54 ผลลัพธ์ สำหรับ *peripherie*
หรือค้นหา: peripherie, -peripherie-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's human cells whose myosin II protein have migrated to the cell's periphery. Es sind menschliche Zellen, deren Myosin-2-Protein zur Zellenperipherie wanderte. Flash of Two Worlds (2015)
They operate from peripherals, thumb drives, air-gapped laptops. Sie arbeiten... von Peripheriegeräten aus, ... von USB-Sticks, von Laptops mit Air Gap. I.T. (2016)
Protect the perimeter! Die Peripherie überwachen! In From the Cold (2016)
Destroying my peripherals is not part of the program. Die Zerstörung meiner Peripherie ist nicht Bestandteil des Programms. Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
Great peripherals. Super Peripheriewerte. Nosedive (2016)
On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it. An der Peripherie, außen am Rand. Es gibt immer ein Fenster. Aber die Menschen fürchten sich davor, hindurch zu sehen. A Murder of Gods (2017)
On the outskirts of Rome... ln der Peripherie von Rom... Il Bidone (1955)
- The suburbs? -Peripherie? Les tricheurs (1958)
Now leaving northern perimeter - Number Six. Nr. 6 verlässt jetzt die nördliche Peripherie. The Chimes of Big Ben (1967)
The boy was released, unharmed, on the outskirts of the city, in the proximity of Bocca di Falco airport. Das entführte Kind wurde unversehrt an der Peripherie der Stadt in der Nähe des Flughafens, Bocca di Falco wieder freigelassen. Confessions of a Police Captain (1971)
You push a little more power into Atlanta a little more air conditioners for your smug little suburb and you know what's gonna happen? Bringt mehr Strom nach Atlanta, noch ein paar Klimaanlagen für eure selbstgefällige Peripherie, und wisst ihr, was passiert? Deliverance (1972)
I got 50 machines in Pigal, 60 in Clichy, the north of Paris is my territory. Na ja, 50 Maschinen in Pigalle und 50 in Clichy! Ich hab die ganze nördliche Peripherie! Le marginal (1983)
Call in all starfighters to a defensive perimeter. Alle Kampfflieger zur Verteidigung in die Peripherie. The Littlest Dragon (1985)
Sandi, how's the perimeter security? - Die Peripheriesicherung, bitte. The Human Factor (1986)
Perimeter security intact. - Peripheriesicherung, keine Störungen. The Human Factor (1986)
- 300 metres beyond the perimeter. - 300 km von der Kolonie-Peripherie. Legacy (1990)
Hold a position 500 kilometers from the periphery of the asteroid field. Position halten 500 km von der Peripherie des Asteroidenfeldes. Galaxy's Child (1991)
Captain, we are nearing the periphery of Sector 21503. Captain, wir nähern uns der Peripherie von Sektor 21503. The Wounded (1991)
The beam is scanning the shield's perimeter. Der Strahl scannt die Peripherie der Schilde. The Inner Light (1992)
Sir, a strike force are at the village perimeter. Chef, bewaffnete Einheiten, schon an der Peripherie. No Escape (1994)
50, 000 kilometers to the perimeter. 50.000 Kilometer bis zur Peripherie. The Cloud (1995)
35, 000 kilometers to perimeter. - 35.000 Kilometer bis zur Peripherie. The Cloud (1995)
Take us to 2, 000 kilometers off the perimeter and hold position. Halten Sie eine Position 2.000 Kilometer von der Peripherie. The Cloud (1995)
Approaching the perimeter. - Wir nähern uns der Peripherie. The Cloud (1995)
40, 000 kilometers to the perimeter. 40.000 km bis zur Peripherie. 30.000. The Cloud (1995)
Palmdale's concerned about low-level gamma and x-ray diffusion on the peripherals. Palmdale macht eine leichte Gamma- und Röntgen-Diffusion an der Peripherie Sorgen. Broken Arrow (1996)
All emergency vehicles, proceed to the north perimeter. Alle Rettungsfahrzeuge zur nördlichen Peripherie. Escape from L.A. (1996)
Before you boot up your CPU you gotta connect your peripherals. Bevor du den Prozessor hochfährst, musst du die Peripherie anschließen. Al's Video (1996)
And, you know, and earlier, you, you were going on and, and on about how I moved you into the periphery of my life. And you said it with such hurt. Vorhin hast du lang und breit und voller Schmerz darüber gesprochen... dass ich dich in die Peripherie meines Lebens verbannt habe. Troubled Water (1999)
Motions sensors all around the periphery. Kameras sind da, da, da und da. Bewegungssensoren an der ganzen Peripherie. Along Came a Spider (2001)
Perimeter established. Peripherie festgelegt. Episode #1.2 (2003)
Perimeter established. Peripherie festgelegt. Battlestar Galactica (2003)
The circumference is nearly a billion kilometres. Die Peripherie beträgt fast 1 Milliarde Kilometer. Cogenitor (2003)
We'll have to beam in and out. No deeper than this peripheral platform. Wir müssen hinein- und hinausbeamen, nicht tiefer als bis zur äußeren Peripherie. Zero Hour (2004)
I'll give everyone a chance to get to the outer framework. Ich werde allen eine Chance geben, zur äußeren Peripherie zu kommen. Zero Hour (2004)
I want the four of you to get to the outer framework. Ich möchte, dass Sie vier zur äußeren Peripherie gehen. Zero Hour (2004)
It was in his pocket when he fell, so it's as squished as he is, but I removed the CPU and I stripped away the peripheral... Es war in seiner Tasche, als er fiel, also ist es genau so zermatscht, wie er es ist, aber ich entfernte die CPU und ich demontierte die Peripherie ... Leap of Faith (2007)
Periphery is zero. Peripherie ist gleich null. Painless (2009)
The outcome of this policy is, if you're constantly meddling near the Russian borders with these fascist creeps, IMF-NATO agents like Yushchenko of Ukraine, or Sakashvilli of Georgia, or these Kachinsky twins in Poland, or various collections of people in Latvia, Lithuania, Estonia,  Diese Osteuropapolitik verfolgt folgendes Ziel: Wenn man ständig an der Peripherie Russlands herumpfuscht, mit diesen faschistischen Duckmäußern, IWF- und NATO-Lakaien wie Yushchenko (Ukraine), Sakashvilli (Georgien), den Kachinsky-Zwillingen in Polen oder anderen Konsorten im Baltikum, dann bindet man sich an diese Gangster. The Obama Deception (2009)
The Covenant decrees humanity an affront to their gods... and the Human-Covenant War begins. Danach folgt die Kolonisierung der äußeren Peripherie. Im Jahr 2525 stößt die Menschheit auf ein hoch entwickeltes außerirdisches Bündnis. Halo Legends (2010)
Our government called us bums, and our lenders "PIIGS"... as was the case with all peripheral EU countries. und unsere Kreditgeber "Schweine" ("PIIGS"). -das gilt für alle Länder der europäischen Peripherie. Debtocracy (2011)
The myth of the "lazy periphery" and "industrious Germany"... with its "high productivity" is just that. Der Mythos der "faulen Peripherie" und der "arbeitsamen Deutschland"... mit ihrer "hohen Produktivität" ist enkräftet. Debtocracy (2011)
The Olympic Games and the corrupt transactions with Siemens or Goldman Sachs are but a small fraction of the shady deals made at the people's expense. However, there are more important matters which concern not only Greece, but all peripheral European countries. C. Lapavitsas Die Olympischen Spiele und die korrupten Transaktionen mit Siemens oder GS die auf Kosten des Volkes gehandelt werden. sondern alle Länder der europäischen Peripherie. die die Anleihe regeln? die die führende Rolle in der Anleihe spielen? Debtocracy (2011)
Let's do a perimeter check. Lasst uns die Peripherie checken. Hijacked (2012)
Deep in the outskirts... Also in der Peripherie! The Great Beauty (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชานเมือง[chānmeūang] (n) EN: suburb ; outskirts  FR: banlieue [ f ] ; périphérie [ f ] ; faubourg [ m ]
รอบนอก[ropnøk] (n) EN: periphery ; outskirts ; outside ; outer area  FR: périphérie [ f ] ; banlieue [ f ]

Oxford Advanced Learners Dictionary
peripheries
 (n) /p @1 r i1 f @ r i z/ /เผอะ ริ เฝอะ หริ สึ/ /pərˈɪfərɪz/

DING DE-EN Dictionary
Peripherie { f } | Peripherien { pl }periphery | peripheries [Add to Longdo]
Peripheriegerät { n } | Peripheriegeräte { pl }peripheral; peripheral device | peripherals; peripheral devices [Add to Longdo]
Systemperipherie { f }system peripherals [Add to Longdo]
Lesefehler beim Zugriff auf ein Peripheriegerät { m } [ comp. ]device read fault [Add to Longdo]
Schreibfehler beim Zugriff auf Peripheriegerät [ comp. ]device write fault [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
周辺[しゅうへん, shuuhen] Umkreis, Peripherie [Add to Longdo]

Time: 2.4631 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/