45 ผลลัพธ์ สำหรับ *on the top of*
/อาน เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ/     /ˈɑːn ðə tˈɑːp ˈʌv/
หรือค้นหา: on the top of, -on the top of-

Longdo Approved EN-TH
to be on the top of the worldเป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be on the top of(idm) ยังคงเป็นผู้นำ, See also: ยังมีอำนาจ, ยังคงควบคุบ, Syn. stay on

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're on the top of the headlines... You're on the top of the headlines... Del X (2015)
25 people arrived they hung a big banner on the top of our house saying murderers they danced around outside with gasmasks and so on. มีคนมา 25 คน พวกเขาขึ้นไปแขวนป้ายผ้าผืนใหญ่บนหลังคาบ้านเรา เขียนว่า ฆาตกร The Corporation (2003)
We found a series of markers on the top of each frame. - Are you ready? เราพบชุดของเครื่องหมาย ที่ด้านบนของแต่ละเฟรม Contact (1997)
You look just like an angel on the top of the Christmas tree. หลานน่ารักเหมือนนางฟ้าบนต้นคริสต์มาส The Holiday (2006)
They're gonna put her on the top of the fire truck. พวกเขาจะให้แจ๊กกี้อยู่บนรถขบวนดับเพลิงนะ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
On the top of my head. บนศีรษะกระผมเอง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
On the top of her head for when she, you know... shines my hooves. แหละบนหัวของเธอ สำหรับอะไร คุณก็รู้ ขัดกีบเท้าให้ Epic Movie (2007)
Talon the Great, who lives in a cave on the top of Mount Amarok. ทาลอนผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งอาศัยอยู่ ในถ้ำบนยอดเขาอมาร็อค Snow Buddies (2008)
He was on the top of the list. เขาอยู่ในกลุ่มต้น ๆ ของรายชื่อเลยนะ Complications (2008)
Mm-hm. What about that floodlight on the top of MCU? อืมม แล้วไฟค้างคาวบนหลังคาตึกคุณนั่นล่ะ The Dark Knight (2008)
I never been on the top of someone else's hit list. ฉันไม่เคยขึ้นไปติดอันดับพวกต้องฆ่าทิ้ง ของใครเลย Five the Hard Way (2008)
So you vet them out by seeing if they have their personal details on the top of their head? คน ๆ นั้นจะเป็นอันตรายมั้ย หรือฉันตัดสินใจ เสี่ยงเกินไปหรือเปล่า คุณตรวจสอบพวกเขา The Girlfriend Experience (2009)
That definitely was not on the top of my list,  คาร์เตอร์อิง? นั้นเหมาะมากที่จะไม่อยู่บนท็อปลิสของฉัน Seder Anything (2009)
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. ผมทำการตรวจสอบวงรอบ ๆ รอยแตก บนผิวของกะโหลก เช่นเดียวกัน ความเสียหายจากส่วนบนสุด ของแนวกระดูกสันหลังเหมือนกัน The Plain in the Prodigy (2009)
So, we found coveralls and a tool belt stashed on the top of the elevator. เราเจอเสื้อคลุม และเข็มขัดใส่เครื่องมือ ด้านบนของลิฟต์ Hostile Takeover (2009)
Well, this certainly wasn't on the top of any lifeguard tower this morning. นี่ไม่ได้อยู่บนหอคอยยามชายฝั่งแน่ๆ เมื่อเช้านี้ Bolt Action (2009)
Focus on the droids on the top of the wall. เล็งไปที่พวกดรอยด์ที่อยู่ข้างบนกำแพง Landing at Point Rain (2009)
Here comes the bride on the top of the cake ฉันจะย่างมัน! -นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินท๊อปพูดเสียงดังนะเนี่ย Our Family Wedding (2010)
Something different, something exciting Because you a perfect dome muscular heads ... I can put a web on the top of the head... ให้มันแปลกใหม่ เร้าใจหน่อย เพราะว่าหัวนายมันได้รูปทุยสวยกำลังดี น่าจะแบบว่า... สักใยแมงมุมตรงหัวนะ The Expendables (2010)
Put the cap back on the top of the bottle, and let's forget that this night ever happened. ปิดฝาขวดเหล้าซะ แล้วก็ลืมซะว่าคืนนี้ ไม่เคยเกิดขึ้น โอเคมั๊ย? Chuck Versus the Other Guy (2010)
Because if you continue to walk, eventually you get on the top of the mountain. เพราะถ้าคุณเดินต่อไปเรื่อยๆ \ n ในที่สุดคุณก็จะมาอยู่ที่ยอดเขา Episode #1.13 (2010)
Well, it wasn't on the top of my list, either, but Amelia Blake's daughter came to my store this morning. ถ้าไม่จำเป็นฉันก็ไม่มาหรอก แต่ลูกสาวอามีเลีย เบลค มาที่ร้านฉันเมื่อเช้า Masked (2011)
♪ I'm on the top of the world looking ♪ ฉันแค่กลัวตอนที่ตัวของฉัน ถูกตัดขาดครึ่ง Home Invasion (2011)
All I need will be mine if you are here I'm on the top of the world looking down นี่มันเวทย์มนต์แบบไหนกันเนี่ย? Dark Shadows (2012)
- One-eyed cats? Well, they weren't on the top of my list, but sure. นั่นไม่ได้อยู่ในลิสต์อันดับต้นๆ แต่ก็ได้ Digital Exploration of Interior Design (2012)
Sometimes we stand on the top of a hill บางที เรายืนอยู่บนยอดบนภูเขาสูง Give Me the Blame (2012)
There's a cellular array on the top of Alicia's building. พื้นที่ สัญญาน โทรศัพท์ เหนือ ตึก ของ อลิเซีย เนี่ยนะ The Politics of Time (2012)
And you think you're on the top of that list. คุณคิดไหมว่าคุณอยู่ลำดับต้นๆของรายชื่อนั่น American Hustle (2013)
I woke up on the top of Brooklyn Bridge. ฉันตื่นขึ้นมาอยู่บน สะพานบรู๊คลิน Worth (2012)
Oh, well, yeah, you can put us on the top of the list on that one. เยี่ยมเลย เอาชื่อตึกนี้ขึ้นอันดับต้นๆ ในรายการของคุณได้เลย Ghosts (2013)
You are on the top of everyone's list when it comes to translations. คุณอยู่ที่ด้านบนของรายการของ ทุกคนเมื่อมันมาถึงการแปล Arrival (2016)
I'm on the top of the world Looking down on creation l'm on the top of the world Looking down on creation The One with the Blackout (1994)
And on top of it: And on the top of it. Rabbit Without Ears (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the top ofDon't put the wallet on the top of the heater.
on the top ofThere on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
on the top ofThere used to be a castle on the top of the mountain.
on the top ofThere was a tower on the top of the mountain.
on the top ofThey stood on the top of the hill.
on the top ofWe put the skis on the top of our car.
on the top ofWe stood on the top of the mountain.

EDICT JP-EN Dictionary
ビューゲル[byu-geru] (n) type of power contact on the top of electric trains (ger [Add to Longdo]
回転灯[かいてんとう, kaitentou] (n) flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles [Add to Longdo]
肉髻[にくけい;にっけい, nikukei ; nikkei] (n) { Buddh } ushnisha (protrusion on the top of a buddha's head) [Add to Longdo]

Time: 3.0574 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/