339 ผลลัพธ์ สำหรับ *leak*

หรือค้นหา: leak, -leak-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(n) ตัวตัดวงจรเพื่อป้องกันไฟฟ้ารั่ว

Longdo Approved EN-TH

(vt, slang) ไปฉี่ เช่น Have you ever taken a leak onto a electric fence?; A Croatian motorbiker's penis was zapped by lightning as he stopped beside the road to take a leak., Syn. urinate

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

leak	(n) การรั่วไหล (น้ำ, กระแสไฟฟ้า, …)
leak	(n) การหลบหนี
leak	(n) ข่าวหรือข้อมูลที่รั่วไหล, Syn. disclosure
leak	(vt) ยอมให้น้ำรั่วผ่านได้
leak	(n) รอยรั่ว, See also: รูรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, Syn. hole, crack, fissure
leak	(vi) รั่ว
leak	(vt) รั่วไหล (ข้อมูลลับ), See also: รั่ว, Syn. reveal, disclose
bleak	(adj) โดยสิ้นหวัง, See also: โดยหมดหวัง, Syn. cheerless, depressing
bleak	(adj) ยะเยือก, See also: อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว
leaky	(adj) รั่ว
leak in	(phrv) ซึมเข้าไป
leak to	(phrv) เผยความลับกับ, See also: เปิดเผยกับ
leakage	(n) การรั่ว, See also: การรั่วไหล, สิ่งที่รั่วออก, จำนวนที่รั่วออก, Syn. leak
leak out	(phrv) ซึมออก, See also: รั่วออก, ไหลออก
leak away	(phrv) รั่วไหล, See also: ซึมออก, ไหลออก
leakproof	(adj) ที่ไม่รั่ว

Hope Dictionary

bleak	(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
leak	(ลีค) { leaked, leaking, leaks } n. รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, ร่อง, ช่อง, วิธีการรั่วไหล, การรั่วไหล, การหลบหนี, การรั่วของกระแสไฟฟ้า. vi. รั่ว, รั่วไหล, ซึม. vt. ทำให้รั่ว, ทำให้ลอดเข้ามา, ทำให้ซึม, ทำให้รู้ความลับ., See also: leaker n. ดูleak
leakage	(ลี'คิจฺ) n. การรั่ว, การรั่วไหล, สิ่งที่รั่วออก, จำนวนที่รั่วออก, Syn. leak
leaky	(ลี'คี) adj. รั่ว, ซึม, ไม่น่าไว้ใจ, ไว้ใจไม่ได้, See also: leakiness n. ดูleaky

Nontri Dictionary

bleak	(adj) เยือกเย็น, เปล่าเปลี่ยว, มืดมัว
bleakness	(n) ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น
leak	(n) รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยแตก, ร่อง, ช่อง, รอยร้าว
leak	(vi) รั่ว, ซึมออก, ไหลออก
leakage	(n) การรั่ว, การไหลออก, การซึมออก
leaky	(adj) รั่ว, ซึม, ไว้ใจไม่ได้

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

leak	การปล่อยข่าว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
leak detector	เครื่องตรวจหารอยรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
leak holes simplified theory	ทฤษฎีแบบง่ายเกี่ยวกับช่องน้ำผ่าน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
leakage rate	อัตราการรั่ว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
leaky confining bed	ชั้นหินกันน้ำรั่วซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cylinder leakage tester	เครื่องทดสอบการรั่วของกระบอกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Leak detector	เครื่องตรวจรอยรั่ว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Gas leakage	การรั่วของก๊าซ [TU Subject Heading]
Water leakage	การรั่วซึมของน้ำ [TU Subject Heading]
Leak	รั่ว [สิ่งแวดล้อม]
carbon leakage	การรั่วไหลของคาร์บอน, Example: ปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากโครงการแต่เกิดขึ้นภายนอกขอบเขตของโครงการ (คิดเป็นจำนวนตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่าต่อปี) เช่น การที่เอกชนในประเทศที่มีการจำกัดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกเกิดการย้ายฐานการผลิตไปอยู่ในประเทศที่ไม่มีพันธกรณีที่จะต้องจำกัดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกซึ่งทำให้ภาพรวมของโลกไม่สามารถจะลดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้จริง [เศรษฐศาสตร์]
leakage	leakage, การรั่วไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Leak	การรั่ว [การแพทย์]
Leak Out	ไหล [การแพทย์]
Leak Test Tanks	อ่างทดสอบการรั่ว [การแพทย์]
Leakage	จุดที่มีการซึม, การรั่ว [การแพทย์]
Leakage Current	กระแสไฟฟ้ารั่ว [การแพทย์]
Leakage Current, Patient	การตรวจวัดกระแสรั่วไปยังผู้ป่วย [การแพทย์]
Leakage from Housing	รังสีที่รั่วจากหัวเครื่องฉาย [การแพทย์]
Leakage, Marginal	การรั่วซึมตามขอบ [การแพทย์]
Leaker Tests	การทดสอบการรั่ว [การแพทย์]
Leaking	การรั่ว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't leak any documents.		Ich habe keine Dokumente geleakt. Heartburn (2014)
Because when The Guardian did WikiLeaks, technical people set up a system so they were available for anybody to see.		Bei der WikiLeaks-Geschichte haben die Techniker ein System aufgebaut, mit dem alles öffentlich verfügbar war. Citizenfour (2014)
Buenos Aires is still smarting from the WikiLeaks revelations.		Buenos Aires hat die Enthüllungen über WikiLeaks noch nicht verwunden. Frontwards (2014)
Omarosa. Nene Leakes.		Omarosa, nene Leakes. Relapse (2015)
Let me just get some footage.		Ich leake es an "Jezebel" und "Bitch Mag". Savior (2015)
Combat has ceased in most war zones following "DeathLeak", the unidentified disclosure of our death dates.		Kämpfe in Kriegsgebieten eingestellt, als Reaktion auf "DeathLeak", die anonyme Verbreitung unserer Todesdaten. The Brand New Testament (2015)
You know, it feels like he planned this video leak.		Weißt du, es fühlt sich an, als ob jemand diesen Videoleak geplant hätte. Exposed (2015)
You read Bleak House.		Stand in Bleak House. Acts of Borden (2015)
Leekie killed my Susan.		Leaky hat meine Susan getötet. History Yet to Be Written (2015)
My daughter sign me up in Twister and Wikileaks.		Bei Twister und Wikileaks melden meine Töchter mich grad an. Traumfrauen (2015)
Look at WikiLeaks.		Nimm WikiLeaks: Snowden (2016)
He was accompanied by a representative from WikiLeaks.		Ein Vertreter von WikiLeaks war bei ihm. Snowden (2016)
After 39 days at the airport hotel, he slept with his Russian lawyer and a legal adviser from WikiLeaks, Sarah Harrison.		Er verließ das Flughafenhotel nach 39 Tagen mit seinem russischen Anwalt und einer Beraterin von WikiLeaks, Sarah Harrison. Snowden (2016)
This is a scale model of the Haleakala volcano, which my mom...		Das hier ist ein Modell des Haleakala Vulkans, an dem meine Mom-- The Not-So-Great Escape (2016)
Someone leaked my report		Jemand hat meinen Bericht geleakt. Episode #1.8 (2016)
A new leak from anonymous whistleblower Thomas Shaw has targeted the U.S. Embassy in Berlin.		Ein neues Leak des anonymen Whistleblowers Thomas Shaw zielt auf die Botschaft der USA in Berlin ab. Lights Don't Run on Loyalty (2016)
When the leak came out yesterday, for a moment, I hoped your name would be in the headline.		Als das Leak rauskam, hoffte ich einen Moment, du wärst in den Schlagzeilen. Lights Don't Run on Loyalty (2016)
Langley's fearful of another Shaw leak and the repercussions if Iosava's name makes the headlines.		Langley fürchtet ein weiteres Leak und die Folgen, wenn Iosavas Name in die Schlagzeilen gelangt. Lights Don't Run on Loyalty (2016)
I tracked a pattern in the digitized sign-in logs at the Berlin newspaper that have been publishing his leaks.		Ich deckte ein Muster auf in den Log-in-Dateien der Berliner Zeitung, die seine Leaks veröffentlicht hat. Station to Station (2016)
When the next Shaw leaks drops in two days time, you're buying.		Wenn Shaw in zwei Tagen das nächste Leak raushaut, zahlst du. Station to Station (2016)
A new leak from anonymous whistleblower Thomas Shaw has targeted the U.S. Embassy in Berlin.		Ein Leak des anonymen Whistleblowers Thomas Shaw zielt auf die Botschaft der USA in Berlin ab. Station to Station (2016)
Listen, Shaw has dropped four leaks in two months.		Hören Sie... Shaw hat vier Leaks in zwei Monaten abgesetzt. Station to Station (2016)
So, what's the fallout since the Shaw leak?		Wie sind die Auswirkungen des letzten Shaw-Leaks? Station to Station (2016)
The last leak cost you the good will of the Chancellor.		Das letzte Leak hat dich das Wohlwollen der Kanzlerin gekostet. Station to Station (2016)
Hans Richter is more worried than he lets on about the Thomas Shaw Leaks.		Hans Richter macht sich mehr Sorgen, als er zugibt, wegen der Shaw-Leaks. Station to Station (2016)
We began to see they were fact-checking the leaks before publishing the story.		Scheinbar haben sie die Leaks geprüft, bevor sie die Story rausbrachten. Station to Station (2016)
Looks like a hand-off for the next Shaw leak.		Wohl Übergabe fürs nächste Leak. Station to Station (2016)
Another Thomas Shaw leak, another day of damage control for the Central Intelligence Agency.		Wieder ein Thomas-Shaw-Leak. Und ein weiterer Tag der Schadensbegrenzung beim CIA. Station to Station (2016)
Thesecondleak in as many weeks to expose CIA operations in Berlin.		Es ist das zweite Leak in zwei Wochen, das CIA-Aktionen in Berlin aufdeckt. Station to Station (2016)
When the leak came out yesterday, for a moment, I hoped your name would be in the headline.		Als gestern das Leak rauskam, hoffte ich einen Moment, dein Name wäre in den Schlagzeilen. Station to Station (2016)
One more Shaw leak, and all our jobs are in jeopardy.		Noch ein Shaw-Leak, und all unsere Jobs sind in Gefahr. Just Decisions (2016)
Look. That video has leaked of Alex Parrish, seen here, in the garage of the FBI's New York field office with what appears to be a bomb of some kind.		Videomaterial von Alex Parrish wurde geleakt, wie sie aus der Garage des FBI-Außenbüros flieht, anscheinend mit einer Art Bombe. Right (2016)
I got suspicious when I saw the footage of Alex leaked from inside the FBI building.		Ich schöpfte Verdacht, als das Video von Alex aus dem FBI-Gebäude geleakt wurde. Right (2016)
We have breaking news on the Thomas Shaw leaks.		Wir haben Neuigkeiten zu den Shaw-Leaks. Riverrun Dry (2016)
Now the Shaw leaks.		Und jetzt die Shaw-Leaks. Riverrun Dry (2016)
The Zeitung's about to drop a new Shaw leak.		Die Zeitung veröffentlicht ein neues Shaw-Leak. Unter Druck (2016)
Discredit the leak, discredit the source.		Verunglimpfen das Leak und die Quelle. Unter Druck (2016)
The bomb in the Bleaker Case was traced back to a young woman who ran briefly with the Banditos.		Die Spuren der Bombe im Bleaker Fall führen zu einer jungen Frau, die kurz bei den Banditos war. Bury Me with My Guns On (2016)
The Bleaker case?		Der Bleaker-Fall? I Walk the Line (2016)
Two stints in juvie, a summer riding with the Banditos, and I'm still wanted for questioning in the Bleaker case.		Zweimal Jugendknast, ein Sommer mit den Banditos, und man will mich zum Bleaker-Fall verhören. Purgatory (2016)
I uploaded the full Berenstain call and transcript to WikiLeaks.		Ich habe den Berenstain-Anruf und das Transkript bei Wikileaks hochgeladen. eps2.6_succ3ss0r.p12 (2016)
No more isolated leaks, station to station, then moving on.		Keine isolierten Leaks, von Station zu Station, dann weiter Thomas Shaw (2016)
Okay.		SONST LEAKEN WIR ALLES Shut Up and Dance (2016)
A new leak has named Steven Frost as chief of the CIA station in Berlin and the man behind the illegal rendition of Aleksandre Iosava.		Ein neuer Leak benennt Steven Frost als Chef der CIA-Station Berlin, als den, der die illegale Abschiebung von Aleksandre Iosava verantwortet. Proof of Life (2016)
A new leak has named Steven Frost as chief of the CIA station in Berlin.		Ein neuer Leak benennt Steven Frost als Chef der CIA-Station in Berlin. False Negative (2016)
One more Shaw leak and...		Noch ein Shaw-Leak und... False Negative (2016)
Case officers spend a couple years at a black site, it changes them.		Warum die Leaks? Jahrelange Arbeit in einem Geheimgefängnis verändert einen. False Negative (2016)
The video shows Majid Nassar, the leader of the Algerian-based Al-Sakar...		Das Video zeigt Majid Nassar, Anführer der algerischen... - Jemand leakte es. The Confession (2016)
Forgive me, sir, but I did not leak that video.		Verzeihung, Sir, ich habe das Video nicht geleakt. The Confession (2016)
And this was all in her diary, which, again, was leaked.		MEIN GEFÄNGNISTAGEBUCH Das Tagebuch wurde auch geleakt. Amanda Knox (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

leak	The secret seems to have leaked out.
leak	The rain was dripping through a leak in the roof.
leak	They tried to prevent the news from leaking out.
leak	The information is leaking piecemeal to the press.
leak	The police charged him with leaking information to a neighboring country.
leak	The explosion may have been caused by a gas leak.
leak	The leak need to be stopped immediately.
leak	The tire leaks air.
leak	The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
leak	The faucet is leaking.
leak	His secretary denied leaking out the information.
leak	His secretary flatly denied leaking any confidential information.
leak	There is a leak in the roof.
leak	The news leaked out.
leak	Someone leaked the secret to the enemy.
leak	The information seems to have leaked out.
leak	The secret leaked out.
leak	Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).
leak	A morning erection: Will it last only until I take a leak? [ XXX ]
leak	Every time it rains the roof leaks.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รั่ว	(v) leak out, See also: become known to the public, Syn. แพร่งพราย, รั่วไหล, Example: การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: แพร่งพรายความลับออกไป
รั่ว	(v) leak, See also: seep, exude, ooze, escape, spill, Example: เพียงเสียงตะโกนว่าแก๊สรั่ว ผู้คนก็วิ่งกันอลหม่านแล้ว, Thai Definition: มีรอยแตก หรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุด ทำให้อากาศหรือของเหลว เป็นต้น เข้าออกได้
แพร่งพราย	(v) reveal, See also: divulge, leak, disclose, Syn. เปิดเผย, บอกกล่าว, Ant. ปิด, Example: เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้
แพร่งพราย	(v) leak, See also: make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret), Ant. ปิด, Example: พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition: บอกกล่าวกระจายไป
เปิดเผย	(v) disclose, See also: reveal, leak, divulge, expose, open up, Syn. เผย, Ant. ปกปิด, ลับ, ซ่อน, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้, Thai Definition: ไม่ปิดบัง
เล็ด	(v) leak out, See also: trickle, drop, be incontinent, Example: เขาบีบขนมจนไส้ของมันเล็ดออกมา, Thai Definition: ลอดออกแต่น้อย
ตามด	(n) tiny hole, See also: minute hole, small leak (as in the bottom of a rice pot or any utensil), Syn. รูรั่ว, ปากรังมด, Example: ช่างเอาอลูมิเนียมมาบัดกรีอุดตามดก้นหม้อ, Count Unit: รู, Thai Definition: รูเล็กๆ ที่น้ำซึมออกได้อย่างรูรั่วตามก้นหม้อเป็นต้น
รั่วไหล	(v) leak out, See also: leak, Example: สาร CFCs เป็นสารให้ความเย็นและสารเป่าโฟม เมื่อรั่วไหลออกสู่ภายนอกจะทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศ
รั่วไหล	(v) leak out, See also: leak, Example: การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง, Thai Definition: ข่าวแพร่งพราย
ซึม	(v) seep, See also: soak into, leak, permeate, Syn. รั่ว, Example: เนื่องจากฝนตก น้ำจึงซึมเข้ามาในห้องชั้นล่าง, Thai Definition: กิริยาของน้ำหรือของเหลวที่ไหลไปตามรูเล็กๆ อย่างช้าๆ
การรั่วไหล	(n) leakage, See also: divulgence, Example: การรั่วไหลของสารพิษจากโรงงานเก็บสารปรมนูสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง
ไขความลับ	(v) let out a secret, See also: give away a secret, leak information, expose a secret, Syn. บอกความลับ, Example: ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด
ยะเยือก	(adv) be cold, See also: be cool, be icy, be freezing, be frigid, be frosty, be wintry, be bleak, be nippy, Syn. เยือก, Example: แม่น้ำเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉี่	[chī] (v) EN: piss ; pee ; piddle ; have a wee ; take a leak FR: faire pipi ; uriner ; pisser
เผย	[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
รั่ว	[rūa] (v) EN: leak ; leak out FR: fuir ; perdre ; s'écouler
ซึมออกมา	[seum øk mā] (v, exp) EN: ooze out ; leak out FR: suinter
ตามด	[tāmot] (n) EN: tiny hole ; minute hole ; small leak FR: petit trou [ m ]
ยางซึม	[yāng seum] (x) EN: slow leak in the tire
ยิงกระต่าย	[ying kratāi] (v, exp) EN: pee ; take a leak

CMU Pronouncing Dictionary

leak	/L IY1 K/ /ลี ขึ/ /lˈiːk/
bleak	/B L IY1 K/ /บลี ขึ/ /blˈiːk/
leake	/L IY1 K/ /ลี ขึ/ /lˈiːk/
leaks	/L IY1 K S/ /ลี ขึ สึ/ /lˈiːks/
leaky	/L IY1 K IY0/ /ลี้ ขี่/ /lˈiːkiː/
leaked	/L IY1 K T/ /ลี ขึ ถึ/ /lˈiːkt/
leaker	/L IY1 K ER0/ /ลี้ เข่อ (ร)/ /lˈiːkɜːʴ/
leakey	/L IY1 K IY0/ /ลี้ ขี่/ /lˈiːkiː/
bleaker	/B L IY1 K ER0/ /บลี๊ เข่อ (ร)/ /blˈiːkɜːʴ/
leakage	/L IY1 K AH0 JH/ /ลี้ เขอะ จึ/ /lˈiːkədʒ/
leakage	/L IY1 K IH0 JH/ /ลี้ ขิ จึ/ /lˈiːkɪdʒ/
leakers	/L IY1 K ER0 Z/ /ลี้ เข่อ (ร) สึ/ /lˈiːkɜːʴz/
leaking	/L IY1 K IH0 NG/ /ลี้ ขิ่ง/ /lˈiːkɪŋ/
bleakest	/B L IY1 K AH0 S T/ /บลี๊ เขอะ สึ ถึ/ /blˈiːkəst/
bleakley	/B L IY1 K L IY0/ /บลี๊ ขลี่/ /blˈiːkliː/
bleakney	/B L IY1 K N IY0/ /บลี๊ ขึ หนี่/ /blˈiːkniː/
bleakness	/B L IY1 K N AH0 S/ /บลี๊ ขึ เหนอะ สึ/ /blˈiːknəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

leak	(v, n) /l ii1 k/ /ลี ขึ/ /lˈiːk/
bleak	(adj) /b l ii1 k/ /บลี ขึ/ /blˈiːk/
leaks	(v, n) /l ii1 k s/ /ลี ขึ สึ/ /lˈiːks/
leaky	(adj) /l ii1 k ii/ /ลี้ ขี่/ /lˈiːkiː/
leaked	(v, v) /l ii1 k t/ /ลี ขึ ถึ/ /lˈiːkt/
bleaker	(adj) /b l ii1 k @ r/ /บลี๊ เขิ่ร/ /blˈiːkər/
bleakly	(adv) /b l ii1 k l ii/ /บลี๊ ขลี่/ /blˈiːkliː/
leakage	(n) /l ii1 k i jh/ /ลี้ ขิ จึ/ /lˈiːkɪdʒ/
leakier	(adj) /l ii1 k i@ r/ /ลี้ เขี่ย (ร) ร/ /lˈiːkɪər/
leaking	(v) /l ii1 k i ng/ /ลี้ ขิ่ง/ /lˈiːkɪŋ/
bleakest	(adj) /b l ii1 k i s t/ /บลี๊ ขิ สึ ถึ/ /blˈiːkɪst/
leakages	(n) /l ii1 k i jh i z/ /ลี้ ขิ จิ สึ/ /lˈiːkɪdʒɪz/
leakiest	(adj) /l ii1 k i i s t/ /ลี้ ขิ อิ สึ ถึ/ /lˈiːkɪɪst/

WordNet (3.0)

bleak	(adj) unpleasantly cold and damp, Syn. cutting, raw
bleakly	(adv) without hope
bleakness	(n) a bleak and desolate atmosphere, Syn. desolation, nakedness, bareness
haleakala national park	(n) a national park in Hawaii including a dormant volcano
leak	(n) an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape
leak	(n) soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi
leak	(n) a euphemism for urination, Syn. passing water, making water, wetting
leak	(n) unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information, Syn. news leak
leak	(v) tell anonymously
leak	(v) be leaked, Syn. leak out
leak	(v) enter or escape as through a hole or crack or fissure
leak	(v) have an opening that allows light or substances to enter or go out
leaker	(n) a surreptitious informant
leakey	(n) English paleontologist (son of Louis Leakey and Mary Leakey) who continued the work of his parents; he was appointed director of a wildlife preserve in Kenya but resigned under political pressure (born in 1944), Syn. Richard Erskine Leakey, Richard Leakey
leakey	(n) English paleontologist (the wife of Louis Leakey) who discovered the Zinjanthropus skull that was 1, 750, 000 years old (1913-1996), Syn. Mary Douglas Leakey, Mary Leakey
leakey	(n) English paleontologist whose account of fossil discoveries in Tanzania changed theories of human evolution (1903-1972), Syn. Louis Leakey, Louis Seymour Bazett Leakey
leak fungus	(n) fungus causing soft watery rot in fruits and vegetables and rings of dry rot around roots of sweet potatoes, Syn. ring rot fungus, Rhizopus stolonifer
leakiness	(n) the condition of permitting leaks or leakage
leakproof	(adj) not subject to leaks
leaky	(adj) permitting the unwanted passage of fluids or gases, Ant. tight
leaky	(adj) used informally; unable to retain urine
bare	(adj) providing no shelter or sustenance, Syn. desolate, bleak, barren, stark
blabbermouthed	(adj) prone to communicate confidential information, Syn. talebearing, tattling, leaky
black	(adj) offering little or no hope; ; ; - J.M.Synge, Syn. bleak, dim
escape	(n) the discharge of a fluid from some container, Syn. leakage, outflow, leak
make	(v) eliminate urine, Syn. piddle, piss, pee-pee, puddle, micturate, wee, pass water, spend a penny, wee-wee, relieve oneself, urinate, take a leak, make water, pee

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Aleak	adv. & a. [ Pref. a- + leak. ] In a leaking condition. [ 1913 Webster ]
Bleak	a. [ OE. blac, bleyke, bleche, AS. blāc, bl&aemacr_;c, pale, wan; akin to Icel. bleikr, Sw. blek, Dan. bleg, OS. blēk, D. bleek, OHG. pleih, G. bleich; all from the root of AS. blīcan to shine; akin to OHG. blīchen to shine; cf. L. flagrare to burn, Gr. fle`gein to burn, shine, Skr. bhrāj to shine, and E. flame. √98. Cf. Bleach, Blink, Flame. ] 1. Without color; pale; pallid. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] When she came out she looked as pale and as bleak as one that were laid out dead. Foxe. [ 1913 Webster ] 2. Desolate and exposed; swept by cold winds. [ 1913 Webster ] Wastes too bleak to rear The common growth of earth, the foodful ear. Wordsworth. [ 1913 Webster ] At daybreak, on the bleak sea beach. Longfellow. [ 1913 Webster ] 3. Cold and cutting; cheerless; as, a bleak blast. [ 1913 Webster ] -- Bleak"ish, a. -- Bleak"ly, adv. -- Bleak"ness, n. [1913 Webster]
Bleak	n. [ From Bleak, a., cf. Blay. ] (Zool.) A small European river fish (Leuciscus alburnus), of the family Cyprinidæ; the blay. [ Written also blick. ] [ 1913 Webster ] ☞ The silvery pigment lining the scales of the bleak is used in the manufacture of artificial pearls. Baird. [ 1913 Webster ]
Bleaky	a. Bleak. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]
Fleak	n. A flake; a thread or twist. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Little long fleaks or threads of hemp. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]
Fleaking	n. A light covering of reeds, over which the main covering is laid, in thatching houses. [ Prov. Eng. ] Wright. [ 1913 Webster ]
Leak	n. [ Akin to D. lek leaky, a leak, G. leck, Icel. lekr leaky, Dan. læk leaky, a leak, Sw. läck; cf. AS. hlec full of cracks or leaky. Cf. Leak, v. ] 1. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape; as, a leak in a roof; a leak in a boat; a leak in a gas pipe. “One leak will sink a ship.” Bunyan. [ 1913 Webster ] 2. The entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture; as, the leak gained on the ship's pumps. [ 1913 Webster ] 3. (Elec.) A loss of electricity through imperfect insulation; also, the point at which such loss occurs. [ Webster 1913 Suppl. ] 4. an act of urinating; -- used mostly in the phrase take a leak, i. e. to urinate. [ vulgar ] [ PJC ] 5. The disclosure of information that is expected to be kept confidential; as, leaks by the White House staff infuriated Nixon; leaks by the Special Prosecutor were criticized as illegal. [ PJC ] To spring a leak, to open or crack so as to let in water; to begin to let in water; as, the ship sprung a leak. [ 1913 Webster ]
Leak	a. Leaky. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Leak	v. i. [ imp. & p. p. Leaked p. pr. & vb. n. Leaking. ] [ Akin to D. lekken, G. lecken, lechen, Icel. leka, Dan. lække, Sw. läcka, AS. leccan to wet, moisten. See Leak, n. ] 1. To let water or other fluid in or out through a hole, crevice, etc.; as, the cask leaks; the roof leaks; the boat leaks. [ 1913 Webster ] 2. To enter or escape, as a fluid, through a hole, crevice, etc.; to pass gradually into, or out of, something; -- usually with in or out. [ 1913 Webster ] To leak out, to be divulged gradually or clandestinely; to become public; as, the facts leaked out. [ 1913 Webster ]
Leakage	n. [ Cf. D. lekkage, for sense 1. ] 1. A leaking; also, the quantity that enters or issues by leaking. [ 1913 Webster ] 2. (Com.) An allowance of a certain rate per cent for the leaking of casks, or waste of liquors by leaking. [ 1913 Webster ] 3. (Elec.) A leak{ 3 }; also; the quantity of electricity thus wasted. [ Webster 1913 Suppl. ]
Leakiness	n. The quality of being leaky. [ 1913 Webster ]
leaking	adj. having liquid seeping in or out through openings; leaky. Syn. -- leaky. [ WordNet 1.5 ]
leakproof	adj. having no leaks. Syn. -- watertight. [ WordNet 1.5 ]
Leaky	a. [ Compar. Leakier superl. Leakiest. ] 1. Permitting water or other fluid to leak in or out; as, a leaky roof or cask; a leaky faucet. [ 1913 Webster ] 2. Apt to disclose secrets; tattling; not close. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] 3. (Genetics) Retaining some function; not completely inactivating the gene; as, substitution mutations are sometimes leaky; -- of mutations. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

透露	[tòu lù, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ, 透露] to leak out; to divulge; to reveal #1,207 [Add to Longdo]
漏	[lòu, ㄌㄡˋ, 漏] funnel; to leak; to let out; to divulge #5,236 [Add to Longdo]
泄	[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 泄 / 洩] to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce #5,527 [Add to Longdo]
漏洞	[lòu dòng, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ, 漏洞] hole; loophole; leak #7,506 [Add to Longdo]
泄漏	[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄漏 / 洩漏] leak #10,286 [Add to Longdo]
泄露	[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄露 / 洩露] leak (information); divulge #11,086 [Add to Longdo]
宣泄	[xuān xiè, ㄒㄩㄢㄒㄧㄝˋ, 宣泄 / 宣洩] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret #17,372 [Add to Longdo]
漏水	[lòu shuǐ, ㄌㄡˋ ㄕㄨㄟˇ, 漏水] to leak (of water) #19,656 [Add to Longdo]
渗漏	[shèn lòu, ㄕㄣˋ ㄌㄡˋ, 渗漏 / 滲漏] seepage; leakage #22,278 [Add to Longdo]
泄密	[xiè mì, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧˋ, 泄密 / 洩密] to leak secrets #25,430 [Add to Longdo]
透水	[tòu shuǐ, ㄊㄡˋ ㄕㄨㄟˇ, 透水] permeable; percolation; water leak #26,783 [Add to Longdo]
苍凉	[cāng liáng, ㄘㄤㄌㄧㄤˊ, 苍凉 / 蒼涼] desolate; bleak #30,676 [Add to Longdo]
淤血	[yū xuè, ㄩㄒㄩㄝˋ, 淤血 / 瘀血] clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis #34,063 [Add to Longdo]
萧瑟	[xiāo sè, ㄒㄧㄠㄙㄜˋ, 萧瑟 / 蕭瑟] to rustle in the air; to rustle; to sough; bleak; desolate; chilly #38,366 [Add to Longdo]
煞气	[shā qì, ㄕㄚㄑㄧˋ, 煞气 / 煞氣] a leak #45,863 [Add to Longdo]
滴水不漏	[dī shuǐ bù lòu, ㄉㄧㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, 滴水不漏] lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument) #46,747 [Add to Longdo]
露馅	[lòu xiàn, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 露馅 / 露餡] to leak; to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag #52,225 [Add to Longdo]
凄苦	[qī kǔ, ㄑㄧㄎㄨˇ, 凄苦] bleak; miserable #57,255 [Add to Longdo]
走漏	[zǒu lòu, ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ, 走漏] to leak (of information, liquid etc); to divulge #58,217 [Add to Longdo]
检漏	[jiǎn lòu, ㄐㄧㄢˇ ㄌㄡˋ, 检漏 / 檢漏] to fix a leak (in a roof, pipe etc); to check for leaks #69,436 [Add to Longdo]
撒气	[sā qì, ㄙㄚㄑㄧˋ, 撒气 / 撒氣] to leak (of air); to go flat (of a tire); to vent one's anger #74,168 [Add to Longdo]
走水	[zǒu shuǐ, ㄗㄡˇ ㄕㄨㄟˇ, 走水] to leak (of water); running water #110,301 [Add to Longdo]
漏泄	[lòu xiè, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ, 漏泄 / 漏洩] a leak (e.g. of chemicals) #127,909 [Add to Longdo]
露风	[lòu fēng, ㄌㄡˋ ㄈㄥ, 露风 / 露風] to divulge a secret; to leak #145,621 [Add to Longdo]
露馅儿	[lòu xiàn r, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄦ˙, 露馅儿 / 露餡兒] erhua variant of 露餡\|露馅, to leak; to expose (sb's secret); to spill the beans; to let the cat out of the bag #150,537 [Add to Longdo]
跑电	[pǎo diàn, ㄆㄠˇ ㄉㄧㄢˋ, 跑电 / 跑電] electrical leakage #169,092 [Add to Longdo]
点水不漏	[diǎn shuǐ bù lòu, ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, 点水不漏 / 點水不漏] not one drop of water leaks (成语 saw); fig. thoughtful and completely rigorous; watertight #811,636 [Add to Longdo]
补阙拾遗	[bǔ quē shí yí, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝㄕˊ ㄧˊ, 补阙拾遗 / 補闕拾遺] to compensate for shortage and leakage #1,024,426 [Add to Longdo]
会漏	[huì lòu, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄡˋ, 会漏 / 會漏] leak [Add to Longdo]
核泄漏	[hé xiè lòu, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 核泄漏 / 核洩漏] a nuclear leak [Add to Longdo]
漏锅	[lòu guō, ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ, 漏锅 / 漏鍋] colander; strainer; sieve; leaky pot [Add to Longdo]
泻露	[xiè lù, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ, 泻露 / 瀉露] to leak out (information) [Add to Longdo]
补缺拾遗	[bǔ quē shí yí, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝㄕˊ ㄧˊ, 补缺拾遗 / 補缺拾遺] to compensate for shortage and leakage [Add to Longdo]
锢漏锅	[gù lòu guō, ㄍㄨˋ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄛ, 锢漏锅 / 錮漏鍋] tinker; artisan who fixes leaky pots [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

漏れる	[もれる, moreru] TH: รั่วไหล EN: to leak out
ばれる	[ばれる, bareru] TH: รั่วไหล EN: to leak out (a secret)
漏る	[もる, moru] TH: (น้ำฝน)รั่ว EN: to leak

DING DE-EN Dictionary

kahl	bleak [Add to Longdo]
Ableitstrom { m }	leakage current; leakance current [Add to Longdo]
Ableitung { f } [ electr. ]	leakage [Add to Longdo]
Auslaufen { n }; Austreten { n }; Durchsickern { n } \| Durchsickern { n } von Informationen	leakage \| leakage of information [Add to Longdo]
Dichtheitsprüfung { f }; Dichtigkeitsprüfung { f } \| Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälen	leak test \| leak test of air ducts [Add to Longdo]
Heliumleck { n }	helium leak [Add to Longdo]
Heliumsucher { m }	helium leak detector [Add to Longdo]
Kahlheit { f }	bleakness [Add to Longdo]
Kalibrierleck { n }	calibration leak [Add to Longdo]
Kriechstrecke { f }	creepage distance; creeping path; leakage path; creep distance [Add to Longdo]
Kriechstrom { m } [ electr. ]	surface leakage; current leak [Add to Longdo]
Kriechstrommessung { f }	current leak measurement [Add to Longdo]
Leck { n } \| Lecks { pl } \| scheinbares Leck	leak \| leaks \| virtual leak [Add to Longdo]
Leck { n } \| Lecks { pl }	leakage \| leakages [Add to Longdo]
Leckagemessung { f }	leakage measurement [Add to Longdo]
Leckluftstrom { m }	leakage air flow [Add to Longdo]
Leckrate { f }	leak rate [Add to Longdo]
Lecktest { m }	leak test [Add to Longdo]
auffliegen \| auffliegend \| aufgeflogen	to leak out \| leaking out \| leaked out [Add to Longdo]
ausgelaufen; leckte	leaked [Add to Longdo]
auslaufend	leaking [Add to Longdo]
dicht	leak-proof [Add to Longdo]
an die Öffentlichkeit dringen	to leak out; to get out; to become public knowledge [Add to Longdo]
entweichen	to leak [Add to Longdo]
kahl { adv }	bleakly [Add to Longdo]
kalt; trüb	bleak [Add to Longdo]
leckdicht { adj }	leak-tight [Add to Longdo]
leck; undicht { adj } \| undichter \| am undichtesten	leaky \| leakier \| leakiest [Add to Longdo]
lecken	to leak [Add to Longdo]
leckgeprüft { adj }	leak-tested [Add to Longdo]
leckt	leaks [Add to Longdo]
leckt; rinnt	leaks [Add to Longdo]
niedergeschlagen	bleak [Add to Longdo]
öde; öd; trostlos	bleak [Add to Longdo]
öde; öd { adv }	bleakly [Add to Longdo]
Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.	Things look rather bleak for him. [Add to Longdo]
Luftverlust { m }	air leak; air loss; deflation [Add to Longdo]
Undichtigkeit { f }	leak [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

出口	[でぐち, deguchi] (n) exit; gateway; way out; outlet; leak; vent; (P) #5,749 [Add to Longdo]
流出	[りゅうしゅつ, ryuushutsu] (n, vs) (1) discharge; outward flow; efflux; effluence; (2) leak of (private) information or pictures; (P) #7,997 [Add to Longdo]
漏れ;洩れ;泄れ	[もれ, more] (n, n-suf) (1) leakage; (2) omission; oversight; (pn) (3) (sl) (in blogs, etc.) (See 俺) I; me #9,849 [Add to Longdo]
漏洩;漏泄;漏えい	[ろうえい;ろうせつ(漏洩;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )] (n, vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas) #19,052 [Add to Longdo]
お先真っ暗;御先真っ暗	[おさきまっくら, osakimakkura] (adj-na, adj-no, n) (of the future) very bleak; dim [Add to Longdo]
すーすー	[su-su-] (adv, vs) (on-mim) cool sensation from passing air; sound of air leaking [Add to Longdo]
ばれる(P);バレる	[bareru (P); bare ru] (v1, vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P) [Add to Longdo]
ガス漏れ	[ガスもれ, gasu more] (n) gas leak [Add to Longdo]
ガス漏れ警報器	[ガスもれけいほうき, gasu morekeihouki] (n) gas leak sensor [Add to Longdo]
ツインリーキーバケット	[tsuinri-ki-baketto] (n) { comp } twin leaky bucket [Add to Longdo]
ハレーション	[hare-shon] (n) halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject) [Add to Longdo]
メモリリーク	[memoriri-ku] (n) { comp } memory leak [Add to Longdo]
リーキー	[ri-ki-] (adj-no) leaky [Add to Longdo]
リーキーバケット	[ri-ki-baketto] (n) { comp } leaky bucket [Add to Longdo]
リーキバケット	[ri-kibaketto] (n) { comp } leaky bucket [Add to Longdo]
リーク	[ri-ku] (n, vs) (1) leak; (n) (2) leek (edible plant, Allium porrum); (P) [Add to Longdo]
リークディテクター	[ri-kudeitekuta-] (n) leak detector [Add to Longdo]
リーケージ	[ri-ke-ji] (n) leakage [Add to Longdo]
雨漏り(P);雨漏	[あまもり, amamori] (n, vs) roof leak; (P) [Add to Longdo]
課税漏れ	[かぜいもれ, kazeimore] (n) tax leakage [Add to Longdo]
寒々しい;寒寒しい	[さむざむしい, samuzamushii] (adj-i) bleak; chilly; dreary [Add to Longdo]
軍紀漏洩	[ぐんきろうえい, gunkirouei] (n) disclosure (leakage, betrayal) of military secrets [Add to Longdo]
荒涼;荒寥	[こうりょう, kouryou] (adj-t, adv-to) desolate; dreary; bleak [Add to Longdo]
索莫;索漠;索寞	[さくばく, sakubaku] (adj-t, adv-to) dreary; bleak; desolate [Add to Longdo]
磁気漏れ係数	[じきもれけいすう, jikimorekeisuu] (n) dispersion coefficient (magnetic leakage coef.) [Add to Longdo]
小事は大事	[しょうじはだいじ, shoujihadaiji] (exp) (id) A small leak can sink a great ship [Add to Longdo]
情報漏れ	[じょうほうもれ, jouhoumore] (n) information leak; intelligence leak [Add to Longdo]
真っ暗(P);真暗	[まっくら, makkura] (adj-na, n) (1) total darkness; pitch dark; (2) bleak future; poor prospects; (P) [Add to Longdo]
水漏れ	[みずもれ, mizumore] (n, vs) (water) leak [Add to Longdo]
雛諸子	[ひなもろこ;ヒナモロコ, hinamoroko ; hinamoroko] (n) (uk) Chinese bleak (Aphyocypris chinensis) [Add to Longdo]
千丈の堤も蟻の一穴より	[せんじょうのつつみもありのいっけつより, senjounotsutsumimoarinoikketsuyori] (exp) (id) A little leak will sink a great ship [Add to Longdo]
浅茅	[あさじ;あさぢ, asaji ; asadi] (n) (often used in literature as an example of a bleak landscape) (See 茅・ちがや) sparsely growing cogon grass; short cogon grass [Add to Longdo]
窓明り	[まどあかり, madoakari] (n) light coming in or leaking through a window [Add to Longdo]
霜枯れ	[しもがれ, shimogare] (n) nipped by frost; bleak [Add to Longdo]
中栓	[なかせん, nakasen] (n) inner plug for a bottle, prevents leaks and is often covered by a cap. [Add to Longdo]
天機を漏らす;天機を洩らす;天機をもらす	[てんきをもらす, tenkiwomorasu] (exp, v5s) to leak a major secret [Add to Longdo]
秘密漏洩	[ひみつろうせつ, himitsurousetsu] (n) leaking of a secret [Add to Longdo]
便失禁	[べんしっきん, benshikkin] (n) anal leakage; (fecal) incontinence [Add to Longdo]
放射能漏れ	[ほうしゃのうもれ, houshanoumore] (n) radiation leakage [Add to Longdo]
満目荒涼	[まんもくこうりょう, manmokukouryou] (adj-t, adv-to) all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see [Add to Longdo]
満目蕭条	[まんもくしょうじょう, manmokushoujou] (adj-t, adv-to) all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see [Add to Longdo]
油漏れ;油もれ	[あぶらもれ, aburamore] (n) oil leak [Add to Longdo]
流れ出す	[ながれだす, nagaredasu] (v5s) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away [Add to Longdo]
流れ出る	[ながれでる, nagarederu] (v1) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away [Add to Longdo]
漏らす(P);洩らす	[もらす, morasu] (v5s, vt) to let leak; to reveal; (P) [Add to Longdo]
漏り	[もり, mori] (n) leak; leakage (of rain) [Add to Longdo]
漏る	[もる, moru] (v5r) to leak; to run out; (P) [Add to Longdo]
漏れる(P);洩れる	[もれる, moreru] (v1, vi) to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted; (P) [Add to Longdo]
漏れ出す	[もれだす, moredasu] (v5s, vi) to leak out [Add to Longdo]
漏れ電流	[もれでんりゅう, moredenryuu] (n) { comp } leakage current [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

ツインリーキーバケット	[ついんりーきーばけっと, tsuinri-ki-baketto] twin leaky bucket [Add to Longdo]
リーキーバケット	[りーきーばけっと, ri-ki-baketto] leaky bucket [Add to Longdo]
リーキバケット	[りーきばけっと, ri-kibaketto] leaky bucket [Add to Longdo]
漏れ電流	[もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current [Add to Longdo]

Time: 2.1095 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/