| You just have to play the game a little longer. | | นายเล่นเกมของนายมาพอแล้ว The Lawnmower Man (1992) |
| When can we play the games? | | เมื่อไหร่เราจะเล่นเกมล่ะ? The Lawnmower Man (1992) |
| No, you wanted to play the game. | | แต่เธอยังฝืนจะเล่น Jumanji (1995) |
| Nothing you can say but you can learn how to play the game | | ไม่มีอะไรที่คุณสามารถพูดได้ แค่คุณสามารถเรียนรู้วิธีการเล่นเกม Yellow Submarine (1968) |
| Play the game. | | เล่นเกมกันเถอะ Jumanji (1995) |
| You don't even know how to play the game. | | คุณไม่รู้วิธีการเล่นเกม I Spit on Your Grave (1978) |
| - Play the game. - Yeah, we're going to throw your head. | | มาเล่นกันเถอะ เราแค่จะโยนหัวเธอเล่นเท่านั้น Labyrinth (1986) |
| It means they never let him play the game again. | | หมายความว่าพวกนั้น ห้ามไม่ให้เขาเล่นอีก Field of Dreams (1989) |
| You have to play the game to find out why you're playing the game. | | คุณต้องเล่นมันเพื่อค้นหา ว่าทำไมคุณถึงเล่นเกม eXistenZ (1999) |
| You no Ionger play the game | | เธออยู่ในเกมส์นี้ได้อีกไม่นานหอรก Never Been Kissed (1999) |
| Now, play the game. | | เริ่มเล่นสิ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| There's nothing you can say but you can learn how to play the game | | ไม่มีถ้อยคำที่มิอาจขับขาน แต่ก็มาเล่นเกมนี้ด้วยกัน Love Actually (2003) |
| We don't have to play the game where we're going back and forth... coming up with innovative ways to make it colder and unusable in the process. | | เราไม่ได้จะเล่นเกม ทำเป็นว่าเรากลับมา... พร้อมกับวิธีเจ๋งๆ ที่จะทำให้มันเย็นลง แต่ใช้งานอะไรไม่ได้ Primer (2004) |
| Play the game. Give us a word with "tic" in it. | | เล่นเกมหน่อย คำที่สะกดด้วย ทีไอซี The Perfect Man (2005) |
| - Yeah, I know how to play the game. | | -ใช่, ฉันรู้น่าว่าเล่นยังไง Zathura: A Space Adventure (2005) |
| Okay, let's play the game. | | โอเค้ เริ่มเล่นเกมกันเถอะ Zathura: A Space Adventure (2005) |
| But you don't get there unless you play the game. | | แต่เราจะไม่มีทางถึงจุดนั้นถ้าเราไม่ลงเล่นเกม Purple Giraffe (2005) |
| Couldn't play the game like everyone else. | | เล่นให้เหมือนคนอื่นไม่ได้รึไง Purple Giraffe (2005) |
| If you are willing to play the game and ride the desk for a year, | | ถ้าเธออยากทำงานนั่งโต๊ะต่ออีกสักปี Mr. Brooks (2007) |
| I went into Chuck's room to play the game. | | เข้าไปในห้องชัคเพื่อเล่นเกม Chuck Versus the Marlin (2008) |
| You have to know the rules to play the game, david. | | คุณต้องรู้กฏถึงจะเล่นเกมได้ เดวิด Masterpiece (2008) |
| If you play the game, then aaron ends u | | หรือว่ากลัวว่าถ้าลงแข่งแล้วแอรอนจะแพ้พี่ O Brother, Where Bart Thou? (2008) |
| Hey, you wanna play the game, you gotta bring something to the table. Comprendo? | | คุณต้องการจะเล่นไหมล่ะ คุณต้องนำ อะไรบางอย่างมาร่วมกับเรานะ Pathology (2008) |
| Let's play the game. | | เล่นเกมกันเถอะ Today Is the Day: Part 1 (2009) |
| I have no time to accompany rich boys like you to play the game of love. | | ฉันไม่มีเวลาจะมาอยู่กับผู้ชายรวยๆอย่างนาย เพื่อเล่นเกมรักหรอกนะ Episode #1.3 (2009) |
| But you gotta have a ticker to play the game, am I wrong? | | แต่นายต้องมีหัวใจก่อนถึงจะลุยต่อได้ ฉันพูดอะไรผิดมั้ย Repo Men (2010) |
| Melissa likes to play the game When she's fairly certain she'll win. | | เมลิซซ่า จะเล่นเกม ต่อเมื่อแน่ใจว่าจะชนะ The Jenna Thing (2010) |
| You want me to play the game, I'll play it, | | นายต้องการจะให้ฉันเ้ล่นเกมส์สินะ ฉันจะเล่นด้วย Pathogen (2010) |
| Play the game. | | มาเล่นเกมกัน A Study in Pink (2010) |
| He wants to play the game he played with his wife. | | เขาอยากเล่นเกม ที่เขาเคยเล่นกับภรรยาของเขา Compromising Positions (2010) |
| This is my last chance to actually play the game. | | นี่โอกาสสุดท้ายของฉัน ที่จะได้เป็นตัวเล่นจริงๆ Tooth Fairy (2010) |
| Let's play the game. | | ที่รัก เธอบอกพวกเราได้ Just Go with It (2011) |
| Could you please play the game without commenting on every card? | | ช่วยเล่นเกมส์ โดยไม่ต้องวิจารณ์ได้มั๊ย ขอโทษ The Engagement Reaction (2011) |
| Put the gun in your holster, and let's play the game. | | เอาปืนใส่ในซองปืนซะ แล้วเรามาเล่นเกมดวลกัน A Fistful of Paintballs (2011) |
| - Don't talk black to me, man. Play the game. | | - อย่าพล่ามเป็นไอ้มืด ฉันเล่นอยู่ Wild Bill (2011) |
| I don't care, I just want to play the game. | | ฉันไม่สน ฉันแค่อยากจะเล่นเกม Advanced Dungeons & Dragons (2011) |
| When you play the Game of Thrones, you win or you die. | | ยามที่ท่านเล่นเกมบัลลังก์ ผลของมันไม่ชนะ ก็ตาย You Win or You Die (2011) |
| What do you mean, you can't play the game tomorrow night? | | หมายความว่าไงที่นายลงแข่งคืนพรุ่งนี้ไม่ได้ Second Chance at First Line (2011) |
| I can't play the game tomorrow night. | | ผมลงแข่ง ในคืนพรุ่งนี้ไม่ได้ครับ Second Chance at First Line (2011) |
| You can't wait to play the game tomorrow night. | | นายแทบรอไม่ไหวที่จะลงแข่ง ในคืนพรุ่งนี้ Second Chance at First Line (2011) |
| No, coach, I can't play the game tomorrow night. | | ไม่ครับ โค้ช ผมลงแข่งในคืนพรุ่งนี้ไม่ได้ Second Chance at First Line (2011) |
| Coach, I can't play the game tomorrow night. | | โค้ช ผมลงแข่งในคืนพรุ่งนี้ไม่ได้ Second Chance at First Line (2011) |
| If I don't play the game, you're taking me off first line? | | ถ้าผมไม่ลงแข่ง โค้ชจะไม่ให้ผมเป็นกองหน้าเหรอครับ Second Chance at First Line (2011) |
| McCall, play the game. | | แมคคอล ลงแข่งซะ Second Chance at First Line (2011) |
| You don't have to play the game to be interested. | | เธอไม่ต้องเล่นฮ๊อกกี้เพิ่อให้คนสนใจ Surface Tension (2011) |
| I like to play the games, too. | | ข้าก็ชอบเล่นเกมส์ เหมือนกัน Puss in Boots (2011) |
| Now, when all of you were deciding whether or not to accept our invitation to play the game, you were, in essence making a choice between the known and the unknown. | | คราวนี้ พวกคุณทุกคน เป็นคนตัดสินใจเองว่าจะยอมรับ หรือไม่ยอมรับคำเชิญของเรา Would You Rather (2012) |
| ♪ play the game ♪ | | ♪ play the game ♪ The Callback (2012) |
| So, one of the greatest QBs to ever play the game was over 900 years old. | | ดังนั้นควอเตอร์แบ็คที่ดีที่สุดที่เล่น มากกว่า 900 ปี Heartache (2012) |
| I am your half-brother, and I am more your father's son than you ever were, so shut up and play the game. | | ผมเป็นครึ่งพี่น้องกับคุณ และเป็นลูกที่ดีกว่าคุณ ดังนั้นหุบปากแล้วเล่นเกมซะ Digital Estate Planning (2012) |
