44 ผลลัพธ์ สำหรับ *outspoken*
/อ๊าว ถึ สึ โป๊ว เขิ่น/     /ˈaʊtspˈəʊkən/
หรือค้นหา: outspoken, -outspoken-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
outspoken(adj) พูดจาเปิดเผย, See also: พูดจาขวานผ่าซาก, โผงผาง, Syn. direct, frank, candid, Ant. insincere, cautious
outspokenly(adv) อย่างตรงไปตรงมา, See also: อย่างโผงผาง, อย่างเปิดเผย
outspokenness(n) ความตรงไปตรงมา, See also: ความโผงผาง

Hope Dictionary
outspoken(เอาทฺ'สโพคเคิน) adj. พูดโผงผาง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย, กิริยาช่อง 3 ของ outspeak., See also: outspokenly adv. outspokenness n., Syn. frank

Nontri Dictionary
outspoken(adj) โผงผาง, ขวานผ่าซาก, ตรงๆ, เปิดเผย, โต้งๆ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That girl is, uh, fiercely strong, independent, outspoken, beautiful, capable of anything, and no man or magazine should be able to take that away from her. ผู้หญิงคนนั้นหรอ? เธอแข็งแกร่งมาก พึ่งพาตัวเองได้ พูดจาฉะฉาน มีสเน่ห์ Despicable B (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
outspokenShe's an outspoken person.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โผงผาง(adv) bluntly, See also: directly, forthrightly, outspokenly, Syn. ขวานผ่าซาก, โผง, Example: ้เขาเป็นคนพูดจาโผงผาง จนทำให้มีศัตรูมาก, Thai Definition: ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ
ปากกล้า(adj) sharp-tongued, See also: outspoken, Example: เด็กคนนี้เป็นคนปากกล้ามาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว, Thai Definition: พูดไม่เกรงกลัวใคร
โผงผาง(adv) outspokenly, See also: straightforwardly, frankly, bluntly, Syn. พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย, Example: ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน, Thai Definition: ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ
ขวานผ่าซาก(adv) plain-spoken, See also: bluntly, outspoken, Syn. โพล่ง, โผงผาง, Example: เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก, Thai Definition: โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด), Notes: (สำ)
นกกะปูด(n) tattletale, See also: gossip, blabbermouth, bigmouthed, outspoken, indiscreet, shoot off one's mouth, Syn. คนปากบอน, คนปากสว่าง, คนปากโป้ง, Example: อย่าบอกความลับกับพวกนกกะปูดพวกนี้นะ, Count Unit: คน, Notes: (ปาก)
โผง(adv) bluntly, See also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point, Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก, Example: เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น, Thai Definition: อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
โผง(adv) bluntly, See also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point, Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก, Example: เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น, Thai Definition: อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปากกล้า[pākklā] (adj) EN: sharp-tongued ; outspoken

CMU Pronouncing Dictionary
outspoken
 /AW1 T S P OW1 K AH0 N/
/อ๊าว ถึ สึ โป๊ว เขิ่น/
/ˈaʊtspˈəʊkən/
outspokenness
 /AW0 T S P OW1 K AH0 N AH0 S/
/อ่าว ถึ สึ โป๊ว เขอะ เหนอะ สึ/
/aʊtspˈəʊkənəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
outspoken
 (adj) /au2 t s p ou1 k @ n/ /อาว ถึ สึ โป๊ว เขิ่น/ /ˌautspˈoukən/
outspokenly
 (adv) /au2 t s p ou1 k @ n l ii/ /อาว ถึ สึ โป๊ว เขิ่น หลี่/ /ˌautspˈoukənliː/
outspokenness
 (n) /au2 t s p ou1 k @ n - n @ s/ /อาว ถึ สึ โป๊ว เขิ่น เหนอะ สึ/ /ˌautspˈoukən-nəs/

WordNet (3.0)
outspoken(adj) given to expressing yourself freely or insistently, Syn. vocal
outspokenly(adv) in an outspoken manner
blunt(adj) characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion, Syn. frank, point-blank, free-spoken, candid, outspoken, forthright, plainspoken, straight-from-the-shoulder
frankness(n) the trait of being blunt and outspoken, Syn. outspokenness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Outspoken

a. Speaking, or spoken, freely, openly, candidly, or boldly; as, an outspoken man; an outspoken rebuke. -- Out*spo"ken*ness, n. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
豪爽[háo shuǎng, ㄏㄠˊ ㄕㄨㄤˇ, 豪 爽] outspoken and straightforward; forthright; expansive #23,535 [Add to Longdo]
直爽[zhí shuǎng, ㄓˊ ㄕㄨㄤˇ, 直 爽] straightforward; outspoken #35,145 [Add to Longdo]
心直口快[xīn zhí kǒu kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ, 心 直 口 快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks #56,292 [Add to Longdo]
刚直[gāng zhí, ㄍㄤ ㄓˊ, 刚 直 / 剛 直] upright and outspoken #72,782 [Add to Longdo]
梗直[gěng zhí, ㄍㄥˇ ㄓˊ, 梗 直] blunt (speech); frank; honest and outspoken #145,000 [Add to Longdo]
心直嘴快[xīn zhí zuǐ kuài, ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄗㄨㄟˇ ㄎㄨㄞˋ, 心 直 嘴 快] frank and outspoken; straight speaking; to say what one thinks [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Offenheit { f }outspokenness [Add to Longdo]
freimütig { adj }outspoken [Add to Longdo]
offen { adv }outspokenly [Add to Longdo]
Sie äußerte sich sehr offen darüber.She was very outspoken about it. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
露骨[ろこつ, rokotsu] (adj-na, n) (1) frank; blunt; plain; outspoken; (2) conspicuous; open; (3) broad; suggestive; lewd; (P) #18,812 [Add to Longdo]
ぶっつけ[buttsuke] (n, adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first [Add to Longdo]
ポンポン(P);ぽんぽん[ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv, adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P) [Add to Longdo]
開けっ放し;開けっぱなし;明けっ放し;明けっぱなし;あけっ放し[あけっぱなし, akeppanashi] (adj-na, n) (1) leaving open; leaving ajar; (2) outspoken; frank [Add to Longdo]
開け放し;明け放し[あけはなし, akehanashi] (adj-na, adj-no, n) (1) (See 開けっ放し) leaving open; leaving ajar; (2) outspoken; frank [Add to Longdo]
侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint [Add to Longdo]
無遠慮[ぶえんりょ, buenryo] (adj-na, n) rude; outspoken [Add to Longdo]
明け透け[あけすけ, akesuke] (adj-na, adv, n, adj-no) honest; open; frank; outspoken [Add to Longdo]
諤々;諤諤[がくがく, gakugaku] (adj-na, n, adj-no) outspoken [Add to Longdo]

Time: 1.7581 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/