| Sam, this is Dr. Puttnam. | | แซม, นี่ ดร.พัทนาม Awake (2007) |
| This is Dr. Puttnam. | | นี่คือ ดร.พัทนัม Awake (2007) |
| [ Puttnam ] Let's get going. | | เริ่มลงมือได้แล้ว Awake (2007) |
| [ Puttnam ] Hey, Larry, what did you use here? | | -เฮ้ย, แลรี่, คุณใช้อะไร? Awake (2007) |
| [ Puttnam ] You ready? | | -คุณพร้อมไหม? Awake (2007) |
| No, no, no, no, no, no! [ Screaming ] [ Puttnam ] Do we have blood in the room? | | ไม่ ไม่ๆๆๆ เรามีเลือดสำลองในห้องนี้ไหม? Awake (2007) |
| [ Jack ] Okay, Puttnam, take it. You got it. | | -โอเค, พัทนัม, เอาไปเลย, คุณเจอมันแล้ว Awake (2007) |
| [ Puttnam ] Well, I'm sick of the cutbacks. | | [ Puttnam ] Well, I'm sick of the cutbacks. Awake (2007) |
| [ Puttnam ] Ah, that's good Miss Chen. | | \ -อ้า, ดีนี เชน Awake (2007) |
| [ Puttnam ] I'm not doing this by myself. [ Gasps ] | | ฉันจะไม่ยอมโดนซวยไปคนเดียวหรอกนะ ถ้าเกิดเรื่องมันแดงขึ้นมา Awake (2007) |
| This is Dr. Puttnam. | | นี่คือคุณหมอพุดนัม Awake (2007) |
| [ Puttnam ] What are you doing in here? | | คุณเข้ามาทำอะไร Awake (2007) |
| [ Jack ] This is Dr. Puttnam. Sam. | | นี่คือคุณหมอพุดนัมนะแซม Awake (2007) |
| [ Puttnam ] We gotta hurry all the same, okay, Jack? | | เราต้องเร่งแล้วนะ Awake (2007) |
| You f... [ indistinct chatter ] [ Puttnam ] Why don't I give you both tickets? | | คุณ ไอ้... ทำไมฉันให้ตั๋วไปทั้งคุ่นะ ? Awake (2007) |
| - [ Lupin ] Really? - [ Puttnam ] Sure. | | จริงหรอ แน่นอน Awake (2007) |
| [ Puttnam ] Heart's in. | | ใส่หัวใจ Awake (2007) |
| [ Puttnam ] Cross-clamp released. | | ปล่อย clamp อีกตัว Awake (2007) |
| [ Puttnam ] We're losing him. | | เรากำลังจะเสียเค้าไป Awake (2007) |
| [ Puttnam ] We gotta get him back on bypass. | | เราต้องเปิดบายพาส Awake (2007) |
| [ Puttnam ] It's over, Jack. He's done. | | มันจบแล้ว Jack เค้าไปแล้ว Awake (2007) |
| [ Puttnam ] It won't make a difference. | | มันไม่ช่วยหรอก Awake (2007) |
| [ Puttnam ] No. | | ไม่ Awake (2007) |
| [ Puttnam ] Jack, come on. Let's go. | | แจค มานี่ ไปกันเถอะ Awake (2007) |
| Marilyn Puttnam, Student Federation President. | | Marilyn Puttnam, Präsidentin der Studentenvereinigung. The Parallax View (1974) |
| [ Puttnam ] It's over, Jack. | | มันจบแล้ว Jack Awake (2007) |
