67 ผลลัพธ์ สำหรับ *put aside*
/พุ ถึ เออะ ซ้าย ดึ/     /pˈʊt əsˈaɪd/
หรือค้นหา: put aside, -put aside-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
put aside(phrv) วางไว้สักพัก, See also: วางไว้ก่อน ชั่วครู่, Syn. lay aside
put aside(phrv) ทำไม่ต่อเนื่อง, Syn. lay aside
put aside(phrv) ยุติ, See also: เลิก นิสัย, ความรู้สึก, Syn. lay aside
put aside(phrv) เก็บรักษา, See also: เก็บ เงิน, Syn. lay aside
put aside(phrv) สำรองไว้ (สินค้า), Syn. lay aside
put aside(phrv) (เลือก) ไม่สนใจ, Syn. put by, set aside

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He put aside a little cash for you. เขาทิ้งเงินไว้ให้เธอนิดหน่อย Léon: The Professional (1994)
when she was a child in lithuania, her uncle used to tell a story about strange beings that came down from a disc and stole an ox which the village had put aside for roasting. นายเรียนภาษารัสเซียมาจาก J. C. Penney รึไง? ตอนเธอเป็นเด็ก อยู่ในลิทัวเนีย ลุงเธอเคยเล่าเรื่อง สิ่งมีชีวิตประหลาด - แล้วจะไปหามาจากไหนล่ะ ทำตามฉัน สัญญาณ SatScram ส่งมาจากพื้นที่เป้าหมายครับ Spies Like Us (1985)
When I became a man, I put aside my childish ways. เมื่อฉันกลายเป็นผู้ชาย, \ฉันวางข้างๆหนทางเหมือนเด็กของฉัน. Black Snake Moan (2006)
but you must put aside your anguish if you wish to save the world. แต่คุณจะต้องปล่อยวางความเจ็บปวดรวดร้าวนี้ไป ถ้าคุณต้องการช่วยโลกเอาไว้ Zod (2006)
Let's put aside our differences. แต่นิกิจะไม่... Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
I had to put aside the fact that my daughter was married to Wikus. ผมต้องรับความจริงที่ว่า ลูกสาวได้แต่งงานกับ Wikus District 9 (2009)
Put aside any trials that resulted in a conviction. เฮ้ มี 93 คดีภายในระยะเวลา 10 ปี Reckoner (2009)
I have decided to put aside my rage and sense of betrayal. ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่โกรธหรือรู้สึกถูกหักหลัง Would I Think of Suicide? (2009)
Where you put aside your differences,  ไม่เชื่อเรื่องพวกนั้นซักนิดหรอกนะ Comparative Religion (2009)
Spock, in this case do yourself a favor... put aside logic, do what feels right. สป็อค ในครั้งนี้ทำเพื่อตัวเองสักครั้ง เก็บเหตุผลไว้ แล้วทำตามใจ Star Trek (2009)
Put aside those victories in the Frobisher trial and against Ultima National Resources, this woman's more interested in God We Trust. ได้ิรับชัยชนะจากคดี Frobisher แล้วคดี Ultimate National Resourse ความเชื่อในพระเจ้าที่เรามีของผู้หญิงคนนี้มาก Your Secrets Are Safe (2010)
But let us put aside such matters,  กระนั้นก็จงยกเรื่องพวกนั้นไว้ก่อน The Red Serpent (2010)
Xavier and I put aside our differences and vowed to find him. คาเวียร์กับผม เราต่างมีความเห็นต่างกัน ผมตัดสินใจตามหาเขา จนถึงเวลานี้ เราต่างมีวิธีการ ลงมือที่ต่างกัน Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
- # Beelzebub has a devil put aside for me # - เบ่งสิ ลูก # นำปิศาจร้ายออกไป # Journey to Regionals (2010)
See, Sam and Dean, they're gonna put aside their differences,  See, Sam and Dean, they're gonna put aside their differences, Point of No Return (2010)
But it is time to put aside your armor and your sword. แ่ต่ถึงเวลาที่ท่านวางดาบและชุดเกราะแล้ว The Pointy End (2011)
Then why don't you put aside your personal agenda and ask me for my alibi so we can move on with this investigation? แล้วทำไมคุณถึงไม่ปล่อยวางอคติของคุณก่อน แล้วถามว่าฉันอยู่ที่ไหน? การสืบสวนครั้งนี้จะได้เดินหน้าต่อไป Eye of the Beholder (2011)
From now on I'll specially put aside time to meet you ... and in the future , specially put aside everything to meet you ... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวลาที่พบต้องเจอกับคุณ ในอนาคตผมก็อยากมีเวลาที่พิเศษกับคุณ... Episode #1.5 (2011)
We need to put aside our differences if we want to get close enough to the Garuda to deliver the Naga venom. เราต้องลืมความขัดแย้งไปถ้าเรา Flesh and Blood (2012)
Yet if we are to defeat the Romans, we must put aside our differences, and come together as one. แต่ถ้าเรามี ที่จะเอาชนะโรมัน เราจะต้องใส่กัน แตกต่างของเรา และมาร่วมกันเป็นหนึ่ง Monsters (2012)
If this bill had not been passed today, it would have been put aside indefinitely, which we feel would be detrimental to the State of New York. ถ้าวันนี้ไม่มีการอนุมัติเกิดขึ้น มันจะถูกกักเอาไว้อย่างแน่นอน ซึ่งทำให้เรารู้สึกว่ามันจะส่งผลร้าย Risk (2012)
They watched her, as they watch everyone, always hoping the living could learn to put aside rage and sorrow, bitterness and regret. พวกเขามองเธอ แบบเดียวกับที่มองคนอื่นๆ หวังว่า การอยู่ที่นี่จะช่วยสอน ให้ตัดความเดือดดาล และเศร้าโศก Give Me the Blame (2012)
Put aside your weaknesses, and He will give you strength. ใส่กันจุดอ่อนของคุณ และเขาจะทำให้คุณมีความแข็งแรง. Nothing Left to Fear (2013)
What say we put aside our... difficulties and celebrate this successful transition? คุณคิดว่ายังไงถ้าเราพักปัญหาของเราไว้ก่อน และมาฉลองการเปลี่ยนแปลง\ที่ประสบความสำเร็จนี่กัน Unholy Night (2012)
Let's put aside those chips, and play a real game. ให้เราพอใจกับชัยชนะด้วยดาบจริง History of the Salaryman (2012)
She never saw a penny of that fortune you allegedly put aside for her, did she? เธอไม่เคยเห็นสักเพนนีของทรัพย์สมบัตินั่นเลย นัยว่านายเก็บรักษาไว้ให้เธอ ใช่ไหม Revelations (2012)
Oh, you agreeing to marry Datak's kid, that's the small stuff I'm supposed to put aside? นี่ลูก ตกลงคิดแต่งงานกับ เจ้าเด็กทาร์ นั่นคือเรื่อง เล็กๆน้อย ที่ฉันควรมองข้ามเหรอ? Pilot, Part 2 (2013)
Therefore, whatever resentments I might feel towards my daughter and your friend the captain, I must put aside. ด้วยเหตุฉะนี้ ความขุ่นเคืองใจอะไรก็ตาม ที่ข้าอาจรู้สึกต่อลูกสาวของข้า และกัปตันเรือผู้เป็นสหายของเจ้า ข้าจะต้องยุติมัน IV. (2014)
We must put aside all talks of death, and and focus on birth. เราต้องเลิกคิดถึงเรื่องความตาย และคิดถึงแต่เรื่องการกำเนิด Kingsman: The Secret Service (2014)
We must put aside doubts and guilt. เราต้องเลิกกังวลและรู้สึกผิดทิ้งไป Kingsman: The Secret Service (2014)
I want you to put aside your differences and work together. ผมอยากให้คุณเลิกสนใจใน ความคิดต่างและทำงานด้วยกัน 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
You'll all put aside whatever personal feelings you have and do your jobs. พวกคุณจะต้องเก็บ ความรู้สึกส่วนตัวเอาไว้ และทำงานของคุณต่อไป The Event Horizon (2014)
"We're gonna put aside our differences." "เราจะลืมความแตกต่างของเราไปซะ" Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
We put aside half the supplies. นายบอกว่าครึ่งนึงไง Service (2016)
Ok, we need to put aside all our issues. เราต้องทิ้งปัญหาส่วนตัวไปก่อน Wake (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put asideBill put aside a hundred dollars for his trip.
put asideHe put aside a few dollars each week.
put asideHe put aside the book.
put asideI have put aside one fourth of my salary for the last three years.
put asideI put aside the book I was reading.
put asideI want you to put aside the magazines, pamphlets and what not.
put asidePut aside all those which are useless.
put asidePut aside money for a rainy day.
put asideShe has a little money put aside.
put asideShe put aside a lot of money.
put asideShe put aside the sewing and stood up.
put asideYou'd better put aside some money for a rainy day.
put asideYou should put aside some money when you can afford to.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เก็บเงิน(v) save, See also: hoard, accumulate, collect money, put aside, Syn. สะสมเงิน, ออมเงิน, Example: คนไทยเก็บเงินน้อยลงหลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตุน[tun] (v) EN: store ; hoard ; corner ; put aside  FR: amasser ; stocker

WordNet (3.0)
put away(v) stop using, Syn. put aside
put away(v) turn away from and put aside, perhaps temporarily, Syn. put aside

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
丢[diū, ㄉㄧㄡ, 丢 / 丟] to lose; to put aside; to throw #2,546 [Add to Longdo]
屏[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 屏] get rid of; put aside; reject; keep control; hold back #2,698 [Add to Longdo]
积蓄[jī xù, ㄐㄧ ㄒㄩˋ, 积 蓄 / 積 蓄] to save; to put aside; savings #11,378 [Add to Longdo]
寘[zhì, ㄓˋ, 寘] put aside, put down; discard #434,011 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
wegtun; beiseite legento put aside [Add to Longdo]
zurücklegen | zurücklegendto put aside | putting aside [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]
勝負服[しょうぶふく, shoubufuku] (n) (1) jockey's racing uniform; (2) (sl) one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc. [Add to Longdo]
片寄せる[かたよせる, katayoseru] (v1, vt) to push to one side; to put aside [Add to Longdo]

Time: 1.9261 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/