| "Tuesday, the body of leila andresen," "a 25-year old interior design major at Brooklyn college" "was found at green-wood cemetery." | | Die Leiche von Leila Andersson, der 25-jährigen Innenarchitektur-Studentin, fand man auf dem Green-Wood-Friedhof. A Walk Among the Tombstones (2014) |
| I was hoping I can talk to you about leila andresen. | | - Ich wollte über Leila Andersson reden. A Walk Among the Tombstones (2014) |
| Leila andresen. | | Leila Andersson? A Walk Among the Tombstones (2014) |
| Oh, leila, ah... | | - Ach, Leila... A Walk Among the Tombstones (2014) |
| Leila went to Brooklyn college, is that right? | | Leila ging aufs Brooklyn-College? A Walk Among the Tombstones (2014) |
| - Leila do the design? | | Leilas Entwurf? A Walk Among the Tombstones (2014) |
| Why did the police come looking for me? | | Bullen kommen und fragen nach Leila! A Walk Among the Tombstones (2014) |
| That's why they never put you across the street from leila. | | Daher auch keine Verbindung zu Leila. A Walk Among the Tombstones (2014) |
| I never laid a hand on leila. The other two. | | - Ich habe Leila niemals angefasst. A Walk Among the Tombstones (2014) |
| I... I told them about leila. | | Ich habe Leila erwähnt. A Walk Among the Tombstones (2014) |
| That's where you dumped leila andresen. | | Da habt ihr Leila entsorgt. A Walk Among the Tombstones (2014) |
| Leila. | | Leila... A Walk Among the Tombstones (2014) |
| Uh... by the way, Leila, if you're watching, go to sleep, baby. | | Übrigens, Leila: Falls du zuguckst... Southpaw (2015) |
| - And some food... | | - Leila? Southpaw (2015) |
| - Leila... | | Leila! Southpaw (2015) |
| And it gave Leila that fucking private school. - I know, baby. I know. | | - Und die Privatschule für Leila. Southpaw (2015) |
| And me and Leila are gonna be here to pick up the pieces. | | Leila und ich können dann die Scherben einsammeln. Southpaw (2015) |
| Hey, Leila. | | Hey, Leila! Southpaw (2015) |
| - Leila. Leila. | | - Leila... Southpaw (2015) |
| You want Leila to grow up the way you grew up? You want her in the streets? | | Willst du, dass Leila auf der Straße groß wird, wie du? Southpaw (2015) |
| - Leila? | | - Leila? Southpaw (2015) |
| I'm not selling the house. - That's Leila's home. | | Ich verkaufe Leilas Zuhause nicht. Southpaw (2015) |
| Leila... | | - Leila? Southpaw (2015) |
| Where's my baby? Leila? | | - Leila... Southpaw (2015) |
| Where's Leila? I gotta get outta here. | | Leila, wo bist du? Southpaw (2015) |
| Maureen... no... no... | | Leila... Southpaw (2015) |
| Maureen... | | Leila... Southpaw (2015) |
| The matter this morning is provisional custody of Leila Rae Hope, a minor... | | Verhandelt wird das vorläufige Sorgerecht für Leila Rae Hope. Southpaw (2015) |
| Hey, tell Leila hi for me. | | Grüß Leila von mir. Southpaw (2015) |
| My name is, uh, Billy Hope. | | - Billy Hope. Leila... Southpaw (2015) |
| When can I see Leila? | | Wann kann ich zu Leila? Southpaw (2015) |
| - I want to help Leila. | | Ich will Leila helfen. Southpaw (2015) |
| Leila, would you be comfortable with that? | | - Leila, ist das okay? Southpaw (2015) |
| - Yes, you can. - Leila... | | Leila, sprich mit mir. Southpaw (2015) |
| Leila, will you come... Leila, will you come back? | | Leila, kommst du bitte zurück? Southpaw (2015) |
| Yo, is Leila all right? | | Geht's Leila gut? Southpaw (2015) |
| Where's Leila? | | Wo ist Leila? Southpaw (2015) |
| - Hey, Leila. | | Hey, Leila. Southpaw (2015) |
| Lei, what happened to your glasses, baby? | | Leila, was ist mit deiner Brille? Southpaw (2015) |
| - Leila... - When? ! | | - Leila... Southpaw (2015) |
| All right, will you just tell her that I called and that, uh, tell Leila I'm okay, and Daddy won. | | Sagen Sie ihr, ich habe angerufen. Sagen Sie Leila, mir geht's gut. Daddy hat gewonnen. Southpaw (2015) |
| Leila, save the rest for the talent show. | | Leila, heb dir das für die Talentshow auf. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) |
| - Leila, you gotta tie it in a knot now, tie it in a Christmas knot. | | - Leila, du musst das Lametta zu einem Muster verknüpfen. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) |
| She just described Leila's room! | | Sie hat gerade Leilas Zimmer beschrieben! Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) |
| Mike, she's describing Leila's room. | | Mike, sie beschreibt Leilas Zimmer. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) |
| Leila, honey, what are you doing out here, sweetie? | | Leila, Liebes, was machst du hier draußen, Süße? Es ist kalt. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) |
| How would Leila know about this game? | | Wie kann Leila von diesem Spiel wissen? Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) |
| Get Leila! | | Nimm Leila! Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) |
| Leila's been getting up at night and playing with something that only she and this camera can see. | | Leila stand nachts auf und hat mit etwas gespielt, das nur sie und die Kamera sehen können. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) |
| We're gonna wake Leila. | | Wir wecken sonst Leila. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015) |
