60 ผลลัพธ์ สำหรับ *motif*
/โหม่ว ที้ ฝึ/     /məʊtˈiːf/
หรือค้นหา: motif, -motif-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
motif(n) บรรทัดฐาน, See also: มาตรฐาน, ลักษณะเด่น, Syn. subject, topic, theme

Nontri Dictionary
motif(n) ใจความสำคัญ, ลักษณะสำคัญ, บรรทัดฐาน, มาตรฐาน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
leitmotifแนวเรื่องนำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
motifแนวเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
motifแม่บท [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Interesting decorating motif. คงสร้างแรงบันดาลใจได้ดีนะ Pilot (2006)
I mean, who needs motif, who needs a reason to kill. ผมหมายถึงว่า ใครต้องการแรงจูงใจ ใครต้องการเหตูผลที่จะฆ่า Pathology (2008)
I like this whole Santa Fe motif you've got going here Rico. Very Arizona, very Tex Mex. ฉันชอบที่แกทำที่นี่นะทูโก้ มันมีความเป็นอริโซน่าดี The A-Team (2010)
In other words, it seems we've left the Western motif and are entering a more of a Star Wars scenario. อีกอย่าง เราจะทิ้งธีมคาวบอย แล้วเข้าสู่ธีม Star Wars For a Few Paintballs More (2011)
And it wasn't unusual for architects of that time to choose a motif, so... และมันก็เป็นเรื่องปกติของสิ่งก่อสร้างในยุคนั้น ที่จะเลือกลวดลาย ... . Pilot (2012)
You search and destroy anyone with a dandelion motif. เธอค้นหาและทำลาย ใครก็ได้กับลายดอกแดนดิไลอัน เร็ว! High Infidelity (2012)
Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons. ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหิน ดอกไม้และพู่ห้อยระย้า The Best Offer (2013)
Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons. ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหินดอกไม้ และพู่ห้อยระย้ากรอบบนสลักเป็นรูปก้นหอย The Best Offer (2013)
The carved frame surmounts an inlaid stripe, and two doors engraved with architectural motifs, surrounded by carvings of fruit and masks. กรอบแกะสลักเป็นลวดลายเส้น ประตูสองบานสลักเสลา ด้วยลวดลายสถาปัตยกรรม ล้อมรอบด้วยงานแกะสลักรูปผลไม้ The Best Offer (2013)
Going for a kind of a hollow-point special kind of motif. พยายามทำให้เดูป็นชนิดแอ่งที่แปลก เป็นชนิดของลวดลาย The Perfect Mark (2013)
I'm talking about a motif. A theme. ฉันพูดถึงเรื่องแนวคิด มีธีม The Green Hornet (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
motifThe girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่ลาย(n) motif, See also: principal decorative design, primary pattern, Thai Definition: ลายตอนที่เป็นประธานมีซ้ำๆ กันเป็นแถวไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดอก[døk] (n) EN: decorative pattern ; figure ; polka dot  FR: motif décoratif [ m ]
ดอก[døk] (n) EN: [ classifier : individual flowers; patterns on cloth; tyres/tires treads ]  FR: [ classificateur : fleurs; motifs vestimentaires; chapes de pneus ]
เหตุ[hēt] (n) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source  FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ] ; origine [ f ]
เหตุฟ้องหย่า[hēt føng yā] (n, exp) EN: ground for divorce  FR: motif de divorce [ m ]
เหตุผล[hētphon] (n) EN: reason ; reasoning ; cause ; grounds  FR: raison [ f ] ; motif [ m ] ; cause [ f ]
ลาย[lāi] (n) EN: design ; figure ; pattern ; dot ; stripe  FR: dessin [ m ] ; figure [ f ] ; motif [ m ] ; rayure [ f ] ; raie [ f ]
ลวดลาย[lūatlāi] (n) EN: design ; pattern  FR: motif [ m ]
รู้สึกไว[rūseuk wai] (adj) FR: émotif ; susceptible

CMU Pronouncing Dictionary
motif
 /M OW0 T IY1 F/
/โหม่ว ที้ ฝึ/
/məʊtˈiːf/
motifs
 /M OW0 T IY1 F S/
/โหม่ว ที้ ฝึ สึ/
/məʊtˈiːfs/
leitmotif
 /L AY1 T M OW0 T IY2 F/
/ล้าย ถึ โหม่ว ที ฝึ/
/lˈaɪtməʊtˌiːf/

Oxford Advanced Learners Dictionary
motif
 (n) /m ou1 t ii1 f/ /โม้ว ที้ ฝึ/ /mˈoutˈiːf/
motifs
 (n) /m ou1 t ii1 f s/ /โม้ว ที้ ฝึ สึ/ /mˈoutˈiːfs/

WordNet (3.0)
motif(n) a design or figure that consists of recurring shapes or colors, as in architecture or decoration, Syn. motive
motif(n) a theme that is repeated or elaborated in a piece of music, Syn. motive
leitmotiv(n) a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas), Syn. leitmotif
theme(n) a unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work, Syn. motif

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Leitmotiv

‖ n. [ G., leading motive. ] 1. (Mus.) a guiding theme; in Wagnerian opera, a marked melodic phrase or short musical passage which always accompanies the reappearance of a certain person, situation, abstract idea, or allusion in the course of the play; a sort of musical label. Also called Leading motive. [ 1913 Webster +PJC ]

2. a recurring theme in the activities of a person or group. [ PJC ]

Variants: Leitmotif
Motif

n. [ F. ] Motive. [ archaic ] [ 1913 Webster ]

2. In literature and the fine arts, a salient feature or element of a composition or work; esp., the theme, or central or dominant feature; specif. (Music), a motive{ 3 }. See also leitmotif. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

This motif, of old things lost, is a favorite one for the serious ballade. R. M. Alden. [ Webster 1913 Suppl. ]

The design . . . is . . . based on the peacock -- a motif favored by decorative artists of all ages. R. D. Benn. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. (Dressmaking) A decorative appliqué design or figure, as of lace or velvet, used in trimming; also, a repeated design. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Motific

a. [ L. motus motion (fr. movere to move) + facere to make. ] Producing motion. [ R. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
饕[tāo, ㄊㄠ, 饕] gluttonous; see tāo tiè 饕餮, zoomorphic mask motif #19,130 [Add to Longdo]
饕餮[tāo tiè, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ, 饕 餮] ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) #29,977 [Add to Longdo]
纹饰[wén shì, ㄨㄣˊ ㄕˋ, 纹 饰 / 紋 飾] decorative motif; figure #40,715 [Add to Longdo]
餮[tiè, ㄊㄧㄝˋ, 餮] gluttonous; see tāo tiè 饕餮, zoomorphic mask motif #44,979 [Add to Longdo]
母题[mǔ tí, ㄇㄨˇ ㄊㄧˊ, 母 题 / 母 題] motif (loan word); main idea; theme [Add to Longdo]
饕餮纹[tāo tiè wén, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ ㄨㄣˊ, 饕 餮 纹 / 饕 餮 紋] zoomorphic mask motif [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Leitmotiv { n }; der rote Fadenleitmotif; leitmotiv [Add to Longdo]
Leitmotiv { n }motif [Add to Longdo]
Motiv { n }motif [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
主題[しゅだい, shudai] (n) { ling } subject; theme; motif; (P) #3,178 [Add to Longdo]
モチーフ(P);モティーフ(P)[mochi-fu (P); motei-fu (P)] (n) motif (fre #4,693 [Add to Longdo]
動機[どうき, douki] (n) motive; incentive; motif; (P) #8,554 [Add to Longdo]
ライトモチーフ[raitomochi-fu] (n) leitmotif (ger [Add to Longdo]
華鬘[けまん, keman] (n) { Buddh } Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple) [Add to Longdo]
画因[がいん, gain] (n) art motif [Add to Longdo]
画題[がだい, gadai] (n) motif; theme; subject (of picture) [Add to Longdo]
楽想[がくそう, gakusou] (n) melodic subject; theme; motif [Add to Longdo]
曲想[きょくそう, kyokusou] (n) musical theme; motif [Add to Longdo]
作意[さくい, sakui] (n) idea; design; motif; conception; intention [Add to Longdo]
示導動機[しどうどうき, shidoudouki] (n) (See ライトモチーフ) leitmotif; leitmotiv; leading motive [Add to Longdo]
鶴亀[つるかめ, tsurukame] (n) (See 鶴は千年亀は万年) crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
モティーフ[もていーふ, motei-fu] Motif [Add to Longdo]

Time: 1.4468 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/