The Einstein Approximation (2010)
Jess I know this seems unusual to you, a layman. เจสซี่ ฉันรู้ว่านี่มันดูผิดปกติสำหรับนาย คนธรรมดา Fly (2010)
Even a layman can spot an uninspired performance. นี่บอกให้รู้ว่า ลูกแสดงได้ไม่เนีบยเลย Cops & Robbers (2011)
Uh, well, in layman's terms dumb Fae. เอ่อ.. พูดง่ายๆ ก็คือเฟปัญญาอ่อน School's Out (2012)
That's day, date, month to the layman. วัน วันที่ เดือน สำหรับคนที่ไม่เชี่ยวชาญ Game Ogre (2012)
In layman's terms, yes. ใช่แล้วทำไม. Bear Fan (2012)
I wouldn't say that, but in layman's terms... yes. ผมจะไม่พูดแบบนั้นนะ แต่ในมุมมองของสามัญชน... . The Gunk in the Garage (2012)
Even for a layman. แม้แต่กับสามัญชนคนธรรมดา Apéritif (2013)
- A layman? คนธรรมดา? Apéritif (2013)
- at the FBI, and you consider yourself a layman. คุณทำงานอยู่ FBI ดันบอกตัวเองเป็นสามัญญชนคนธรรมดา Apéritif (2013)
We prefer "in remission" but in layman's terms, yeah. เราขอพูดว่าเป็นระยะต้องระวัง แต่ถ้าพูดตามธรรมดาก็ใช่ครับ Wonder-ful (2013)
In other words, like layman's terms, this is gonna take a while. หรือพูดง่ายๆภาษาชาวบ้านคือ คงต้องใช้เวลาซักหน่อย Zugzwang (2013)
Uh, on our side, we're beginning to feel that for the layman this particular subject may represent an impossible challenge. เอ่อบนด้านข้างของเรา เราเริ่มรู้สึกว่าสำหรับคนธรรมดา เรื่องนี้โดยเฉพาะอาจเป็นตัวแทน ของ Denial (2016)
Cherie Clayman, freshman. Cherie Clayman, erstes Jahr. Cruel Intentions 2 (2000)
Court, I'd like you to meet Cherie Clayman. Court, das ist Cherie Clayman. Cruel Intentions 2 (2000)
There's a new student at Manchester-- Cherie Clayman. Ihr habt eine Neue, Cherie Clayman. Cruel Intentions 2 (2000)
You're not hitting up the Claymans for a donation to Manchester. Sage nicht, du bittest die Claymans um eine Spende. Cruel Intentions 2 (2000)
- The Claymans will join us at 7:00. Eine gute Idee. Die Claymans kommen um 7 Uhr. Cruel Intentions 2 (2000)
All right. So, hier ist deine Flasche Layman. Horizontal Hold (2001)
Senior theoretical particle physicist at CalTech, focusing on M Theory. Or in layman's terms, string theory. Theoretischer Partikelphysiker am CalTech, ... mit Fokus auf M-Theorie, nach Layman String-Theorie. The Einstein Approximation (2010)
Trying to talk to Clayman here. Ich versuche hier, mit Clayman zu reden. From Trauma Cometh Something (2011)
Clayman's on break. Clayman hat Pause. Game-Played (2011)
Clayman's back from break soon. Clayman kommt gleich aus der Pause zurück. Game-Played (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
laymanMuch legal language is obscure to a layman.
laymanThat's a layman's idea.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฆราวาส(n) layman, See also: laity, layperson, Syn. ผู้ครองเรือน, คฤหัสถ์, Example: ฆราวาสคือบุคคลทั่วไปที่ไม่ได้เป็นพระภิกษุสงฆ์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนทั่วๆ ไปที่ไม่ใช่นักบวช, คนผู้อยู่ในครองเรือน
อุบาสก(n) layman, See also: devout layman, Ant. อุบาสิกา, Example: หลวงพ่อปลูกฝังศีลธรรมอย่างเต็มกำลังมาตั้งแต่เริ่มสร้างวัด โดยให้การศึกษาอบรม พระภิกษุ สามเณร อุบาสกอุบาสิกาของวัด ทั้งในด้านปริยัติและปฏิบัติ, Count Unit: คน, Thai Definition: คฤหัสถ์ผู้ชายที่นับถือพระพุทธศาสนาอย่างมั่นคง
ประสก(n) pious Buddhist, See also: layman, lay devoter, churchman, Syn. อุบาสก, ฆราวาส, คฤหัสถ์, Ant. อุบาสิกา, สีกา, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายผู้แสดงตนเป็นคนถือพระพุทธศาสนา, คำที่บรรพชิตเรียกคฤหัสถ์ผู้ชาย, Notes: (ปาก)
กระหัด(n) layman, Syn. คฤหัสถ์, ฆราวาส
คฤหัสถ์(n) householder, See also: layman, laity, Syn. ฆราวาส, Ant. สงฆ์, พระภิกษุ, Example: สังคมของพระกับสังคมของคฤหัสถ์นั้นแม้จะอยู่ในสังคมร่วมกัน แต่ทัศนคติกติกาของสังคมคงต่างกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ครองเรือน, ผู้ไม่ใช่นักบวช

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบญจศีล[benjasīn] (n) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices
ฆราวาส[kharāwāt] (n) EN: layman ; laity ; layperson ; lay Buddhist  FR: laïc [ m ] ; laïque [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
layman
 /L EY1 M AH0 N/
/เล้ เหมิ่น/
/lˈeɪmən/
clayman
 /K L EY1 M AH0 N/
/เคล้ เหมิ่น/
/klˈeɪmən/
klayman
 /K L EY1 M AH0 N/
/เคล้ เหมิ่น/
/klˈeɪmən/
layman's
 /L EY1 M AH0 N Z/
/เล้ เหมิ่น สึ/
/lˈeɪmənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
layman
 (n) /l ei1 m @ n/ /เล้ เหมิ่น/ /lˈeɪmən/

WordNet (3.0)
layman(n) someone who is not a clergyman or a professional person, Syn. layperson, secular, Ant. clergyman

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Layman

pos>n.; pl. Laymen [ Lay, adj. + man. ] 1. One of the people, in distinction from the clergy; one of the laity; sometimes, a man not belonging to some particular profession, in distinction from those who do. [ 1913 Webster ]

Being a layman, I ought not to have concerned myself with speculations which belong to the profession. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A lay figure. See under Lay, n. (above). Dryden [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
肉眼[ròu yǎn, ㄖㄡˋ ㄧㄢˇ, 肉 眼] naked eye; layman's eyes #17,062 [Add to Longdo]
外行[wài háng, ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ, 外 行] layman; amateur #23,840 [Add to Longdo]
门外汉[mén wài hàn, ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄏㄢˋ, 门 外 汉 / 門 外 漢] layman #53,089 [Add to Longdo]
刍议[chú yì, ㄔㄨˊ ㄧˋ, 刍 议 / 芻 議] lit. grass-cutter's comment (谦辞 humble expression); fig. my observation as a humble layman; my humble opinion #73,124 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Laie { m } | Laien { pl } | blutiger Laielayman; layperson | laymen | complete layman [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
信徒[しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) #11,983 [Add to Longdo]
俗[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)] (n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na, adj-no) (3) common; popular; (4) (ant #13,970 [Add to Longdo]
居士[こじ, koji] (n) (1) { Buddh } grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); (2) private-sector scholar #16,003 [Add to Longdo]
レイマン[reiman] (n) layman [Add to Longdo]
在家[ざいけ;ざいか, zaike ; zaika] (n, adj-no) (1) (ざいけ only) { Buddh } (See 出家) laity; layman; laywoman; laic; (2) country home [Add to Longdo]
在俗[ざいぞく, zaizoku] (n) { Buddh } layman or laity [Add to Longdo]
俗人[ぞくじん, zokujin] (n, adj-no) ordinary people; layman; worldling [Add to Longdo]
平信徒[ひらしんと;へいしんと, hirashinto ; heishinto] (n) layman; laity [Add to Longdo]
凡眼[ぼんがん, bongan] (n) (through) a layman's eyes [Add to Longdo]
門外漢[もんがいかん, mongaikan] (n) outsider; layman; amateur; (P) [Add to Longdo]

Time: 1.1837 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/