84 ผลลัพธ์ สำหรับ *potion*
/โพ้ว เฉิ่น/     /pˈəʊʃən/
หรือค้นหา: potion, -potion-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
potion(n) ยาเสน่ห์, See also: ยาสั่ง, Syn. philter, aromatics

Hope Dictionary
love potionยาเสน่ห์, ยากระตุ้นความรักความใคร่ }
potion(โพ'เชิน) n. ขนาดยาที่ดื่มครั้งหนึ่ง

Nontri Dictionary
potion(n) ยาน้ำ, ยาพิษ, มื้อ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- My potion! - ยาของฉัน! Hocus Pocus (1993)
- Get away from my potion! - ออกมาจากยาของฉัน! Hocus Pocus (1993)
The potion works! ยานั่นได้ผล! Hocus Pocus (1993)
Fortunately the potion I brewed the night we were hanged... will keep us alive and young forever. โชคดีที่คืนนี้ฉันจะปรุงยา พวกเราจะได้... มีชีวิต, และสาวตลอดกาล Hocus Pocus (1993)
Unfortunately the recipe for that potion is in my spell book, and the little wretches have stolen it! ไม่โชคดีแล้วสิสูตรยานั่นมันอยู่ในหนังสือเวทมนต์ของฉัน, และเจ้าพวกบ้านั่น ขโมยมันไป Hocus Pocus (1993)
Therefore, it stands to reason, does it not, sisters dear, that we must find the book, brew the potion... and suck the lives out of the children of Salem before sunrise. เพราะฉะนั้น, ฉันจะไม่อยู่เฉยแน่, น้องๆที่รัก พวกเราต้องไปหาหนังสือ, ทำยา... . Hocus Pocus (1993)
We shall have to make the potion from memory! . พวกเราต้อง ทำยานั่นจากความจำซะแล้ว! Hocus Pocus (1993)
The candle's almost out, and my potion... เทียนกำลังจะดับแล้ว, และยาของฉัน... Hocus Pocus (1993)
My beautiful potion. ยาของฉัน. Hocus Pocus (1993)
Winnie. Winnie, we will make more potion because, Winnie, we have the book! พี่วินนี่, พี่วินนี่, พวกเราทำยานั่นเพิ่มก็ได้ เพราะว่า, พี่วินนี่, พวกเรามีหนังสือ! Hocus Pocus (1993)
- Potions. - ปรุงยา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
As such, I don't expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making. ดังนั้น ฉันจึงไม่คาดหวัง ว่าหลายคนจะปลื้ม ต่อวิทยาศาสตร์กับศิลปะในการปรุงยา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And to think I've been worrying about my Potions final. ฉันดันวิตกเรื่องวิชาปรุงยาอยู่ได้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
When matured, a potion will be made which will revive Mrs. Norris. พอโตแล้ว เราจะเอามาผสมยา ชุบชีวิตคุณนายนอร์ริส Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But it's tricky. I've never seen a more complicated potion. แต่ฉันไม่เคยเห็นสูตรยุ่งยากขนาดนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Here it is. The Polyjuice Potion. นี่ไง น้ำยาสรรพรส Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
"Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another." ต้มอย่างถูกต้อง น้ำยาสรรพรส มีสรรพคุณในการทำให้ผู้ดื่ม เปลี่ยนสภาพเป็นคนอื่นได้ชั่วคราว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We'll have to wait for the Polyjuice Potion to know for sure. เราคงต้องคอยน้ำยาสรรพรส เพื่อจะรู้ความจริง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Enlighten me. Why are we brewing this potion in broad daylight in the middle of the girls' lavatory? ช่วยตอบที ทำไมถึงต้องต้มยานี้กลางวันแสก ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You'll still have your Potions master when I'm through with him. Never fear. เธอจะได้อ.วิชาปรุงยาคืนหลังการต่อสู้ ไม่ต้องกลัว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm going to go check on the Polyjuice Potion. ฉันจะไปตรวจน้ำยาสรรพรสดู Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Do you remember me telling you that the Polyjuice Potion was only for human transformations? จำที่ฉันบอกเธอได้มั้ย น้ำยาสรรพรส ให้ใช้เปลี่ยนรูปของมนุษย์เท่านั้น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Have you taken your potion tonight? คืนนี้คุณได้ทานยาหรือเปล่า Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Hello sir, is my potion ready? สวัสดีครับ ยาของผมเสร็จรึยัง? Howl's Moving Castle (2004)
You completely ruined my magic potions in the bathroom. เธอทำลายยาวิเศษในห้องน้ำของฉันหมดแล้ว Howl's Moving Castle (2004)
She's the largest producer of hexes and potions in the whole kingdom. เธอเป็นผู้ผลิต เวทย์มนต์ ทั้ง คาถา และ แบบดื่ม รายใหญ่ที่สุดในอาณาจักรนี้ Shrek 2 (2004)
Except for one potion. ยกเว้น ยา อย่างนึง Shrek 2 (2004)
Happily Ever After potion. ยา ความสุขตลอดไป . Shrek 2 (2004)
Just in case there's something wrong with the potion... allow me to take the first sip. บางทีอาจมีอะไรผิดปกติกับยานั่นก็ได้นะ... ให้ฉันลองจิบดูคนแรกดีกว่ามั๊ง . Shrek 2 (2004)
I think you grabbed the fartier ... of the potion. แจ๋วจริง นายคงได้แต่ เพิ่มพลังตดมาจากยาหล่ะมั๊ง Shrek 2 (2004)
That's some quality potion. What's in that stuff? Warning! นั่นมันสรรพคุณบางอย่างของยา แล้วมีอะไรอีกไหม Shrek 2 (2004)
To make the effects of this potion permanent the drinker must obtain his true love's kiss by midnight. เจ้านาย! จะให้ผลของยานี้อยู่ถาวร ผู้ดื่มจะต้องได้รับการจูบจากคนรัก Shrek 2 (2004)
Wow, that potion worked on you too, hah! Wow, ยานั่นมันออกฤทธิ์กับเธอด้วย แฮะ ! Shrek 2 (2004)
What potion? ยาอะไร? Shrek 2 (2004)
It's kind of a long story but see, Shrek and I took some magic potion and well, now... เรื่องมันยาวน่ะ แต่ดูสิ ชเร็ค และฉันก็ทานยานั่นด้วยกันน่ะ... ... เป็นไง, ตอนนี้... Shrek 2 (2004)
Err... the potion changed a lot of things, Fiona... but not the way I feel about you. เอ่อ... ยานั่นมันเปลี่ยนหลายอย่าง, ฟิโอนา... แต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยน ความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอ. Shrek 2 (2004)
That's something no amount of potion is ever going to change. บางอย่างที่ไมต้องใช้ยา ถึงเวลาก็ต้องเปลี่ยน . Shrek 2 (2004)
She's taken the potion. Kiss her now! เธอกินยาไปแล้ว จูบเธอเร็ว ! Shrek 2 (2004)
You were supposed to give her the potion! ฮาร์โรล! คุณคงได้ให้ยาเธอดื่มแล้วนะ ! Shrek 2 (2004)
The Happilly Ever After Potion. เจ้านาย ! ไอ้ยา ที่ให้ความสุขร่วมกันตลอดไป นั่น Shrek 2 (2004)
Drink this bitter potion. ดื่มยาพิษรุนแรง The King and the Clown (2005)
I'm afraid this potion tastes like toad water but it'll get you back on your feet. ผมเกรงว่ายานี่จะมีรสชาติเหมือนน้ำคางคก แต่มันจะทำให้ท่านกลับมาแข็งแรงได้ Valiant (2008)
Just play potion card. แค่ใช้ไพ่ยาพิษสิ The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Penny can only be holding necromancer potions, which are only effective against wraiths and day-walkers, and there are no more of either left to be drawn. เพนนีคงเหลือแต่ ไพ่ยาพิษเนโครแมนเซอร์ ซึ่งใช้ได้แค่กับเจตภูติและผีดิบ และไม่มีเหลือให้จั่วแล้ว The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
You're holding two moderate spell cards, a small rock and a potion of Zancor, which will be about as much help as an air conditioner on the ice planet Hoth. นายถือไพ่คาถาปานกลางสองใบ จุลอัคคีกับยาพิษของซานคอร์ ซึ่งไม่ต่างกับเอาแอร์คอนดิชั่น The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Your only move is to play the potion, lose the skirmish, and two moves later, the game. หมากเดียวของนายคือใช้ยาพิษ แพ้การต่อสู้ และอีกสองหมากต่อมา จบเกม The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Potion of Zancor. ยาพิษแห่งซานคอร์ The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Yes, mistress. The potion is prepared. ได้ผล นายหญิง \ ยาเสน่ห์พร้อมแล้ว Beauty and the Beast (2009)
I was not prepared. Quick. My potion. เร็ว ๆเข้า ยาเสน่ห์ของข้า Beauty and the Beast (2009)
She keeps her potions there. นางเก็บยาเสน่ห์ไว้ที่นั่น Beauty and the Beast (2009)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยาน้ำ(n) potion, See also: liquid drug, Ant. ยาเม็ด, Example: เขากินยาเม็ดไม่เป็นเลยให้หมอสั่งยาน้ำให้, Thai Definition: ยาที่มีลักษณะเป็นของเหลว
แฝด(n) love potion, See also: love philter, Syn. ยาแฝด, ยาเสน่ห์, Example: จนถึงปัจจุบัน ผู้หญิงบางคนก็ยังหาทางออกเกี่ยวกับชีวิตคู่ด้วยการใช้ยาแฝดอยู่, Thai Definition: เรียกยาหรือสิ่งที่ผู้หญิงให้ผัวกินเพื่อให้หลงรักตัวคนเดียว
ทำเสน่ห์(v) charm, See also: use love potion, Syn. ล่อใจ, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงรัก, ดึงดูด, ทำให้หลง, ทำเสน่ห์ยาแฝด, Example: นางตั้งใจจะทำเสน่ห์ให้เขารัก, Thai Definition: ทำให้เพศตรงข้ามหลงรักด้วยวิธีทางไสยศาสตร์

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำมันพราย[nāmman phrāi] (n, exp) EN: love potion ; prai oil  FR: philtre [ m ]
เสน่ห์[sanē] (n) EN: love philtre = love philter (Am.) ; love potion  FR: philtre d'amour [ m ]
ทำเสน่ห์[tham sanē] (v, exp) EN: charm ; use love potion  FR: séduire ; charmer
ยา[yā] (n) EN: medicine ; drug ; medication ; cure ; remedy ; pharmaceutical  FR: médicament [ m ] ; remède [ m ] ; drogue [ f ] ; potion [ f ] (vx) ; substance médicamenteuse [ f ] ; préparation pharmaceutique [ f ]
ยาแฝด[yāfaēt] (n) EN: love potion ; philter ; love philter  FR: philtre [ m ]
ยาน้ำ[yā nām] (n, exp) EN: potion ; liquid drug  FR: potion [ f ] (vx) ; médicament liquide [ m ] ; lotion [ f ] ; solution [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
potion
 /P OW1 SH AH0 N/
/โพ้ว เฉิ่น/
/pˈəʊʃən/
potions
 /P OW1 SH AH0 N Z/
/โพ้ว เฉิ่น สึ/
/pˈəʊʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
potion
 (n) /p ou1 sh @ n/ /โพ้ว เฉิ่น/ /pˈouʃən/
potions
 (n) /p ou1 sh @ n z/ /โพ้ว เฉิ่น สึ/ /pˈouʃənz/
love-potion
 (n) /l uh1 v - p ou sh @ n/ /ละ ฝึ โผ่ว เฉิ่น/ /lˈʌv-pouʃən/
love-potions
 (n) /l uh1 v - p ou sh @ n z/ /ละ ฝึ โผ่ว เฉิ่น สึ/ /lˈʌv-pouʃənz/

WordNet (3.0)
potion(n) a medicinal or magical or poisonous beverage
philter(n) a drink credited with magical power; can make the one who takes it love the one who gave it, Syn. love-philter, love-philtre, philtre, love-potion

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
love-potion

n. a fabled drink credited with magical power; it can make the one who takes it love the one who gave it.
Syn. -- philter, philtre, love-philter, love-philtre. [ WordNet 1.5 ]

Potion

n. [ L. potio, from potare to drink: cf. F. potion. See Poison. ] A draught; a dose; usually, a draught or dose of a liquid medicine. Shak. [ 1913 Webster ]

Potion

v. t. To drug. [ Obs. ] Speed. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迷魂汤[mí hún tāng, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄤ, 迷 魂 汤 / 迷 魂 湯] lit. waters of oblivion; mythological magic potion to bewitch sb #105,716 [Add to Longdo]
刘涓子[Liú Juān zǐ, ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄢ ㄗˇ, 刘 涓 子 / 劉 涓 子] Liu Juanzi, legendary alchemist and creator of magic potions #510,790 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Zaubertrank { m }magic potion [Add to Longdo]
Zaubertrank { m }potion [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ディスペル;デスペル[deisuperu ; desuperu] (n) dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.) [Add to Longdo]
ポーション[po-shon] (n) (1) portion; (2) potion (e.g. magical) [Add to Longdo]
惚れ薬[ほれぐすり, horegusuri] (n) love potion; philter [Add to Longdo]
傷薬;疵薬[きずぐすり, kizugusuri] (n) salve; ointment; potion [Add to Longdo]
水薬[すいやく;みずぐすり, suiyaku ; mizugusuri] (n) potion; liquid medicine [Add to Longdo]
魔法薬[まほうやく, mahouyaku] (n) magic potion [Add to Longdo]

Time: 1.2229 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/