| Don't play games with me. She can pull it off, you can't. | | อย่ามาเล่นเกมส์กับผม เธอทำสำเร็จ แต่คุณทำไม่ได้ Basic Instinct (1992) |
| A little prepubescent Theo at six, who you can play games with? | | หรือหนูธีโอ 6 ขวบ จู๋ยังไม่ถอก ที่เธอจะเล่นเกมด้วยได้ The Dreamers (2003) |
| - Yeah, he like to play games with people. | | ช่าย, เค้าชอบจะเล่นเกมกับคน Saw II (2005) |
| "Don't play games with me, or I'm going to kick your ass." | | " อย่าแหล เดี๋ยวโดนกูเตะแน่ " Initial D (2005) |
| And we never play games with fires. | | เราไม่เคยเล่นกับไฟนะ Sad Movie (2005) |
| I don't want to play games with you. I want answers. | | ฉันไม่อยากเล่นเกมส์กับเธอนะ ตอบมาซะ X-Men: The Last Stand (2006) |
| You don't want to play games with me? | | นายไม่อยากเล่นเกมส์กับฉันหรอ X-Men: The Last Stand (2006) |
| -I don't wanna play games with you. -Where am I? | | If my memory serves me right, we better hurry up, Deja Vu (2006) |
| But if we play games with that book, people who want me out of here will take action against us all. | | แต่ถ้าเราเล่นเกมกันอยู่ คนที่ต้องการให้ฉันออกไปจากที่นี่จะเริ่มลงมือ Good Fences (2007) |
| You wouldn't play games with a man's family, | | นายคงไม่อยากเล่นเกมกับคนมีครอบครัว Go Your Own Way (2008) |
| Don't play games with me, Benjamin Merryweather! | | อย่าเล่นตุกติกกับฉัน เบนจามิน เมอรี่เวธเธอร์ The Secret of Moonacre (2008) |
| Don't play games with me. | | อย่ามาล้อเล่นกับฉันนะ Today Is the Day: Part 1 (2009) |
| Who? Don't play games with me! | | ใครนะ อย่าเล่นตลกกับฉันนะ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) |
| Don't play games with me! | | อย่ามาเล่นลีลากับฉัน! Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009) |
| Do not play games with me. | | อย่าคิดจะเหนือเฆมกับผมนะ Public Enemies (2009) |
| I am not here to bowl, or to try on shoes, or to have you play games with my head. | | ฉันมาได้มานี้เพื่อโยนโบว์, หรือ พยายามสวมรองเท้า หรือ เพื่อให้นายมาเล่นเกม ภายในหัวฉัน Fracture (2009) |
| Oh, come on. Don't play games with me. | | โอ้ไม่เอาน่า อย่ามาเล่นเกมกับผม Course Correction (2010) |
| But if you play games with me again, you're dead! | | ถ้าคุณแกล้งฉันอีกละก็ คุณตายแน่ Episode #1.7 (2010) |
| Don't play games with me. | | อย่า เล่นเกมกับฉัน The Sun Also Rises (2011) |
| - Division needs new leadership, someone who won't play games with us, someone straight and true. | | ใครที่จะไม่เล่นเล่ห์กับพวกเรา ใครที่ตรงและจริงใจ Clawback (2011) |
| And we'd play games with the gazelles and dance with them and not eat them. | | และเราก็เล่นเกมกับเนื้อทรายตัวนั้น และเต้นรำกัน และก็ไม่กินมัน จบ Ice Age: A Mammoth Christmas (2011) |
| Well, Nolan, you do not want to play games with me. | | โนแลน นายไม่อยากเล่นเกมนี้กับฉันหรอก Loyalty (2011) |
| You think I would play games with my wife's life on the line? | | นายคิดว่าฉันจะเล่นเกม ขณะที่ชีวิตเมียฉันแขวนอยู่บนเส้นด้ายหรอ Checkmate (2012) |
| You do not want to play games with me. | | ลูกคงไม่อยากเล่นเกมกับแม่ Duress (2012) |
| Don't play games with me, you little ginger bitch. | | อย่ามาเล่นเกมกับฉัน ยัยตัวแสบ Sunset (2012) |
| Don't play games with me, young lady. | | อย่ามาเล่นเกมส์กับแม่ สาวน้อย Doubt (2012) |
| Don't play games with me. | | อย่าเล่นเกมกับฉัน. Elysium (2013) |
| But I don't wanna play games with Sebastian. | | แต่ฉันไม่อยากจะเล่นเกมส์จ้ำจี้ กับเซบาสเตียน Dangerous Territory (2013) |
| Don't play games with me. | | อย่ามาเล่นเกมกับฉัน Truth: Part 1 (2013) |
| Don't play games with me general, I surrender. | | อย่าเล่นเกมกับผม ท่านนายพล ผมจะมอบตัว Man of Steel (2013) |
| Okay. Mommy likes to play games with Daddy. | | โอเค แม่ชอบที่จะเล่นเกมกับพ่อ The Wolf of Wall Street (2013) |
| She's trying to play games with you, man. | | เธอเล่นกลกับพวกนายเท่านั้น Suicide Squad (2016) |
| # Don't let memory play games with your mind | | # Don't let memory play games with your mind Madonna: Truth or Dare (1991) |
| Don't play games with me on this one, little buddy. | | กับฉันนะ ไอพวกเด็กน้อย Exigent Circumstances (2013) |
