122 ผลลัพธ์ สำหรับ *next time*
/เนะ ขึ สึ ถึ ทาย ม/     /nˈekst tˈaɪm/
หรือค้นหา: next time, -next time-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Next time gonna use a nom de plume. ครั้งหน้าฉันจะใช้นามปากกา นั่นเขาไง! Aladdin (1992)
The next time they saw each other only brought the two women even closer. ครั้งต่อมาเมื่อพวกเขาได้เจอกัน... ...ยิ่งแต่จะ ทำให้ทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น Basic Instinct (1992)
Yeah, well, next time you answer when you're spoken to. คราวหน้าหัดตอบซะ เวลามีคนพูดด้วย Of Mice and Men (1992)
Next time you wet the bed, don't stick the things on the boiler. คราวหน้าที่เธอฝันเปียก อย่ามาจับของในครัว The Cement Garden (1993)
- No, we're gonna push start next time. - ไม่ เราจะเข็นคราวหน้า Cool Runnings (1993)
Next time you see Belfast, they'll be flying day trips to the moon. ครั้งถัดไปคุณเห็น Belfast, พวกเขาจะได้ เดินทางวันที่บินไป In the Name of the Father (1993)
We'll get it right next time. คราวหน้าเราไม่พลาดแน่ The Nightmare Before Christmas (1993)
The next time you get the urge to take over someone else's holiday, I'd listen to her. ครั้งหน้านายคงต้องพรากวันหยุดคนอื่นแล้วล่ะ ฉันได้ยินมาจากเธอ The Nightmare Before Christmas (1993)
All right, Scotty, next time I see you, it'll be on Tennessee time. สิทธิทั้งหมดกอตติชครั้งต่อไปผมเห็นคุณก็จะได้ในเวลาที่รัฐเทนเนสซี Pulp Fiction (1994)
Next time try red, like the Party. คราวหน้าลองสีแดง เหมือนพรรคคอม Wild Reeds (1994)
- Careful next time. - Here's another one. - ครั้งต่อไประวังหน่อยนะ The Great Dictator (1940)
Next time I'll pull him over. ครั้งต่อไปฉันจะดึงเขามากกว่า The Old Man and the Sea (1958)
So the next time I want more than half! ครั้งต่อไป ฉันต้องการได้มากกว่าครึ่ง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Cut your throats next time. Talking of throats, my wife. การพูดของคอภรรยาของฉัน ฉันเอาเธอ How I Won the War (1967)
Next time, you just ask me which line to pull, right? คราวหน้า ถามผมว่าดึงเส้นไหนนะ Jaws (1975)
-Roll up the windows next time. คราวหน้าปิดหน้าต่างด้วย Oh, God! (1977)
You'll come next time. คุณจะมา ในครั้งต่อไป I Spit on Your Grave (1978)
So, till next time: ดังนั้นจนกระทั่งครั้งต่อไป The Blues Brothers (1980)
Why, hell! You guys can learn it next time when you come back. ไม่ต้องห่วง คุณจะเรียนมันในครั้งต่อไปเมื่อคุณกลับมา The Blues Brothers (1980)
Don't forget Michaelson, chapters four and five, for next time. ฮึม, อย่าลืม.. มิชเชลสัน, บทที่ 4 และ 5 ในครั้งหน้า Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Next time, Indiana Jones, it'll take more than children to save you. คราวหน้า, อินเดียน่า โจสน์, ต้องใช้มากกว่าเด็กๆ ที่จะช่วยคุณ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I'll show them next time. คราวหน้าฉันจะจัดการพวกมันเอง An American Tail (1986)
Next time, surrender. ครั้งเหน้า , ยอมแพ้ซะ Labyrinth (1986)
So, the next time we meet, I will not fail. เมื่อข้าได้เจอมันอีกครั้ง จะได้ไม่แพ้อีก The Princess Bride (1987)
The next time, my hand flies on its own, for where I come from, there are penalties when a woman lies. คราวหน้า มือของหม่อมฉันจะสะบัดเองเลยล่ะ เมืองที่หม่อมฉันอาศัย มีบทลงโทษสำหรับหญิงสาวที่โกหก The Princess Bride (1987)
Because you might have to go up against me next time. เพราะคุณอาจจะต้องขึ้นไปกับฉันในครั้งต่อไป Bloodsport (1988)
By the way, next time you fight try to keep your clothes on. โดยวิธีการที่ครั้งต่อไปที่คุณต่อสู้ ... ... พยายามที่จะเก็บเสื้อผ้าของคุณใน Bloodsport (1988)
Oh, better luck next time. ฮะ ผมคิดว่ามันจะ.. Big (1988)
Next time, don't talk heresy. คราวหน้า, อย่าพูดแบบนอกศาสนาอีกล่ะ. Cinema Paradiso (1988)
Maybe next time. ขอเป็นครั้งหน้าแล้วกัน Rambo III (1988)
Oh. Perhaps next time. โอ้ ครั้งต่อไปอาจจะเป็น The Russia House (1990)
Till next time. จนถึงครั้งต่อไป The Russia House (1990)
And we would like to get it up to maybe, oh, I don't know, three figure next time. เราอยากจะให้กระตุ้นมันหน่อย ไม่รู้สิ สักสามจุดในคราวหน้า Mannequin: On the Move (1991)
So please finish Percival for next time. ช่วยทำของเพอร์ซิวิลให้เสร็จคราวหน้า Good Will Hunting (1997)
Next time, get the notes from your brother. ไปขอจดจากรุ่นพี่ แล้วกันนะ Good Will Hunting (1997)
- Luck with it baby. - Thank you. See you next time. ขอบคุณค่ะ แล้วพบกันอีกนะคะ The Jackal (1997)
The next time you lie about an injury, Heinrich... you're off the team. คราวหน้าถ้าคุณโกหกเรื่องแผลอีกนะ ไฮน์ริช ผมเอาคุณออกจากทีมแน่ Seven Years in Tibet (1997)
- Next time he'll be charged. ไม่ตายก็บุญแล้ว ถ้าทำอีกจะโดนจับ The Truman Show (1998)
And the next time there are rioters, shoot them. ถ้าเกิดจลาจลอีก ยิงเลย The Man in the Iron Mask (1998)
The next time we meet, one of us will die. พบกันครั้งหน้า เราคนหนึ่งต้องตาย The Man in the Iron Mask (1998)
Merry Christmas. See you next time. เมอร์รี่คริสต์มาส แล้วเจอกันนะ Rushmore (1998)
Not today, so next time you feel the need to generalize you can say: " You almost always have a banana". ไม่ใช่วันนี้ ดังนั้นวันหลัง ถ้าคุณจะพูดแบบนี้ คุณควรจะพูดว่า "คุณแทบจะกินมันตลอดนี่" Dark Harbor (1998)
Next time, OK? ไว้คราวหน้านะ? April Story (1998)
Next time I'II go straight to a vet. คราวหน้าฉันจะตรงไปหาสัตวแพทย์เลย Blues Harp (1998)
Next time, keep it in your pouch, okay? คราวหน้าเก็บมัน ใว้ในกระเป๋านะ เข้าใจ? 10 Things I Hate About You (1999)
But the next time you storm the P.T.A., crusading for better lunch meat... or whatever it is you white girls complain about, ask them why they can't buy a book written by a black man! ครั้งหน้าที่เธอไปโวยวายกลุ่มผู้ปกครอง เรื่องขอเปลี่ยนชนิดเนื้อในอาหารกลางวันละก็ หรืออะไรก็แล้วแต่ ที่พวกคนขาวชอบบ่นน่ะ ถามเค้าด้วยนะ ว่าทำไมไม่มีปัญญาซื้อหนังสือของคนดำ 10 Things I Hate About You (1999)
A fact you would do well to remember next time you're cheek to cheek with the king. และแทน ที่พระองค์ด้วยพระอัยกาของกษัตริย์มงกุฎ ผู้ที่พวกเขาสามารถควบคุมได้ Anna and the King (1999)
Next time, we... ครั้งต่อไป ไว้เรา... . Street Fighter Alpha (1999)
Next time, try to buy your tickets at an authorized sales location. คราวหน้าซื้อตั๋วจากเคาน์เตอร์ขายตั๋วนะ Unbreakable (2000)
Throw yourself in next time, and rid us of your stupidity. คราวหน้าอย่าได้ทำอะไรโง่ๆ แบบนั้นอีกนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
next timeAh, could we swap our mobile numbers next time?
next timeBetter luck next time.
next timeBring your sister next time.
next timeDo a better job next time.
next time"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
next timeHope to see you next time I'm in N.Y.
next timeI expect to sing better next time.
next timeI hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
next timeI hope to see you the next time you are in Tokyo.
next timeI hope to visit Nara next time.
next timeI'll bring my sister when I come next time.
next timeI'll try not to disappoint you next time.
next timeI'll try not to make mistakes next time.
next timeI'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
next timeI really must buy that radio next time I am in New York.
next timeI will come earlier next time.
next timeI will go there on foot or by bicycle next time.
next timeI will make up for it next time.
next timeI will tell him about it when he comes next time.
next timeI will win the game next time.
next timeI wonder when he will come next time.
next timeI wonder when Jane will come next time.
next timeLet me treat you next time, then.
next timeLook me up next time you are in Kyoto.
next timeMaybe next time!
next timeNext time bring me that book without fail!
next time"Next time," he said.
next timeNext time I come, I'll bring you some flowers.
next timeNext time I see you, please give me your answer.
next timeNext time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
next timeNext time I visit San Francisco, I'd like to say at that hotel.
next timeNext time phone ahead.
next timeNext time you come, don't forget to give it back to me.
next timeNext time you come to see me, I will show you the book.
next timeNext time you see her, give her my best wishes.
next timePlease bring me the book next time you come.
next timePlease drop in to see us next time you come to London.
next timeThank you for asking me, but maybe next time.
next timeThe next time that I see you, you will be quite different.
next timeThere is always a next time.
next timeTo be continued next time, and thus I most humbly request your attendence then.
next timeTry and do better next time.
next timeUntil next time.
next timeWe'll do it properly next time. It rained Friday and we're way behind. We've too much work.
next timeWe'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
next timeWhen can I see you next time?
next timeWhen you come next time, bring your brother.
next timeWould you mind coming earlier next time?
next timeYou must let me know when you come here next time.
next timeYou will able to sing better next time.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครั้งหน้า(n) next time, See also: next occasion, Syn. คราวต่อไป, หนต่อไป, คราวหน้า, Example: หวังว่าการเลือกตั้งครั้งหน้าคงไม่ขัดสนเรื่องค่าใช้จ่ายแบบนี้
ครั้งหลัง(n) next time, See also: next occasion, Ant. ครั้งแรก, Example: ครั้งหลังนี้สุนัขเรียนรู้ได้เร็วกว่าครั้งแรก, Thai Definition: คราวหลังจากนี้
คราวหน้าคราวหลัง(n) next time, Syn. หนต่อไป, โอกาสหน้า, คราวต่อไป, Ant. คราวก่อน, Example: คราวหน้าคราวหลังหนูอย่าทำแบบนี้อีกนะ มันอันตราย
วันหน้า(n) future, See also: following day, next time, Syn. วันหน้าวันหลัง, วันหลัง, คราวหน้า, Ant. วานนี้, เมื่อวาน, Example: หัวหน้าทีมของเขาประกาศว่า วันหน้าจะกลับมาแก้แค้นให้จงได้, Thai Definition: วันในอนาคต
คราวหลัง(adv) next time, See also: from now on, from now then, from this time on, Syn. คราวหน้าคราวหลัง, Example: อย่าเคียดแค้นกันเลย คราวหลังก็หาเสียงให้มากกว่านี้, Thai Definition: โอกาสครั้งต่อไป
ทีหน้า(n) next time, See also: later, afterwards, subsequently, Syn. โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้าทีหลัง, Example: งานนี้ไม่เห็นมันจะยากเลยนี่นา ทีหน้าเธอก็ทำเองได้
ทีหน้าทีหลัง(n) next time, See also: later, afterwards, subsequently, Syn. โอกาสหน้า, ภายหน้า, ทีหน้า, Example: ทีหน้าทีหลัง อย่าอวดเก่งให้มากนัก
หนหน้า(n) next, See also: next time, Syn. คราวหน้า, ครั้งหน้า, Ant. หนหลัง, Example: การเปลี่ยนแปลงหนหน้าของพรรคจะเป็นนโยบายของหัวหน้าพรรคคนใหม่
ครั้งต่อมา(adv) next time, Syn. ครั้งถัดมา, Example: ครั้งแรกเขายังทำได้ไม่ค่อยดีนัก แต่ครั้งต่อมาก็ทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ
คราวหน้า(n) next time, Syn. คราวหลัง, ครั้งหน้า, ครั้งต่อไป, Ant. คราวก่อน, ครั้งก่อน, ครั้งที่แล้ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ครั้งหลัง[khrang lang] (n, exp) EN: next time ; the time after  FR: la prochaine fois ; la fois suivante
ครั้งหน้า[khrang nā] (n, exp) EN: next time
ครั้งต่อมา[khrang tømā] (n, exp) EN: next time
ครั้งต่อไป[khrang tøpai] (n, exp) EN: next time
คราวหลัง[khrāo lang] (n, exp) EN: next time  FR: la prochaine fois
คราวหน้า[khrāo nā] (n, exp) EN: next time  FR: la prochaine fois

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
下次[xià cì, ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ, 下 次] next time #3,263 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
das nächste Malthe next time [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
次回[じかい, jikai] (n-adv, n-t) next time (occasion); (P) #6,811 [Add to Longdo]
今度[こんど, kondo] (n-adv, n-t) now; this time; next time; another time; (P) #6,838 [Add to Longdo]
リベンジ;リヴェンジ[ribenji ; rivenji] (n) (1) revenge; (n, vs) (2) (See リターンマッチ) determination of a loser to win the next time [Add to Longdo]
次の回[つぎのかい, tsuginokai] (n) next inning; next time [Add to Longdo]

Time: 2.1245 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/