| He's an exhilarating personality, and polkas are just no substitute. | | Er ist erheiternd. Polkas sind kein Ersatz. Good Morning, Vietnam (1987) |
| I've been broadcasting the polkas because I thought a certain segment of the men weren't represented by Cronauer's broadcasts of rock 'n' roll. | | Ich brachte Polkas für alle, die sich in Cronauers Sendungen unterrepräsentiert fühlen. Good Morning, Vietnam (1987) |
| And as far as polkas, they are a much maligned musical taste. | | Und Polkas sind eine oft unterschätzte Musikrichtung. Good Morning, Vietnam (1987) |
| I don't care about polkas. | | Polkas sind mir schnuppe. Good Morning, Vietnam (1987) |
| The problems of this country have not one goddamned thing to do with whether you play polkas or don't play polkas. | | Diese Probleme haben nichts damit zu tun, ob Sie Polkas spielen oder nicht. Good Morning, Vietnam (1987) |
| We know how to dance A gavotte and a jig | | Auf Gavotten und Polkas, da tanzen wir los. Cats (1998) |
| I saw you and your mom go in. - Watch it. - Yeah, duck, Harvey. | | Mom und ich haben seit 3 Wochen nicht gewaschen, aber ich finde es toll, immer in den Wäscheberg zu springen und Reader's Digest World's Famous Polkas zu hören. It Should've Been Lorelai (2002) |
| Lame-ass polka shit. | | Lahmarschige Polkascheiße. Reckless Gardening (2007) |
| Listen, I was wondering if we should play some polkas. | | Hör zu, ich frage mich, ob wir vielleicht ein paar Polkas spielen sollen. Fun Facts (2011) |
| - I said no polkas. | | - Ich sagte, keine Polkas. Fun Facts (2011) |
| Right, but old guys love polkas so if we play some polkas-- | | Richtig, aber alte Leute lieben Polkas, also wenn wir ein paar Polkas spielen... Fun Facts (2011) |
| I said we're not doing polkas, mascot! | | Ich sagte, wir spielen keine Polkas, Maskottchen! Fun Facts (2011) |
