| Good-looking guy, rich, Malibu beach house. | | Gutaussehender Kerl, reich, Malibu Strandhaus. Lan mao shi zai wuding shang (2014) |
| It was in Malibu. | | Sie war in Malibu. Quicksand (2014) |
| It's a property in Malibu. | | Es ist ein Haus in Malibu. Rodef (2014) |
| You know that fancy rehab place in Malibu where all the celebrities go? | | Sie kennen doch diese schicke Entzugsklinik in Malibu, wo sich alle Stars einweisen lassen? - Ja. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014) |
| Actually, I have an awesome client who gives me $100 tips, so I'm taking you all out to lunch in Malibu. | | Ich habe da zur Zeit einen Klienten, der mir immer 100 Dollar Trinkgeld gibt, also lade ich euch alle zum Mittagessen nach Malibu ein. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014) |
| And I hear the new Malibu Taco Bell/Dairy Queen is right on the water. | | Und ich habe gehört, dass dieser neue "Taco Bell/Dairy Queen" in Malibu... direkt am Meer liegt. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014) |
| "Millionaire bachelor spotted at Malibu AA meeting." | | "Ein Millionärsjunggeselle wurde bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker in Malibu gesichtet." Charlie and the Lap Dance of Doom (2014) |
| Ever hear of a young adult franchise called the Swamp Monsters of Malibu? | | Schon mal was von der Serie Das Sumpfmonster von Malibu gehört? BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014) |
| Anyway, I'm off to Malibu to see Herb Kazzaz. | | Ich fahre nach Malibu zu Herb Kazzaz. The Telescope (2014) |
| I gotta fire my assistant. | | MALIBU EINWOHNER: 13.000 The Telescope (2014) |
| Wow. What happened in Malibu? | | - Was ist in Malibu passiert? The Telescope (2014) |
| Aw, crap. I left him in Malibu. | | ich habe ihn in Malibu vergessen. Horse Majeure (2014) |
| I can see my organs. Oh, whoa! | | Zumindest haben wir auf dem Weg nach Malibu geredet. Prickly Muffin (2014) |
| You got something to say to me, you come out to Malibu and say it to my face. | | komm nach Malibu und sag's mir ins Gesicht. Say Anything (2014) |
| Anyway, I'm off to Malibu to see Herb Kazzaz. | | ich fahre nach Malibu zu Herb Kazzaz. Say Anything (2014) |
| What happened in Malibu? | | Was ist in Malibu passiert? Say Anything (2014) |
| But-but on the plus side, it was right up the street here in Malibu, so ocean views, spa, chef, it was like a five-star hotel. | | Aber auf der positiven Seite war es direkt hier in Malibu, also Meerblick, Spa, Chef, es war wie ein Fünf-Sterne-Hotel. Glamping in a Yurt (2014) |
| Yes, uh, welcome to our Malibu dream house. | | Ja, willkommen in unserem Malibu Traumhaus. Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014) |
| Welcome to Malibu, kid. | | Willkommen in Malibu, Kleiner. Oontz. Oontz. Oontz. (2014) |
| Hey, I didn't think I could live in a Malibu beach house for free, but I figured it out. | | Ich dachte nicht, dass ich umsonst in einem Malibu Standhaus leben könnte, aber ich habe es geschafft. Sex with an Animated Ed Asner (2014) |
| I used a new explosive called Malibu. | | Außerdem hab ich ein neues Zeug verwendet. Schneidet auf den Punkt genau. Heißt "Malibu", ist echt klasse. Lupin the 3rd (2014) |
| I'm on my way somewhere. I don't think I can get all the way | | Ich kann nicht extra nach Malibu fahren. Love & Mercy (2014) |
| - to Malibu right now. - No, no, I don't live in Malibu anymore. | | Ich wohne nicht mehr in Malibu. Love & Mercy (2014) |
| If you're under duress, use Malibu. | | Wenn Sie unter Zwang stehen, "Malibu". Gridlocked (2015) |
| MALIBU SPORT FISHING PIER | | MALIBU SPORTANGEL PIER American Beach House (2015) |
| MalibuSeafood | | Malibu Meeresfrüchte American Beach House (2015) |
| MALIBU 27 MILES picturesque beauty | | MALIBU 27 MEILEN MALERISCHER SCHÖNHEIT American Beach House (2015) |
| Many girls I made television know are from Malibu. | | Viele Mädchen, die ich aus dem Fernsehen kenne, sind aus Malibu. American Beach House (2015) |
| I won a trip to Malibu and am now times for a week away! | | Ich habe eine Reise nach Malibu gewonnen und bin jetzt mal für eine Woche weg! American Beach House (2015) |
| You remember when we fixed up Grandpa's old Malibu, right? | | Weißt du noch, als wir Grandpas alten Malibu repariert haben? Jurassic World (2015) |
| So I know it's a far cry from the sandy beaches of Malibu... but it's really great to be here in the city that never sleeps. | | Ich weiß, die Sandstrände von Malibu sind ziemlich weit weg von hier... aber es ist wirklich toll, in der Stadt zu sein, die niemals schläft. Hello, My Name Is Doris (2015) |
| Malibu... once. | | Malibu. Vor einer Weile. Hello, My Name Is Doris (2015) |
| We have a Malibu villa for sale. | | Wir haben eine Malibu-Villa zum Verkauf. Pocket Listing (2015) |
| So my clients say some Euro trash is peddling a Malibu estate. | | Meine Klienten sagen, dass ein Fuzzi aus Europa eine Malibu-Immobilie anpreist. Pocket Listing (2015) |
| Yeah, this is the property rep for the Malibu beach estate which Mr. Aaron Glass was talking to you about earlier. | | Hier spricht der Immobilienvertreter für das Malibu-Strandhaus, wovon Mr. Aaron Glass Ihnen erzählt hat. Pocket Listing (2015) |
| Well, the Malibu house is finally gone. | | So, das Malibu-Haus ist endlich verkauft. Pocket Listing (2015) |
| Someone else said she's on the West Coast teaching surf lessons in Malibu. | | Jemand anders sagt, sie sei an der Westküste und gäbe in Malibu Surfunterricht. Paper Towns (2015) |
| Then I'm gonna drive you up to Malibu for lobster in one of those tourist traps where everyone's getting engaged. | | Dann essen wir Hummer in Malibu, ... in einer dieser Touristen-Fallen, wo sich alle verloben. The Forecast (2015) |
| It's just, like, a mile away in Malibu. | | 1, 5 km von hier. In Malibu. The Western Book of the Dead (2015) |
| I'm gonna have his babies, and we're gonna live happily ever after in our mansion house in Malibu. | | Ich werde seine Babys haben und wir leben glücklich bis an unser Ende in unserer Villa in Malibu. Hot Girls Wanted (2015) |
| Facing Vick Vice is newcomer Brady Malibu! | | Vick Vice hat heute das Vergnügen mit dem Newcomer Brady Malibu. Russell Madness (2015) |
| Maliboom! | | Malibu! Russell Madness (2015) |
| Three Bennies and I'll drop in on the dude, Malibu style. | | Drei Lappen, und ich stell mich dem Kerl. Malibu-Style. Russell Madness (2015) |
| Yeah. TJ: Brady Malibu is hanging ten on Vick Vice. | | Brady Malibu reitet die Welle auf Vick Vice! Russell Madness (2015) |
| - is headed for the beach. | | Sieht aus, als wäre Malibu auf dem Weg zum Strand. Russell Madness (2015) |
| It's Brady Malibu and... a dog? | | Da ist Brady Malibu! Und ein Hund? - Ein Hund! Russell Madness (2015) |
| - A dog! - Come on, Malibu! | | - Komm schon, Malibu. Russell Madness (2015) |
| When Malibu freezes over. Malibu received .3 | | Wenn Malibu zugefroren ist. Fake It 'Til You Make It (2015) |
| inches of snow in 2007. | | Malibu hatte 2007 einen Schneefall von 7, 6 Millimetern. Fake It 'Til You Make It (2015) |
| Well, we've got dangerous riptides in Malibu. | | In Malibu gibt es gefährliche Strömungen. The Meddler (2015) |
