| When she still lived in the land of childhood, 95% of Martine's heart still consisted of that mushy and perfumed matter that makes you feel amorous. | | Anfangs, als sie noch im Reich der Kindheit lebte, bestand Martines Herz zu 95 Prozent aus jener weichen, duftenden Substanz, die romantische Verliebtheit hervorruft. The Brand New Testament (2015) |
| Well, let's face it. The moment Martine's body was discovered everyone in this family was under suspicion including you, Emma. | | Als Martines Leiche entdeckt wurde, gerieten wir alle unter Verdacht, auch du, Emma. Murder She Said (1961) |
| Then there's the story of the two Martines. | | Dann gibt es da noch die Geschichte über die zwei Martines. Echoes From a Somber Empire (1990) |
| Then the two Martines were to get married on the same day. | | Die beiden Martines mussten am gleichen Tag heiraten. Echoes From a Somber Empire (1990) |
| He's going to the mound to have a chat with Martinez. | | Er scheint Martines ordentlich die Meinung sagen zu wollen. The Fan (1996) |
| This may go back to when Martinez pitched for Pittsburgh. | | Das erinnert mich an den Saisonbeginn, als Martines noch für Pittsburgh gespielt hat. The Fan (1996) |
| Bobby knows he's had two pitches to drive there. Now at 2-2, you're not gonna get another good pitch to hit. | | Bobby weiß, dass er schon eine Chance hatte, zu treffen, aber man kriegt nicht nochmal so einen Wurf von Martines serviert. The Fan (1996) |
| Martinez readies, steadies and delivers to... | | Martines geht in Position und The Fan (1996) |
| In the children's books from Martine you had animals... you ate what you cultivated... You made your own clothes and house. | | In Martines Welt gab es Tiere, man aß das, was man selbst angebaut hatte, machte seine Kleidung selbst... und baute sein Haus selbst. L'auberge espagnole (2002) |
| Life was easy on the farm for Martine. | | Martines Leben auf dem Bauernhof war sehr einfach. L'auberge espagnole (2002) |
| Why did we leave the world of Martine? | | Manchmal frage ich mich, warum wir Martines Welt verlassen haben. L'auberge espagnole (2002) |
| Serge, Martine's assistant. | | Serge, Martines Assistent. The Science of Sleep (2006) |
| Are you going flying today, Martinez? | | Willst du heute fliegen, Martines? The Son of No One (2011) |
