25 ผลลัพธ์ สำหรับ *pipe dream*
/พาย ผึ ดรีม/     /pˈaɪp drˈiːm/
หรือค้นหา: pipe dream, -pipe dream-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These are just shitty pipe dreams. เหล่านี้เป็นความฝันของท่อเชี่ยเพียง The Shawshank Redemption (1994)
You'd die for a pipe dream! เจ้ายอมตายเพื่อท่อพวกนั้น The Road Warrior (1981)
20 years ago, it was just a pipe dream. Today, it's our only hope. 20 ปีที่ผ่านมามันเป็นเพียงแค่ฝันท่อ วันนี้มันเป็นความหวังเดียวของเรา The Russia House (1990)
Pipe dreams, Dad. I'm a barber's son. ฝันเฟื่องฮะพ่อ ผมลูกช่างตัดผม Rushmore (1998)
Having an auto company of my own isn't just a pipe dream ln fact, I think we can sell our cars abroad การมีบริษัทรถยนต์ของตัวเอง คงไม่ใช่แค่ความฝัน สักวันเราจะส่งรถไปขายเมืองนอกได้ Always - Sunset on Third Street (2005)
These people don't need pipe dreams. เขาไม่ได้ต้องการแค่ความฝัน Resident Evil: Extinction (2007)
It's a pipe dream, Cass. ตื่นได้แล้ว แคสเอ้ย Good God, Y'All (2009)
There's no refugee center. That's a pipe dream. มันไม่มีศูนย์อพยพ นั่นมันความฝันลมๆแล้งๆ Guts (2010)
I say there's a place for us, but maybe... maybe it's just another pipe dream. ฉันว่าน่าจะมีสถานที่สำหรับเรา แต่บางที ... บางทีมันอาจจะเป็นเพียงฝันอื่น Beside the Dying Fire (2012)
Just keep going from one pipe dream to the next, praying one of these mindless freaks แค่ขยับจากฝันร้ายนึง ไปอีก ฝันร้ายนึง ภาวนาไม่ให้กลายเป็นดั่งสัตว์ประหลาดที่ไร้จิตใจ Nebraska (2012)
An "unsustainable pipe dream," he called it. เขาเรียกมันว่า "ความหวังลมๆแล้งๆที่ไม่ยั่งยืน" Critical (2012)
Tina, acting is a pipe dream for you, and your decision to pursue it as a career is both irresponsible and shocking. ทีน่า การแสดงคือความฝันของเธอที่มันดูมัวเมามาก และเป้าหมายของเธอที่จะไล่ตามมันจนกลายเป็นอาชีพ Glee, Actually (2012)
I need Salvador Grobet to see that Daniel's acquisition of Nolcorp isn't just a pipe dream. ฉันอยากให้ซัลวาดอร์ โกรเบทมาเห็นว่า การเข้าถือสิทธิ์ของแดเนียลในโนลคอร์พ ไม่ใช่แค่การวาดวิมานในอวกาศ Revelations (2012)
Is this the real deal or was this just the pipe dream? เป็นข้อตกลงจริงๆหรือแค่เพ้อฟัน The But in the Joke (2012)
This whole thing was a pipe dream. นี่มันบ้าชัดๆ Event Horizon (2013)
I know that she was a good kid before she came to Manhattan, one who had real goals, not pipe dreams. ผมรู้ เธอเคยเป็นเด็กดี ก่อนเธอจะเข้ามาที่แมนฮัตตัน คนที่มีเป้าหมายที่ชัดเจน, ไม่ใช่ฝันลมๆแล้งๆ The Great Unknown (2013)
That ego may be feeding a sort of pipe dream, that if he does escape, he may actually get to have a healthy relationship with his daughter. ความมั่นใจนั่นอาจหล่อเลี้ยง ความฝันลมๆแล้งๆ ว่าถ้าเขาหนีไปได้ เขาอาจจะได้ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกสาวเขา Route 66 (2013)
Vision enough to know when I'm being manipulated into risking my life for someone else's pipe dream. ก็มีมากพอจะรู้ว่าผมถูกหลอกใช้นั่นแหละ ให้เอาชีวิตไปเสี่ยงกับ ความฝันลมๆ แล้งๆ ของคนอื่น Closure (2015)
Maybe I'm one of those people that has always wanted to do it, but it's like a pipe dream for me, you know? ฉันอาจเป็นอีกคนที่ใฝ่ฝันอยากจะแสดง แต่ได้แค่ฝันลมๆ แล้งๆ น่ะ La La Land (2016)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความฝัน(n) dream, See also: daydream, fantasy, pipe dream, Example: เธอตกใจตื่นเพราะความฝันอันแสนโหดร้าย, Thai Definition: การเห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, โดยปริยายหมายถึงการนึกเห็นในขณะที่ตื่นอยู่ ซึ่งไม่อาจจะเป็นจริงได้

WordNet (3.0)
pipe dream(n) a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe), Syn. dream

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
做梦[zuò mèng, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 做 梦 / 做 夢] to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream #6,932 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
絵空事;絵空言(iK)[えそらごと, esoragoto] (n) fabrication; pipe dream [Add to Longdo]
夢語り[ゆめがたり, yumegatari] (n) (1) account of a dream; (2) fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream [Add to Longdo]
夢物語[ゆめものがたり, yumemonogatari] (n) (1) account of a dream; (2) fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream [Add to Longdo]

Time: 1.4831 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/