70 ผลลัพธ์ สำหรับ *politically*
/เผอะ ลิ ถิ เขอะ หลี่/     /pəlˈɪtɪkəliː/
หรือค้นหา: politically, -politically-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง Night and Fog (1956)
She comes from a great family, with money, politically neutral and there are no naked pictures of her anywhere. She comes from a family with money... ...politically neutral and has no naked pictures. Maid in Manhattan (2002)
There was an interesting connection between the rise of fascism in Europe and the consciousness of politically radical people about corporate power. มีความเชื่อมโยงพัวพันที่น่าสนใจ ระหว่างการขึ้นสู่อำนาจของระบอบฟาสซิสต์ในยุโรป กับจิตสำนึกของพวกหัวรุนแรงทางการเมือง The Corporation (2003)
Personally, I'm inclined to deport him, forcibly, if necessary but I'd have to come up with a politically acceptable reason for it. โดยส่วนตัวแล้ว ผมพร้อมเสมอที่จะใช้กำลังเนรเทศเขา ถ้าจำเป็น... ...แต่เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลงทางการเมืองนี่สิ Ghost in the Shell (1995)
Really? I found him very politically motivated. จริงเหรอ ผมว่าเขามีแรงจูงใจทางการเมืองนะ That Night, a Forest Grew (2007)
His report has been politically motivated. จากแรงจูงใจทางการเมือง Pilot (2007)
He ignored me. He used me politically. เค้าเมินฉัน ใช้ฉันเพื่อประโยชน์ทางการเมือง Welcome to Kanagawa (2008)
Breaking with Rome would isolate England politically and leave us at the mercy of the Protestants. การแตกหักกับโรม หมายถึงการแยกตัวทางการเมืองของอังกฤษ... และนำไปสู่การเผชิญกับความปรานีของพวกโปรแตสแตนท์ The Other Boleyn Girl (2008)
Yeah, but you know, politically, the pressure on me to let them go, that became overwhelming! แต่คุณก็รู้ว่า ในทางการเมือง มีแรงกดดันให้ปลดพวกเขาสูงอย่างเหลือล้น Frost/Nixon (2008)
PAD Politically motivated? พวกนักการเมือง แตกตื่นหรือเปล่า? Eagles and Angels (2008)
It would be politically untenable. มันจะเป็นปัญหาการเมืองแน่ๆ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Last January, Major Mason rescued her from a politically- motivated coup. มกราคมที่แล้ว เมเจอร์ แมนสันช่วยเธอไว้ จากการเมืองร้ายแรง Princess Protection Program (2009)
Why are you doing a politically conservative high school shamefully outdated fight rap? ทำไมเธอถึงมาแร็ปเพลงการเมืองตกยุค ที่น่าอับอายแบบนี้ล่ะ? Football, Feminism and You (2009)
But politically I'm a much cleaner scapegoat. คุณกลายเป็นแพะรับบาป ใครง่ายที่จะถูกใส่ความล่ะ Everything Is Broken (2010)
Jimmy's greed and arrogance has become a hindrance both internally and politically. ความละโมบและความเย่อหยิ่งของจิมมี่ กลายมาเป็นอุปสรรค ทั้งเรื่องภายในและทางการเมือง Lochan Mor (2010)
Hacker is a very up-front guy, who is also extremely politically savvy. แฮ๊กเกอร์เป็นคนที่ตรงไปตรงมามาก และยังเป็นคนรอบรู้ในเรื่องการเมืองมาก The Predator in the Pool (2010)
Physically safe, politically balanced,  ไม่ทำร้ายร่างกาย ไม่สั่นคลอนการเมือง The Science of Illusion (2010)
- I am politically aware. -ฉันสนใจเรื่องการเมืองน่า Need to Know (2010)
Now, what if it was politically motivated? ถ้าเป็นเหตุผลเรื่องการเมืองล่ะ Ilsa Pucci (2010)
And when the President wants to know which members of Congress are politically vulnerable in terms of, let's say, undiscovered criminal conduct,  และเมื่อท่านประธานาธิบดีต้องการ รู้ว่าใครในสภาไม่มีความมั่นคง หรือมีพฤติกรรมอย่างไร Transformers: Dark of the Moon (2011)
Was a lot of politically correct double-talk คำพูดยากๆ เหมือนนักการเมืองซ้ำไปซ้ำมา The New Normal (2011)
"not the wealthy or politically connected. ไม่เงินทองหรือการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้อง Rhodes to Perdition (2011)
Uh, kung fu letters might not be politically correct. อีกแค่นี้ เธอก็จะทำให้ปลาดาวติดโคเคนได้แล้ว The Rhinitis Revelation (2011)
Ray, you told me that this book contained the names of many politically prominent women who were carrying on affairs with the victim in your case and that your killer was likely one of these women. เรย์ คุณบอกผมว่าสมุดเล่มนี้มีรายชื่อ ของผู้หญิงที่โดดเด่นในวงการการเมืองหลายคน ที่มีความสัมพันธ์กับเหยื่อในคดีของคุณ Little Red Book (2011)
I'm just saying he sickens me politically. ก็แค่บอกไว้เฉยๆ เรื่องการเมืองทำฉันเวียนหัว Sweet Baby (2012)
Admittedly, the Fisker is much better built than the Eagle i-Thrust and it's probably the most politically correct car on earth. แต่ก็ยอมรับนะว่าฟิสเคอร์ สร้างมาได้ดีกว่าอีเกิล ไอ-ทรัสต์ และมันเป็นรถที่ถูกต้องตามข้อบังคับในโลก Episode #18.4 (2012)
Her country's no stranger to politically motivated kidnappings. ประเทศของเธอ เคยชินกับการลักพาตัว ที่มีเหตุจูงใจจากการเมือง Masquerade (2012)
Well, this family is politically connected. เอาล่ะ, ครอบครัวนี้ มีเส้นสายทางการเมือง Happily Ever Aftermath (2012)
He'll never rise politically. เขาจะไม่ขึ้นเป็นนักการเมือง The Choice (2012)
Oh, it's OK. I'll do it myself. Do you know what's going on politically? ไม่เป็นไร ฉันจะหาทางเอง นายรู้เหตุการบ้านเมืองเดี๋ยวนี้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง เรื่องให้แสดงท่าทีลงโทษสิ่งที่เคยนายทำไว้ Tracks (2013)
"because it is politically incorrect." เพราะมันเป็นประเด็นทาง การเมือง Denial (2016)
Yeah, I'm more hopped up on the notion of trying to change shit politically through music. ฉันเสพติดในแนวคิด ของความพยายามที่จะเปลี่ยน การเมืองด้วยดนตรีมากกว่า Smell the Weakness (2017)
And is it socially responsible to define people politically by what they buy? และเป็นความรับผิดชอบต่อสังคม ที่จะแบ่งแยกคนในแง่การเมือง ด้วยสิ่งที่พวกเขาซื้อเหรอ Smell the Weakness (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
politicallyAnybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
politicallyIt's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
politicallyThe country is isolated economically and politically.
politicallyThey are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวการเมือง[hūakānmeūang] (adj) EN: politically conscious ; political-minded

CMU Pronouncing Dictionary
politically
 /P AH0 L IH1 T IH0 K AH0 L IY0/
/เผอะ ลิ ถิ เขอะ หลี่/
/pəlˈɪtɪkəliː/
politically
 /P L IH1 T IH0 K L IY0/
/พลิ ถิ ขลี่/
/plˈɪtɪkliː/
geopolitically
 /JH IY2 OW0 P AH0 L IH1 T IH0 K L IY0/
/จี โอ่ว เผอะ ลิ ถิ ขลี่/
/dʒˌiːəʊpəlˈɪtɪkliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
politically
 (adv) /p @1 l i1 t i k l ii/ /เผอะ ลิ ถิ ขลี่/ /pəlˈɪtɪkliː/

WordNet (3.0)
politically(adv) with regard to social relationships involving authority
politically(adv) with regard to government
politically correct(adj) exhibiting political correctness
politically incorrect(adj) exhibiting political incorrectness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Politically

adv. 1. In a political manner. [ 1913 Webster ]

2. Politicly; artfully. [ Obs. ] Knolles. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
说[shuì, ㄕㄨㄟˋ, 说 / 說] persuade (politically) #22 [Add to Longdo]
敏感[mǐn gǎn, ㄇㄧㄣˇ ㄍㄢˇ, 敏 感] sensitive; susceptible; (politically sensitive, a pretext for censorship) #3,504 [Add to Longdo]
保守[bǎo shǒu, ㄅㄠˇ ㄕㄡˇ, 保 守] (politically) conservative; guard; keep #6,827 [Add to Longdo]
右翼[yòu yì, ㄧㄡˋ ㄧˋ, 右 翼] the right flank; (politically) right-wing #12,970 [Add to Longdo]
无党派[wú dǎng pài, ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 无 党 派 / 無 黨 派] politically unaffiliated; independent (candidate) #25,643 [Add to Longdo]
满腹经纶[mǎn fù jīng lún, ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ, 满 腹 经 纶 / 滿 腹 經 綸] full of political wisdom (成语 saw); politically astute; with encyclopedic experience of state policy #86,056 [Add to Longdo]
因纽特[Yīn niǔ tè, ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ, 因 纽 特 / 因 紐 特] Inuit (politically correct term for Eskimo 愛斯基摩人|爱斯基摩人) #161,530 [Add to Longdo]
弱势群体[ruò shì qún tǐ, ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ, 弱 势 群 体 / 弱 勢 群 體] those who are economically and politically marginalized [Add to Longdo]
持不同政见[chí bù tóng zhèng jiàn, ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 持 不 同 政 见 / 持 不 同 政 見] (politically) dissenting; dissident [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
apolitisch { adv }apolitically [Add to Longdo]
politisch engagiertpolitically involved (active) [Add to Longdo]
politisch { adv }politically [Add to Longdo]
politisch brisantpolitically charged [Add to Longdo]
undiplomatisch { adv }impolitically [Add to Longdo]
unpolitisch { adv }nonpolitically [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アンガージュマンの文学[アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause [Add to Longdo]
右寄り[みぎより, migiyori] (adj-no, n) right of center (politically); right-leaning; tending to the right [Add to Longdo]
穏健[おんけん, onken] (adj-na, n) quiet; dependable; uniform; (politically) moderate; (P) [Add to Longdo]
言葉狩り[ことばがり, kotobagari] (n) word-hunting; search for and censorship of politically incorrect words [Add to Longdo]
左寄り[ひだりより, hidariyori] (adj-no, n) left of center (politically); left-leaning; tending to the left [Add to Longdo]
政治決着[せいじけっちゃく, seijikecchaku] (n) a political settlement; settling (a dispute) politically (without resorting to force) [Add to Longdo]
赤水晶[せきすいしょう, sekisuishou] (n) (See 赤菱) Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross) [Add to Longdo]
赤菱[あかびし, akabishi] (n) Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross) [Add to Longdo]

Time: 1.8332 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/