| แอ๊บแบ๊ว | [aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| ช่องวิ่ง | [chǿngwing] (n) EN: lane FR: couloir [ m ] |
| ช่องวิ่งด้านใน | [chǿngwing dān nai] (n, exp) EN: inside lane FR: couloir intérieur [ m ] |
| ช่องวิ่งด้านนอก | [chǿngwing dān nøk] (n, exp) EN: outside lane FR: couloir extérieur [ m ] |
| ช่องวิ่งที่ … | [chǿngwing thī …] (n, exp) FR: couloir n° … [ m ] |
| ได้เปรียบ | [dāiprīep] (v) EN: have advantage over ; gain an advantage ; get the upperhand ; gain the upperhand ; have the upperhand ; outmatch FR: avoir l'avantage ; prévaloir |
| ห้องพักแขก | [hǿng phak khaēk] (n) EN: lobby FR: couloir [ m ] |
| จำนง | [jamnong] (v) EN: aim ; have in view ; have in mind ; desire ; wish ; want ; intend FR: avoir l'intention de ; vouloir |
| จง | [jong] (v) EN: must ; have to ; should FR: devoir ; falloir ; être nécessaire |
| กา | [kā] (n) EN: kettle ; teapot FR: bouilloire [ f ] |
| กาน้ำ | [kānām] (n) EN: kettle ; teakettle; pot FR: bouilloire [ f ] |
| กาต้มน้ำ | [kātomnām] (n) EN: kettle FR: bouilloire [ f ] |
| กาต้มน้ำไฟฟ้า | [kātomnām faifā] (n, exp) EN: electric kettle FR: bouilloire électrique [ f ] |
| แค้นใจ | [khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à |
| ใคร่ | [khrai] (v) EN: desire ; wish for ; want ; would like ; crave ; long for FR: désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie |
| เครื่องลับมีด | [khreūang lap mīt] (n, exp) FR: affiloir [ m ] |
| ควร | [khūan] (v) EN: should ; ought to FR: devoir ; falloir ; il faudrait ; il est recommandé |
| ควรจะ | [khūan ja] (v, exp) EN: should ; ought to FR: falloir que ; devoir ; faire mieux de |
| ควรจะต้อง | [khūan ja tǿng] (v, exp) EN: must FR: devoir ; falloir ; il faudrait |
| คูหา | [khūhā] (n) EN: stand ; stall ; booth ; compartment ; cubicle ; polling booth ; voting booth ; room FR: cabine [ f ] ; isoloir [ m ] |
| คุ้ม | [khum] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth FR: équivaloir ; couvrir |
| คุ้มค่า | [khumkhā] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover FR: valoir ; mériter |
| คุ้มค่าเหนื่อย | [khumkhā neūay] (v, exp) EN: be worth one's work ; be worthwhile FR: valoir la peine |
| คุ้มเหนื่อย | [khum neūay] (v, exp) FR: valoir la peine |
| ไม่เอา | [mai ao] (v, exp) EN: not accept FR: ne pas en vouloir ; ne pas accepter ; je n'en veux pas |
| หมายความ | [māikhwām] (v) EN: mean FR: signifier ; vouloir dire |
| มาก่อน | [mā køn] (v, exp) EN: come first FR: précéder ; venir avant ; venir en tête ; venir d'abord ; primer ; prévaloir |
| หม้อต้ม | [mø tom] (n, exp) FR: bouilloire [ f ] |
| น่า | [nā] (v) EN: worth doing ; merit ; deserve FR: mériter ; valoir |
| น้อยใจ | [nøijai] (x) EN: feel slighted ; feel resentful ; take offense ; be hurt FR: être blessé ; être offensé ; être froissé ; en vouloir à qqn |
| พยาบาท | [phayābāt] (v) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre |
| พึง | [pheung] (v) EN: should ; ought to FR: falloir ; devoir ; convenir |
| แปลว่า | [plaē wā] (x) EN: mean ... FR: signifier ; se traduire par ; vouloir dire |
| สำนึกตัว | [samneuk tūa] (v) EN: repent ; be penitent ; atone FR: se repentir ; s'en vouloir |
| สมุน | [samun] (n) EN: lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling FR: subalterne [ m ] ; subordonné [ m ] ; sous-fifre [ m ] (fam.) ; laquais [ m ] (litt.) ; faire-valoir [ m ] ; homme de main [ m ] ; adepte [ m ] ; suiveur [ m ] |
| ศรี | [sī] (n) EN: glory ; honour splendour ; magnificence ; fame ; renown FR: gloire [ m ] ; honneur [ m ] ; célébrité [ f ] ; renommée [ f ] |
| ศรี | [sī] (n) EN: majesty ; honour ; glory ; fame ; renown FR: prospérité [ f ] ; gloire [ f ] ; honneur [ f ] |
| เท่ากับ | [tao kap] (v) EN: be equal to ; be comparable ; be equivalent FR: égaler ; équivaloir (à) |
| ทางเดิน | [thāngdoēn] (n) EN: corridor ; footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle FR: corridor [ m ] ; couloir [ m ] ; sentier [ m ] ; passage [ m ] |
| ทางเดินระหว่างที่นั่ง | [thāngdoēn rawāng thīnang] (n, exp) EN: aisle [ m ] FR: couloir [ m ] |
| เท่ากับ | [thaokap] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be comparable FR: égaler ; être égal à ; équivaloir à ; correspondre à |
| ถือโทษ | [theū thōt] (v, exp) EN: blame FR: accuser ; condamner ; blâmer ; en vouloir à qqn |
| เทียม | [thīem] (v) EN: equal ; emulate ; compare ; be equal to ; imitate ; like ; counterfeit FR: être égal à ; équivaloir ; émuler ; imiter |
| ที่คุกเข่า | [thī khukkhao] (n, exp) FR: agenouilloir [ m ] |
| ต้อง | [tǿng] (v) EN: have to ; must ; need ; is to be FR: devoir ; falloir ; avoir à ; il faut |
| ต้องการ | [tǿngkān] (v) EN: want ; require ; need ; wish ; demand ; desire ; ask for ; must have FR: vouloir ; avoir besoin de ; désirer ; requérir ; tenir à |
| อยาก | [yāk] (v) EN: would like ; wish ; thirst for ; crave FR: vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; avoir envie (de) |
| อยากได้ | [yāk dāi] (v) EN: want (sth) ; would like ; look for ; should like ; covet FR: vouloir (qqch) ; souhaiter (qqch) ; désirer obtenir ; avoir envie de ; aspirer à |
| อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับ | [yāk dāi khømūn (kīokap)] (v, exp) EN: would like some information (on) FR: vouloir des informations (sur, au sujet de, à propos de ) ; désirer des informations |
| อยากจะเป็น | [yāk ja pen] (x) EN: would-be FR: aspirant ; vouloir être ; vouloir devenir |
