| Again. | | Mein Oskar ist ein fiel? The Tin Drum (1979) |
| A present from Oskar. | | Ein Geschenk von Oskar! The Tin Drum (1979) |
| Uh, is that Oscar's file? | | Ähm, ist das Oskars Akte? Throwing It All Away (2014) |
| In 10 years, Oscar will have questions. | | In zehn Jahren wird Oskar Fragen haben. Throwing It All Away (2014) |
| Oscar's doing well. | | Oskar geht es gut. Throwing It All Away (2014) |
| Matilda, Oskar, Down there is my grandpa Jörgen. | | Matilda, Oskar, da unten ist mein Opa Jörgen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (Oskar) What is he doing? | | - (Oskar) Was macht er? Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (Oskar) That too. | | - (Oskar) Auch das noch. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| (Oskar) You say that so easily. | | (Oskar) Das sagst du so einfach. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (wife) Oskar! | | - (Frau) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| We have forbidden Oskar, To hit with hazelnut. | | Wir haben Oskar verboten, sich mit Haselnuss zu treffen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Bring your stupid nut Oskar only mischief. | | Eure dumme Nuss bringt Oskar nur Unfug bei. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (Mother) Oskar! | | - (Mutter) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| (Mother) Oskar! | | (Mutter) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - You're Oscar's parents, are not you? | | - Sie sind Oskars Eltern, oder? Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (fear) Oskar! | | - (Angstlaut) - Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| (Mother) Oskar! | | (Mutter) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar! | | Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| (Father) Oskar! | | (Vater) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (Father) Oskar! | | - (Vater) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar! | | Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar! | | - Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar! | | - Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (growls) - (Mother) Oskar! | | - (knurrt) - (Mutter) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| We just want Oskar again And put him in his home return. | | Wir wollen nur Oskar wiederhaben und ihn in sein Zuhause zurückbringen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar is not in there. | | Oskar ist nicht da drinnen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oh, and what about Oskar? | | Oh, und was ist mit Oskar? Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (Mother) Oskar! | | - (Mutter) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar! | | Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| (Mother) Oskar! | | (Mutter) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar! | | - Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar! | | - Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| (Father) Oskar! | | (Vater) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (growls) - (Mother) Oskar! | | - (knurrt) - (Mutter) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (Echo) Oskar! | | - (Echo) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| (Coconut) Oskar. | | (Kokosnuss) Oskar. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Yes, Oskar, show them! | | Ja, Oskar, zeig's ihnen! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (Oskar) coconut. | | - (Oskar) Kokosnuss. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Stay here, Oskar! | | Bleib hier, Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| - (Oskar screams) | | - (Oskar schreit) Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar, you have Set a new record. | | Oskar, du hast einen neuen Rekord aufgestellt. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Quite calm, Oskar. | | Ganz ruhig, Oskar. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar, you know yourself With digestion. | | Oskar, du kennst dich mit Verdauung aus. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar! | | Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| (Oskar) Wow. | | (Oskar) Wow. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| (Parents) Oskar! | | (Eltern) Oskar! Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar. | | - Oskar. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| My sweet Oskar. | | Mein süßer Oskar. Der kleine Drache Kokosnuss (2014) |
| Oskar Bembenek just put $100, 000 bounty on your head for killing his brother Jacob. | | Oskar Bembenek hat wegen des Mordes an seinem Bruder Jacob ein Kopfgeld von 100.000 Dollar auf dich ausgesetzt. Get My Cigarettes (2014) |
| Oskar Bembenek just put $100, 000 bounty on your head for killing his brother Jacob. | | Wirklich? Oskar Bembenek hat wegen der Ermordung seines Bruders Jacob ein Kopfgeld von 100.000 Dollar auf dich ausgesetzt. The Weigh Station (2014) |
