81 Results for *permanently*
/เพ้อ (ร) เหมอะ เหนิ่น ถลี่/     /pˈɜːʴmənəntliː/
หรือค้นหา: permanently, -permanently-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrostชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pergelisol; perennially frozen ground; permafrost; permanently frozen groundชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
perennially frozen ground; pergelisol; permafrost; permanently frozen groundชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
permafrost; perennially frozen ground; pergelisol; permanently frozen groundชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the timer at the back goes off... your mouth will be permanently ripped open. และเมื่อเวลาที่ถูกตั้งไว้สิ้นสุดลง ปากของคุณจะถูกฉีกทึ้งอย่างไม่มีชิ้นดี Saw (2004)
When the timer goes off... your mouth will be permanently ripped open. เมื่อเวลาที่ตั้งไว้สิ้นสุดลง ปากของคุณจะถูกฉีกออกจากกันอย่างไม่เหลือชิ้นดี Saw (2004)
Why would he be unhappy? He'd be only too happy for you to stay permanently! เขาอยากให้เธอมาอยู่ที่บ้านฉันจะตายไป House of Fury (2005)
- Permanently. - อย่างถาวร X-Men: The Last Stand (2006)
well, so far the only thing we have on arthur curry is that he saved lois from being permanently waterlogged. งั้นสิ่เดียวที่เรารู้เกี่ยวกะ Arthur Curry ก็คือเขาช่วยโลอิ้สจากการติดอยู่ใต้น้ำอย่างถาวร Aqua (2005)
All that matters is that I'll be out of reach permanently. ที่สำคัญคือ คุณจะติดต่อผมไม่ได้อย่างถาวร Left Turn Ahead (2007)
Or you stop breathing. Permanently. หรือ Bedtime Stories (2007)
One area for investigation is the doctors' hypothesis... that the mind can be permanently improved... through surgery and enzyme enrichment... thereby utilizing unused portions of the brain. หนึ่งในพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง เป็นสมมติฐานแพทย์ ว่าจิตใจได้ดีขึ้นอย่างถาวร ผ่านการผ่าตัด และเอนไซม์การตกแต่ง Sex Trek: Charly XXX (2007)
Are you going to live there permanently? เธอจะอยู่ที่นั่นถาวรเลยเหรอ? Sex Is Zero 2 (2007)
Hey, I hope you haven't permanently filled my spot in the two-on-two game. เฮ้ หวังว่านายคงไม่เหมาตำแหน่ง เราในเกมสองต่สองหรอกนะ High School Musical 2 (2007)
I mean permanently. หมายถึงว่าออกไปเลย The Mist (2007)
I mean, there's no way I ever would have figured out that I was married to a permanently blind guy! ไม่มีทางที่ฉันจะรู้ ว่าฉันแต่งงานกับคนตาบอดถาวร Sunday (2008)
I've terminated the negotiations, permanently. ผมขอบอกว่าการเจรจาของเรานั้นล้มเหลว อย่างถาวร Transporter 3 (2008)
You have three seconds to change your mind or you're gonna be permanently unavailable. นายมีเวลาสามวินาทีเพื่อเปลี่ยนใจ\ ไม่งั้นนายจะไม่ว่างแบบถาวร Transporter 3 (2008)
Permanently disabled. - "หายไปตลอดกาล" Transporter 3 (2008)
What do you do when you see your girlfriend do something so horrific, it's permanently burned into your brain? นายจะทำยังไง ถ้าเห็นแฟนของนาย ทำบางอย่างที่น่ากลัวมากๆ เหมือนกับว่า จะทำให้สมองนายระเบิดออกมา Chuck Versus Santa Claus (2008)
After tomorrow, I'll be out of reach, permanently. พรุ่งนี้ตอนบ่าย ชั้นก็จะเป็นอิสระ ตลอดไป Our Father (2008)
although i was referring to his lesser-known masterwork, the kip brothers, in which he posited that the last image seen in life, right at the moment of death, is permanently imprinted on the retina of the eye. ถึงแม้ฉันเคยพาดพิงถึงงานที่มีความรู้อันน้อยนิดของเขา พี่น้องตะกูล คิพ ซึ่งสิ่งที่เขาได้เห็นครั้งสุดท้ายในชีวิต The Same Old Story (2008)
RESULTING IN THE INFANT BEING REMOVED FROM THE BIRTH MOTHER PERMANENTLY. (MORE INFO) oh... what is it, garcia? มีอะไร การ์เซีย The Instincts (2008)
Tell stevens to find me so I can permanently throw her off my service. บอกสตีเวนให้มาพบฉันด้วย ฉันจะได้ไม่ต้องให้เธอช่วยอีกต่อไป ดร.ฮานคร์ ฉันรู้ว่าคุณมีเรื่องในอดีตกับคนไข้รายนี้ Rise Up (2008)
I might be permanently cross-eyed, but I did it. ฉันอาจตาเหล่ถาวร แต่ฉันมัน Pret-a-Poor-J (2008)
And I'm permanently setting every TV in this building to the pottery channel unless you both sit down. และฉันจะล็อกช่องทีวีทุกเครื่องในตึกนี้ ให้เป็นช่องขายเครื่องครัว คุณทั้ง 2 นั่ง Dying Changes Everything (2008)
Are you really trying to damage me permanently? อยากทำลาย ชีวิตอยู่อย่างถาวรหรอ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Heavy Duty thinks you guys ought to stick around permanently. เฮฟวี่ ดิวตี้ คิดว่าพวกนาย.. น่าจะอยู่กับเราอย่างถาวร G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
'Cause I'm in a permanently, semi-- พอดีผมกำลังจริงจัง ก็ไม่จริงจังมาก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Withdrawn from around my country, Sangala, Immediately and permanently. ถอยออกมาจากประเทศแซงกาล่าของผม Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
- And permanently. - ถาวร If I Had a Hammer (2009)
To say that they are permanently damaged would be an understatement. จะบอกว่าพวกเขาได้รับ ผลกระทบอย่างถาวร คงเป็นการประเมินค่า ต่ำเกินไป Momentum Deferred (2009)
Our organized crime unit is very close to shutting you down permanently. หน่วยงานฆาตกรรมของเรา อยู่ใกล้มาก ที่จะปิดฉากนายลงอย่างถาวร Reckoner (2009)
It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns permanently whirling around us and never repeat themselves. It's almost incomprehensible, billions of amazingly complex patterns... ...permanently whirling around us and never repeat themselves. Womb (2010)
People who I believe can fix my charges permanently. คนที่ผมเชื่อว่าจะสามารถแก้ไขปัญหาค่าใช้จ่ายของฉันอย่างถาวร Inception (2010)
Permanently. อย่างถาวร Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
Not permanently. ยังไม่ตายสนิท White Tulip (2010)
I'll make sure you end up in this wheelchair permanently! ฉันจะทำให้เเน่ใจว่า เธอจะได้นั่งรถเข็นนี้อย่างถาวร Caregiver (2010)
A rehabilitated tiger shark was permanently released into the ocean this Saturday. ฉลามเสือที่พักฟื้น จะมีทำการปล่อยกลับคืนสู่มหาสมุทรในเสาร์นี้ The Predator in the Pool (2010)
You are going to live in New York permanently? เธอจะอยู่นิวยอร์คถาวรเลยเหรอ? Hanamizuki (2010)
I'm going to damage the drives permanently. ผมจะทำให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องยนต์อย่างถาวร Aftermath (2010)
Will be released permanently to live free among us. จะได้รับการปล่อยถาวร ให้อยู่อย่างอิสระท่ามกลางพวกเรา Protect Them from the Truth (2010)
In 1944, when the army built Inostranka to house the prisoners, they included a last resort safety feature to neutralize the detainees quickly and permanently. ปี 1994 ตอนที่กองทัพสร้าง อินนอสตรันกา ให้เป็นที่พักของนักโทษ พวกเขาได้ สร้างที่พักในลักษณะปลอดภัย เพื่อความเป็นกลางกับนักโทษ Casualties of War (2010)
Percy replaced the old one permanently. เพอร์ซี่ใช้แทนอันเก่าอย่างถาวร Dark Matter (2010)
It's not like her image is going to be permanently damaged. มันจะไม่ทำให้เธอเสียหายหนักมาก Episode #1.12 (2010)
Permanently out. ออกไปอย่างถาวร Episode #1.10 (2010)
Your future... you'll have to permanently retire if your name is struck out, or write those trashy novels under Director Yoon, or go bankrupt. ในอนาคต... คุณจะต้องอำลาวงการอย่างถาวรถ้าคุณถูกเปิดเผยออกมา หรือไม่ก็เขียนพวกนิยายไร้สาระภายใต้ ผอ.ยุน Episode #1.18 (2010)
Until Carlos stopped him... permanently. จนกระทั่ง คาร์ลอสมาหยุดเขา ตลอดกาล Secrets That I Never Want to Know (2011)
We only have him for the night. We don't own him permanently. เอาเขามาได้คืนเดียวนะ จองคิวตลอดไม่ได้ The Hangover Part II (2011)
Does that mean you'd relocate here permanently? นั่นหมายความว่าเธอจะย้ายมาที่นี่ถาวรเลยหรือเปล่า The Prestidigitation Approximation (2011)
My first thought is that the energy emitted from that bomb somehow reset the electromagnetic charge in her body and that it was that unique charge that enabled her to die permanently. เรื่องแรกคือพลังงานที่ปล่อยออกมา จากระเบิดนั้น บางทีอาจช่วยรีเซ็ท ประจุแม่เหล็กไฟฟ้าในร่างกายเธอ และเป็นประจุเฉพาะตัว ที่สามารถทำให้เธอตายอย่างถาวรได้ Stowaway (2011)
Permanently shut her up? เอียนอยากปิดปากเธอไปตลอดกาลเหรอ? Know Your Frenemies (2011)
Permanently forever dead. ตายแบบไม่มีวันได้เกิด She's Not There (2011)
The boys may have retreated permanently. หนุ่มคนนี้อาจพิการได้เลย BrotherFae of the Wolves (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
permanentlyMrs, Brown warned Beth if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
permanentlyThis is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มั่นคงถาวร(adv) permanently, See also: constantly, enduringly, Syn. คงทนถาวร, Ant. ชั่วครั้งชั่วคราว, Example: พระสงฆ์ ทำพิธีสวดเบิกพระธาตุ เพื่อขอให้พระธาตุดำรงอยู่อย่างมั่นคงถาวร, Thai Definition: อย่างอยู่ได้นาน
อย่างถาวร(adv) permanently, See also: stably, enduringly, constantly, Syn. อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน, Ant. ชั่วคราว, Example: คนที่ขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง จะทำให้สมองและเส้นประสาทสูญเสียหน้าที่อย่างถาวร
ตั้งรกราก(v) settle down, See also: domicile, take up residence(/one's abode), live permanently, have one's home, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง, Ant. โยกย้าย, Example: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ
ถาวร(adv) permanently, See also: for good, Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง, Example: หน่วยความจำในลักษณะนี้จะถูกเก็บไว้อย่างถาวร, Thai Definition: เป็นเช่นนั้นตลอดไป
ฉาบฉวย(adv) temporarily, See also: transitorily, impermanently, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว, Example: นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้, Thai Definition: ไม่จริงจัง
ประจำ(v) be stationed, See also: be placed permanently, be posted, Syn. ประจำการ, Example: ทหารสื่อสารถูกส่งมาประจำที่สนามบินอุดรฯ
ประจำการ(v) be stationed, See also: be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ, Example: เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน
เต็มเวลา(adv) permanently, Example: องค์กรแบบราชการมีเจ้าหน้าที่ทำงานประจำเต็มเวลา, Thai Definition: ตลอดเวลาที่กำหนด
ปิดตาย(adj) close permanently, Example: เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย, Thai Definition: ปิดตลอดไป
ปิดตาย(adj) close permanently, Example: เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย, Thai Definition: ปิดตลอดไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรจุงาน[banju ngān] (v, exp) EN: employ permanently
มั่นคงถาวร[mankhong thāwøn] (adv) EN: permanently
ประจำการ[prajamkān] (v) EN: be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve  FR: être en service
ถาวร[thāwøn] (adv) EN: permanently ; for a long time  FR: en permanence ; durablement
อย่างยั่งยืน[yāng yangyeūn] (adv) EN: permanently  FR: durablement

CMU Pronouncing Dictionary
permanently
 /P ER1 M AH0 N AH0 N T L IY0/
/เพ้อ (ร) เหมอะ เหนิ่น ถลี่/
/pˈɜːʴmənəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
permanently
 (adv) /p @@1 m @ n @ n t l ii/ /เพ้อ เหมอะ เหนิ่น ถลี่/ /pˈɜːmənəntliː/

WordNet (3.0)
permanently(adv) for a long time without essential change, Syn. for good, Ant. temporarily

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Permanently

adv. In a permanent manner. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
dauerelastisch { adj }permanently elastic [Add to Longdo]
festgeschaltetpermanently connected [Add to Longdo]
festgeschaltetpermanently switched [Add to Longdo]
unbeständig { adv }impermanently [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
常駐[じょうちゅう, jouchuu] (n, vs, adj-no) staying permanently; being stationed; resident; (P) #18,836 [Add to Longdo]
永久脱毛[えいきゅうだつもう, eikyuudatsumou] (n, vs) removing hair permanently [Add to Longdo]

Time: 1.276 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/