103 ผลลัพธ์ สำหรับ *rate with*
/เร ถึ วิ ดึ/     /rˈeɪt wˈɪð/
หรือค้นหา: rate with, -rate with-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rate with(phrv) เทียบเท่า, Syn. rank among, rate among
rate with(phrv) เป็นที่ชื่นชอบของ
decorate with(phrv) ประดับด้วย, See also: ตกแต่งด้วย, ประดับประดาด้วย, Syn. adorn with, deck with, festoon with, ornament with
decorate with(phrv) ติดเหรียญ (กล้าหาญ), See also: ประดับเหรียญตรา, มอบเหรียญตรา
saturate with(phrv) เปียกโชก, See also: ชุ่มโชค, Syn. drench in, soak with
saturate with(phrv) มีสำรองไว้มาก, See also: มีมาก, Syn. glut with
saturate with(phrv) ทำให้เต็มไปด้วย, See also: อบอวลไปด้วย
cooperate with(phrv) ร่วมมือกับ, Syn. cooperate on
cooperate with(phrv) เป็นประโยชน์กับ
integrate with(phrv) รวมเข้ากับ, See also: ผสมผสานกับ
penetrate with(phrv) แพร่กระจายไปด้วย, See also: อบอวลไปด้วย, Syn. imbue with, permeate with
illustrate with(phrv) ตกแต่งด้วยรูปภาพ
collaborate with(phrv) ทำงานร่วมกับ, See also: ร่วมมือกับ
commiserate with(phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, ปลอบโยน, Syn. condole with, sympathize with
confederate with(phrv) รวมกันเป็นสมาพันธ์ (กับชาติอื่น), See also: รวมตัวกับ
incorporate with(phrv) รวมกันเป็นบริษัท (ทางกฎหมายธุรกิจ), See also: รวมกิจการ
remonstrate with(phrv) ดุด่า, See also: บ่นว่า
reverberate with(phrv) ก้องด้วย, Syn. echo with, resound with

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
actually, I could operate without my hands. dr. อันที่จริง ผมผ่าตัดได้โดยไม่ต้องลงมือเอง Spies Like Us (1985)
But who can concentrate with all that noise? แต่ใครจะไปมีสมาธิเล่น ถ้าได้ยินเสียงพวกนั้น An American Tail (1986)
You can't pin that on me. I told you to cooperate with these people. บอกตั้งกี่ครั้งแล้วว่าให้ความร่วมมือ Good Will Hunting (1997)
The only way to monitor the signal is to cooperate with other stations. สอดคล้องกับเวก้าเพียง ไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน วิธีเดียวที่จะตรวจสอบสัญญาณ คือการให้ความร่วม มือกับสถานีอื่น ๆ Contact (1997)
Cooperate with who? ร่วมมือกับใคร The Forgotten (2004)
Why do you cooperate with them? ทำไมคุณต้องร่วมมือกับพวกนั้น The Forgotten (2004)
Please cooperate with us. มาร่วมมือกันเถอะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I, Armstrong, will fully cooperate with Lior's administration, and construct Centrals administration here. ผม, อาร์มสตรอง จะให้ความร่วมมือเต็มที่กับเจ้าเมืองลิออร์ เพื่อสร้างส่วนบริหารงานเซ็นทรัลไว้ที่นี่ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
However, I want you to cooperate with my job. ยังไงก็ตาม ชั้นอยากให้นายร่วมมือกับชั้นหน่อย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Through her, I have been asked to cooperate with the Nazis many times, but I am what they are trying to exile, a Jew. เธอน่ะชักชวนชั้นให้เข้าร่วมกับนาซีตลอด แต่ชั้นเป็นยิว พวกคนที่นาซีจงเกลียดจงชังนั่นล่ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Noa will cooperate with this. โนอาก็จะร่วมมือด้วย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk? ข้ามาที่นี่เพื่อถามท่านเรื่องหนึ่ง Shadowless Sword (2005)
Would you like to cooperate with Dongranguk? ข้าขอถามเจ้าหน่อย Shadowless Sword (2005)
You use him. Collaborate with him. นายกำจัดสวะ วันถัดไปก็มี สวะอีกสองขึ้นมาแทน Mission: Impossible III (2006)
Accurate within two feet anywhere on the globe. แม่นยำที่สุดในระยะ2ฟุต ไ่ม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก The Da Vinci Code (2006)
Then he finally agreed to cooperate with my plan. ในเวลานั้นเค้าเลยพูดตกลงในที่สุด และร่วมมือกับแผนของผม Death Note: The Last Name (2006)
I came to celebrate with you! ฉันมาเพื่อฉลองกับเธอ Boys Over Flowers (2005)
Don't separate with us like that! อย่าแยกจากพวกเราไปแบบนั้น! Grave of the Fireflys (2005)
So I think it's only right that we celebrate without him. ฉันคิดว่าเราฉลองกันได้โดยไม่ต้องมีเขา Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I don't know--celebrate with a drink? ไม่รู้สิ มาดื่มฉลองกันหน่อยมั้ยล่ะ Bad News Blair (2007)
Please cooperate with our interview. ได้โปรดให้ความร่วมมือ ในการสัมภาษณ์ด้วยครับ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
How am I supposed to concentrate with you yanking on my hair all the time? ฉันจะมีสมาธิได้ยังไง ถ้าแกดึงผมฉันตลอดเวลา Ratatouille (2007)
Umm... thank you all for taking the time out of your busy schedules... to come and celebrate with Eri and I. อืมมม... ขอขอบคุณทุกคนที่สละเวลาอันมีค่า มาร่วมงานและร่วมฉลองกับเอริและผม Operation Proposal (2007)
He knows it, I know it I expect to be paid to a level commensurate with... ฉันคาดว่าจะจ่ายในราคา ที่สมน้ำสมเนื้อกับ... Cancer Man (2008)
It contains approximately 10 pints of blood yet it is still able to operate with just half of that. 1ใน8 ส่วนของร่างกายคือ เลือด... มันต้องการใช้เพียงแค่ ครึ่งเดียวเท่านั้นที่มีในตัวคุณ Saw V (2008)
He's made it very clear that if you leave, he won't cooperate with our investigations. เขาบอกอย่างชัดเจนว่าถ้าคุณไป เขาจะไม่ร่วมมือในการสอบสวนของเรา The Arrival (2008)
Let's Go Out And Celebrate With Some Falafel. ไปกันเถอะ ฉลองกัน กินฟาลาเฟิลเถอะ The Manhattan Project (2008)
We already negotiated the rate with Mr. Macon. เราต่อรองราคากับคุณมาคอนเรียบร้อยแล้ว Taken (2008)
Just cooperate with me. แค่ร่วมมือกับฉัน Episode #1.7 (2009)
And in return, Juma allowed Starkwood to use Sangala as a base to operate without having to worry about any oversight. และในการตอบแทน จูม่าอนุญาตให้สตาร์ควูด ใช้เป็นฐานในการดำเนินงาน โดยปราศจาก ความกังวลในการพบเจอพวกเขา Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
I told her I refused to cooperate with you guys. ฉันบอกเธอไปว่าฉันปฏิเสธที่จะ ให้ความร่วมมือกับพวกคุณ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Then why don't you cooperate with us, and we'll see what we can do? แล้วทำไมคุณไม่ให้ความร่วมมือกับเรา แล้วเราจะดูว่าช่วยอะไรคุณได้บ้าง Double Blind (2009)
He's got a 30-40% success rate with gene therapy โอกาสสำเร็จอยู่ที่ 30 -40 % Saw VI (2009)
There's nobody I'd rather celebrate with. แต่ไม่มีใครที่ฉันอยากฉลองด้วย The Freshmen (2009)
I'm afraid i can't skip my homework, wallace, but i can come celebrate with you like i promised. หมอว่าหมอคงงดทำการบ้านของหมอเองไม่ได้นะจ่ะ, วอเรส แต่ว่าหมอสัญญาว่าจะมาฉลองกับเธอนะ Invest in Love (2009)
So we could concentrate without... งั้นเราทำให้เข้มข้นขึ้น โดยปราศจาก... The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Did the Jedi cooperate with you? พวกเจไดยอมทำตามเจ้ารึยัง? Holocron Heist (2009)
- Go celebrate with your friends. ไง They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
You cooperate with me and I may be able to convince them that you should be treated medically. ถ้าหากให้ความร่วมมือกับผม... ...ผมอาจจะเกลี้ยกล่อมให้ตำรวจส่งตัวคุณไปทำการรักษาได้ Watchmen (2009)
Sir, I thought you couldn't Apparate within Hogwarts. ครับ แต่ผมคิดว่า เราไม่สามารถหายตัวได้ ในฮอว์กวอตส์ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
What do they want? - cooperate with us. พวกเขาต้องการอะไร\ร่วมมือกับเรา Push (2009)
Well, we are not gonna celebrate without him ค่ะ แต่เราจะไม่ฉลองนะถ้าไม่มีเขา Monsters vs. Aliens (2009)
They all need banks like the IBBC so that they can operate within the black and grey latitudes. ต้องการธนาคารอย่างIBBC... ...ที่ช่วยให้พวกเขาจัดการทุกอย่าง ได้ทั้งในและนอกกติกา The International (2009)
And I don't wanna release you if you're gonna be a danger to yourself, but how am I supposed to judge the level of care you need if you won't cooperate with me? และผมไม่อยากปล่อยคุณไป หากคุณยังจะทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตราย แต่ผมจะตัดสินระดับการรักษา ที่คุณต้องได้รับยังไง หากคุณไม่ให้ความร่วมมือผม Frankie & Alice (2010)
"As he does not operate within any definable branch of government, เขาไม่ได้ทำงานในสาขาที่กำหนดโดยรัฐบาล Iron Man 2 (2010)
And, boy, did my terminological inexactitude accelerate with velocity. และ ผู้ชาย ทำให้การใช้คำศัพท์ที่ไม่แน่ชัดของฉันเดินทางอย่างรวดเร็ว Easy A (2010)
Sometimes, even when a man and a woman love each other very much like your mother and I used to their insides just don't cooperate with each other. บางครั้ง แม้ว่าผู้ชายและผู้หญิง รักกันอย่างมาก... ...เหมือนกับแม่ของลูกและพ่อเคยเป็น ตรงนั้นของเรานั้นไม่ค่อยจะให้ความร่วมมือนัก Easy A (2010)
Let's celebrate with champagne! เค้าซื้อแชมเปญมาด้วย ฉลองกันหน่อยนะคะ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
No, we won't concern the magistrate with these things,  ไม่ เราไม่ควรรบกวนท่านผู้พิพากษาด้วยเรื่องเหล่านี้ Shadow Games (2010)
I'd say failure to cooperate with police is enough. ผมแค่อยากบอกว่าไม่ให้ ความร่วมมือกับทางตำรวจ ก็เพียงพอแล้ว Slight of Hand (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rate withCompanions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
rate withCooperate with your friends in doing the work.
rate withI was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
rate withPeople and robots can cooperate with each other in making life easier.
rate withWe had to cooperate with each other.
rate withWe look back on days gone by if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรียกขวัญ(v) comfort, See also: console, soothe, reassure, commiserate with, hearten, Syn. ปลอบขวัญ, Example: รัฐบาลเรียกขวัญและกำลังใจของชาวประมงไทยให้กลับคืนมา, Thai Definition: กล่าวปลอบใจ
เห็นใจ(v) sympathize with, See also: feel for, have sympathy for, commiserate with, pity, Syn. เห็นอกเห็นใจ, Example: รถเมล์ประกาศยืนหยัดราคาค่ารถ 3.50 บาทเพราะเห็นใจประชาชน
ประดับไฟ(v) decorate with the light, Example: สวนสนุกยูโรดิสนีย์มีการติดตั้งต้นคริสต์มาสสูง 18 เมตรพร้อมประดับไฟ 7, 000 ดวงเพื่อสร้างความสว่างไสวในค่ำคืนคริสต์มาส, Thai Definition: ติดดวงไฟให้สว่างไสว
เข้าขา(v) get along well with, See also: cooperate with each other, join, Syn. เข้ากัน, Example: พิธีกรรายการนี้เข้าขากันดี ทำให้การดำเนินรายการราบรื่นดี, Thai Definition: เข้ากันได้ดี, ลงรอยกันได้ไม่ขัดกัน
สมคบ(v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: พนักงานของธนาคารเองสมคบกับลูกน้องอีก 5-6 คนวางแผนปล้นธนาคาร, Thai Definition: คบคิดกระทำมิดีมิร้าย, รู้เห็นเป็นใจกัน
สมรู้(v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: เขาสมรู้กับศัตรูช่วยทำลายชาติบ้านเมือง, Thai Definition: ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)
สมรู้ร่วมคิด(v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: ลูกในไส้สมรู้ร่วมคิดกับคนอื่นทำลายครอบครัวตนเอง, Thai Definition: ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)
ติดธง(v) decorate with flags, See also: attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags, Syn. ประดับธง, Example: ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา แทบทุกบ้านจะติดธงไว้ที่หน้าบ้าน, Thai Definition: แขวนห้อยหรือประดับด้วยธง
ทักท้วง(v) protest, See also: protest, remonstrate with, advise against, object to, oppose, admonish, Syn. ทัดทาน, คัดค้าน, ท้วง, ต้านไว้, แย้ง, ท้วงติง, Ant. เห็นด้วย, สนับสนุน, Example: ในการประชุม มีสมาชิกบางคนทักท้วงข้อเสนอเรื่องการสร้างโรงงาน, Thai Definition: กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองว่ายังไม่เห็นด้วย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นใจ[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)  FR: sympathiser
ประดับธง[pradap thong] (v, exp) EN: decorate with flags ; deck with flags
เรียกขวัญ[rīek khwan] (v, exp) EN: comfort ; console ; soothe ; reassure ; commiserate with ; hearten
สตอร์เบอรี[satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly  FR: faire le matamore
สมคบ[somkhop] (v) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; be accessary  FR: conspirer ; comploter ; fomenter ; être de connivence
สมรู้[somrū] (v) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot  FR: comploter ; conspirer
สมรู้ร่วมคิด[somrū ruam khit] (v, exp) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot
ทักท้วง[thakthūang] (v) EN: protest ; protest ; remonstrate with ; advise against ; object to ; oppose ; admonish  FR: protester ; objecter

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衰老[shuāi lǎo, ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ, 衰 老] to age; to deteriorate with age; old and weak #8,224 [Add to Longdo]
勾结[gōu jié, ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ, 勾 结 / 勾 結] to collude with; to collaborate with; to gang up with #11,456 [Add to Longdo]
混入[hùn rù, ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨˋ, 混 入] mix with; adulterate with #24,589 [Add to Longdo]
花彩[huā cǎi, ㄏㄨㄚ ㄘㄞˇ, 花 彩] to festoon; to decorate with a row of colored garlands [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gehalt { n }; Besoldung { f }; Bezug { m } [ Ös. ] | Gehälter { pl }; Besoldungen { pl }; Bezüge { pl } | ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten | der Leistung entsprechendes Gehaltsalary | salaries | to draw a salary | salary commensurate with one's performance [Add to Longdo]
Kreis { m } | Kreise { pl } | sich im Kreise drehen | im Kreise der Familie | im engsten Kreise feiern | in den besten Kreisencircle; circuit; cycle | circles | to move in a circle | in the family (circle) | to celebrate within the family circle; with one's close friends | in the best circles [Add to Longdo]
in keinem Verhältnis zu etw. stehento be incommensurate with sth. [Add to Longdo]
jdm. Vorhaltungen machen (wegen)to remonstrate with someone (on) [Add to Longdo]
batikento do batik work; to decorate with batik work [Add to Longdo]
feiern; ein Fest begehen | feiernd | gefeiert | er/sie feiert | ich/er/sie feierte | er/sie hat/hatte gefeiert | im engsten Freundeskreis feiern | nicht gefeiertto celebrate | celebrating | celebrated | he/she celebrates | I/he/she celebrated | he/she has/had celebrated | to celebrate with a few good friends | uncelebrated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
彩なす;綾なす;操す[あやなす, ayanasu] (v5s, vt) (1) (彩なす, 綾なす only) to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; (2) to manipulate skillfully [Add to Longdo]
組になる[くみになる, kumininaru] (exp, v5r) to join forces with; to cooperate with [Add to Longdo]

Time: 2.4447 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/