69 ผลลัพธ์ สำหรับ *madrigal*
/แม้ เดรอะ เกิ่ล/     /mˈædrəgəl/
หรือค้นหา: madrigal, -madrigal-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
madrigal(n) บทกวีสั้นๆ
madrigal(n) เพลงประสานเสียง, Syn. carol, noel, hymn, Christmas song
madrigalist(n) ผู้ร้องประสานเสียง

Nontri Dictionary
madrigal(n) บทเพลง, เพลงประสานเสียง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
madrigalเพลงแมดริกัล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carlos Madrigal. Carlos Madrigal. The Best Little Horror House in Texas (2015)
Candy, get over here and take care of Señor Madrigal, okay? Candy, kümmere dich um Señor Madrigal. The Best Little Horror House in Texas (2015)
It was destroyed six moons ago by carlos madrigal. Es wurde vor sechs Monaten von Carlos Madrigal zerstört. Head Games (2016)
Señor Madrigal. Señor Madrigal. Rio Sangre (2016)
You'll receive a paycheck from Madrigal in the amount of $10, 000 per week. Sie bekommen jede Woche von Madrigal einen Gehaltsscheck über $10.000. Fall (2017)
Your Madrigal is a German company. Ihr Madrigal ist ein deutsches Unternehmen. Fall (2017)
That way I was born sharp. You'll contact Duncan at Joe Madrigal's. Sie treffen sich mit Duncan in Madrigals Nachtclub in Casablanca. Poison Ivy (1953)
- You were at Madrigal's? - Waren Sie bei Madrigal? Ja. Poison Ivy (1953)
Tell them to keep them on cold storage and to stop the inquest on Madrigal for 48 hours. Sie sollen beide auf Eis legen und in der Mordsache Madrigal vorläufig nichts Neues unternehmen. Poison Ivy (1953)
Of course, we will refund those who desire... but for those who do stay, we are pleased to play my arrangement... of favorite English madrigals. แน่นอน เราจะคืนค่าตั๋วให้กับทุกท่น แต่สำหรับท่านที่จะอยู่ต่อ เราขอเสนอผลงานการประสานเสียง ที่ได้รับการชื่นชมของชาวอังกฤษ The Red Violin (1998)
Madrigal Electromotive. Um was geht es? Madrigal Electromotive. Dead Freight (2012)
Well, it's owned by this company-- this Madrigal Electromotive. อ้อ เจ้าของบริษัทนี้โดย... บริษัทแมดริกัลอิเล็กโทรโมทีฟ Crawl Space (2011)
If this-- Madrigal, is it? ถ้าบริษัทนี้... แมดริกัลงั้นเหรอ Crawl Space (2011)
Madrigal Electromotive also owns a subsidiary that manufactures this state-of-the-art air filtration system. บริษัทแมดริกัลอิเล็กโทรโมทีฟ ยังเป็นเจ้าของบริษัทสาขาย่อย ที่ผลิตเทคโนโลยีที่ล้ำสมัย ระบบการกรองอากาศ Crawl Space (2011)
I came close to joining the Madrigals! ฉันเข้าใกล้มันถึงขั้นเกือบเข้าวงประสานเสียง Touched by an 'A'-ngel (2011)
It was while I was writing the Halloween madrigal. ตอนผมกำลังเขียนกวี วันฮาโลวีนอยู่ Thanksgiving (2011)
Those Golden Goblet madrigal singers were way better than I thought they'd be. ทีมโกลเด้น กอบเบล็ท ร้องได้ดีกว่า ที่ฉันคิดไว้เยอะเลย On My Way (2012)
Rachel and Finn decided to get married after Regionals, where the New Directions beat Sebastian and the Warblers and a madrigal group that just sort of made everyone uncomfortable. เรเชลกับฟินน์ตัดสินใจแต่งงานกัน หลังจากแข่งระดับภาค ซึ่งวงนิวไดเรคชันส์ ชนะเซบาสเตียนและวงวอร์เบลอส์กับคณะประสานเสียงอีกคณะ Big Brother (2012)
They trace back to Madrigal and they're gonna get picked up by the police. และพวกเขาจะต้องถูกตำรวจจับกุม Fifty-One (2012)
This Madrigal thing seems hinky, though, you know? บริษัทแมดริกัลนี้มันดูแปลกๆพิกล นายเข้าใจไหม Fifty-One (2012)
- Not if you're Madrigal. - ไม่ถ้าคุณเป็นคนของแมดริกัล Gliding Over All (2012)
- Madrigal is under investigation by the DEA. - แมดริกัล ตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริง โดยป.ป.ส. Gliding Over All (2012)
Serenading, sad and pained. Madrigale singen. Chimes at Midnight (1965)
Learning to serenade is dear. Its price is hard to cover. Dies Madrigalzu singen, erlernte ich um den Preis des Goldes. Chimes at Midnight (1965)
- And Cat Stevens at Le Madrigal. - Und mit Cat Stevens im LeMadrigal. Saturday Night Fever (1977)
Particularly his madrigals for five voices in Book 6. Besonders im sechsten Buch der Madrigale... Gesualdo: Death for Five Voices (1995)
As a matter of fact, he was able to express, using the art form that came most naturally to him, the madrigal, his inner world in its entirety. Er... Es gelang ihm, in seinen Madrigalen, der Kunstform, die ihm am meisten lag, sein innerstes Wesen sichtbar zu machen: Gesualdo: Death for Five Voices (1995)
And they sang a madrigal which told of the beauty of death. Sie sangen ein Madrigal über die Schönheit des Todes. Gesualdo: Death for Five Voices (1995)
- A madrigal about the beauty of death? - Yes. Ein Madrigal über die Schönheit des Todes? Gesualdo: Death for Five Voices (1995)
General Salazar wen t on to say that the au thorities were working overtime... to confirm that Porfirio Madrigal, head of the rival Juárez cartel... died last week during a plastic surgery procedure.' General Salazar teilte außerdem mit, daß die Polizei Überstunden mache, um zu bestätigen, daß der Boss des rivalisierenden Juárez-Kartells, Porfirio Madrigal, letzte Woche während einer Gesichtsoperation gestorben sei." Traffic (2000)
That house you're looking at over there used to belong to Porfirio Madrigal. Das Haus, das Sie da sehen, hat früher Porfirio Madrigal gehört. Traffic (2000)
Porfirio Madrigal isn't dead after all. Porfirio Madrigal ist gar nicht tot! Traffic (2000)
You know... about Salazar and Madrigal. Das weißt du doch. Das mit Salazar und Madrigal. Traffic (2000)
It turns out he has been working for Porfirio Madrigal... and the Juarez cartel the entire time. Er hat die ganze Zeit für Porfirio Madrigal und das Juarez-Kartell gearbeitet. Traffic (2000)
That is why he was trying to push the Obregons out of Tijuana... so he and Madrigal could move in. Er wollte die Obregons aus Tijuana drängen, um sich mit Madrigal da breit zu machen. Traffic (2000)
I thought Madrigal was dead. Ich dachte, Madrigal wär tot. Traffic (2000)
If Manolo hadn't done what he did... they wouldn't have been able to get Salazar and Madrigal. Hätte Manolo das nicht getan, hätten sie Salazar und Madrigal nie gekriegt. Traffic (2000)
We've got our trumpets, our madrigal singers. Wir haben Trompeten und Madrigalsänger. The Bracebridge Dinner (2001)
- The bathrooms are full... and the madrigal singers are bogarting the supply closet. - Alle Waschräume sind voll. Und die Madrigalsänger haben die Vorratskammer besetzt. The Bracebridge Dinner (2001)
Excuse me. Are you talking about Monteverdi and his fourth book of madrigals? Entschuldigen Sie bitte, reden Sie über Monteverdi und sein viertes Madrigalbuch? Robots vs. Wrestlers (2010)
That's my favorite book of madrigals! Das ist mein Lieblings-Madrigalbuch! Robots vs. Wrestlers (2010)
Well, it's owned by this company-- this Madrigal Electromotive. Nun, sie gehört dieser Gesellschaft, dieser "Madrigal Electromotive". Crawl Space (2011)
If this-- Madrigal, is it? Wenn diese- - Madrigal, richtig? Crawl Space (2011)
Madrigal Electromotive also owns a subsidiary that manufactures this state-of-the-art air filtration system. Madrigal Electromotive besitzt auch eine Tochtergesellschaft, ... die dieses hochmoderne Luftfiltersystem baut. Crawl Space (2011)
Madrigal Electromotive. Madrigal Electromotive. Problem Dog (2011)
So I take a peek into Madrigal Electromotive. Also... habe ich mir Madrigal Electromotive näher angesehen. Problem Dog (2011)
Now, Madrigal is based in Hanover, Germany but they're what they call "highly diversified." Madrigals Sitz ist in Hannover, Deutschland, aber sie sind, was sie breit aufgestellt nennen: Problem Dog (2011)
Last year when I was singing madrigal, I started dating a boy in the choir. Letztes Jahr, als ich Madrigal gesungen habe, habe ich angefangen einen Jungen aus dem Chor zu daten. Nana Gallagher Had an Affair (2011)
I came close to joining the Madrigals! Ich war nahe dran den Madrigals beizutreten! Touched by an 'A'-ngel (2011)
It was while I was writing the Halloween madrigal. Als ich gerade das Halloween-Madrigal geschrieben habe. Thanksgiving (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เพลงยาว[phlēngyāo] (n) EN: love letter ; love poem ; madrigal  FR: madrigal [ m ] (litt.)

CMU Pronouncing Dictionary
madrigal
 /M AE1 D R AH0 G AH0 L/
/แม้ เดรอะ เกิ่ล/
/mˈædrəgəl/
madrigal
 /M AE1 D R IH0 G AH0 L/
/แม้ ดริ เกิ่ล/
/mˈædrɪgəl/
madrigals
 /M AE1 D R AH0 G AH0 L Z/
/แม้ เดรอะ เกิ่ล สึ/
/mˈædrəgəlz/
madrigals
 /M AE1 D R IH0 G AH0 L Z/
/แม้ ดริ เกิ่ล สึ/
/mˈædrɪgəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
madrigal
 (n) /m a1 d r i g l/ /แม้ ดริ กึ ล/ /mˈædrɪgl/
madrigals
 (n) /m a1 d r i g l z/ /แม้ ดริ กึลึ สึ/ /mˈædrɪglz/

WordNet (3.0)
madrigal(n) an unaccompanied partsong for 2 or 3 voices; follows a strict poetic form
madrigal(v) sing madrigals
madrigalist(n) a singer of madrigals

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Madrigal

n. [ It. madrigale, OIt. madriale, mandriale (cf. LL. matriale); of uncertain origin, possibly fr. It mandra flock, L. mandra stall, herd of cattle, Gr. ma`ndra fold, stable; hence, madrigal, originally, a pastoral song. ] 1. A little amorous poem, sometimes called a pastoral poem, containing some tender and delicate, though simple, thought. [ 1913 Webster ]

Whose artful strains have oft delayed
The huddling brook to hear his madrigal. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) An unaccompanied polyphonic song, in four, five, or more parts, set to secular words, but full of counterpoint and imitation, and adhering to the old church modes. Unlike the freer glee, it is best sung with several voices on a part. See Glee. [ 1913 Webster ]

Madrigaler

n. A madrigalist. [ 1913 Webster ]

Madrigalist

n. A composer of madrigals. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
マドリガル[madorigaru] (n) madrigal [Add to Longdo]

Time: 1.8508 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/