115 ผลลัพธ์ สำหรับ *reassur*
หรือค้นหา: reassur, -reassur-

Longdo Approved EN-TH
reassure(vt) ปลอบใจทำให้สงบลง, ทำให้รู้สึกดีขึ้น เช่น After she had failed an examination in maths, her mother tried to reassure her.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reassure(vt) ทำให้มั่นใจใหม่, See also: เรียกความมั่นใจ, Syn. convince, console
reassuring(adj) ซึ่งทำให้กังวลน้อยลง
reassurance(n) การทำให้มั่นใจใหม่

Nontri Dictionary
reassurance(n) การรับรอง, การทำให้มั่นใจขึ้นอีก, การทำให้วางใจขึ้น
reassure(vt) ทำให้อุ่นใจ, ทำให้มั่นใจขึ้นอีก, ทำให้แน่ใจขึ้น, ทำให้วางใจขึ้น, รับรอง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reassurance; re-insuranceการประกันภัยต่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reassuredผู้เอาประกันภัยต่อ มีความหมายเหมือนกับ cedant; cedent และ reinsured [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reassurerผู้รับประกันภัยต่อ มีความหมายเหมือนกับ reinsurer [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
re-insurance; reassuranceการประกันภัยต่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Counseling and Reassurance, Psychologicคำแนะนำและความมั่นใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You reassure me. เธอทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ Wild Reeds (1994)
So they're constantly having to reassure each other that they're having a good time. พวกเขาต้องคอยบอกกันและกันตลอดว่า เขากำลังมีความสุข The One with George Stephanopoulos (1994)
That's reassuring. ย้ำเหลือเกินนะ Heat (1995)
"Despite Humperdinck's reassurance that she would grow to love him, แม้เจ้าชายจะมั่นใจว่า เธอจะรักเขาในที่สุด The Princess Bride (1987)
I find it soothing and reassuring... ฉันว่า งานแบบนี้ ทำให้ฉันมั่นใจนะ ... The Story of Us (1999)
Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring. คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ X-Ray (2001)
Disney brand speaks of reassurance it speaks of tradition it speaks of quality. เครื่องหมายการค้าดิสนีย์บอกถึงความมั่นใจ บอกถึงขนบธรรมเนียมประเพณี บอกถึงคุณภาพ The Corporation (2003)
- No, I don't think so. - Oh, that's reassuring. ไม่ ฉันคิดว่าไม่นะ / โอ้ คล่อยผ่อนคลายลงหน่อย The Notebook (2004)
I wanna reassure you, you are not in danger in any way. ผมรับรองว่า, พวกคุณจะไม่มีอันตรายใดๆทั้งสิ้น. National Treasure (2004)
I'm reassured that our gold is in very good hands. ผมมั่นใจแล้วว่า ทองของเราอยู่ในมือที่ดีที่สุด Bandidas (2006)
She reassures me. เธอค่อนข้างนิ่ง ทำให้ฉันมั่นใจ The Page Turner (2006)
Oh, it's really reassuring, thank you. โอ้ ให้กำลังใจกันได้ดีมากเลย ขอบคุณ Phantom Traveler (2005)
Is that supposed to be reassuring? นั่นควรฟังแล้วอุ่นใจงั้นสิ There's Something About Harry (2007)
I understand you wanting to reassure the people. ผมเข้าใจ ที่คุณอยากให้ผู้คนอุ่นใจ See-Through (2007)
But if I can reassure you, Dexter's doing incredibly well. แต่ถ้าฉันจะช่วยให้คุณสบายใจได้บ้าง เด็กซ์เตอร์กำลังทำได้ดีมากๆ เลย Dex, Lies, and Videotape (2007)
Why don't I find that reassuring? - รู้สึกอุ่นใจชะมัดเลย Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Reassure her. ทำให้เธอมั่นใจ Fever (2007)
Well, that's very reassuring, Marshal. ฟังแล้วอุ่นใจมากเลย นายอำเภอ 3:10 to Yuma (2007)
Someone who can give us the reassurances we require. คนซึ่งทำให้เรามั่นใจว่า จะให้ในสิ่งที่เราต้องการได้ Resident Evil: Extinction (2007)
It's a good line, but I wonder whether they're really about reassuring platitudes, a prosaic sense of the familiar. มันก็เป็นสิ่งที่ดี แต่ผมสงสัยว่า ไม่ว่าพวกเขาจะ พูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อยืนยันถึง สัมผัสที่คุ้นเคย 1408 (2007)
And maybe that would reassure her of your affections! และนั่นอาจทำให้เธอ หายโกรธเพราะความรักของคุณ Enchanted (2007)
In the best of worlds, all I could bring her was unending grief and the need for constant reassurance that I wouldn't lose my mind. ในโลกนี้ ทุกสิ่งที่ผมนำมาให้เธอได้ ก็คือความเศร้าใจไม่จบไม่สิ้น แถมยังต้องทำให้แน่ใจให้ได้ว่า ผมจะไม่กลายเป็นคนบ้า Numb (2007)
You're reassured I want some more and I'll keep waving it at you until you stop looking at me. อืมม์ ชอบกินนี่มากเลย อร่อยจังเลย เธอเห็นว่าฉันต้องการกินเพิ่มอีก ฉันก็จะยกมันไปมา Cassie (2007)
The child feels reassured that someone cares for him. เด็กจะได้รับรู้ว่ามีคนใส่ใจเขาอยู่ Like Stars on Earth (2007)
How terribly reassuring. ขอแค่อย่าให้อะไรเลวร้ายไปกว่านี้เลย Episode #2.4 (2008)
That hardly sounds reassuring. เสียงพูดแบบนั้นค่อยทำให้อุ่นใจขึ้นมาหน่อย Knight Rider (2008)
Very reassuring. น่าโล่งใจซะไม่มี Heaven and Hell (2008)
It's reassuring to know I'm not the only one at sea. มันทำให้ฉันมั่นใจว่าไม่ได้มีแค่ฉันที่ทะเล Finding Freebo (2008)
See, 'cause all I keep getting is reassurances, reassurances. เพราะผมได้ยินแต่ วางใจได้ๆ Finding Freebo (2008)
Reassurances make me nervous. วางใจทำให้ผมประหม่า Finding Freebo (2008)
She just needs some attention, some reassurance. เธอต้องการแค่ความสนใน ความอุ่นใจ All in the Family (2008)
That sounds like a power reassurance rapist. นั่นฟังเหมือนนักข่มขืนที่มั่นใจและมีอำนาจ Paradise (2008)
It's all to reassure themselves that they have brought home the best possible mate. เพื่อให้พวกเธออุ่นใจว่า เธอได้คนที่ดีที่สุดไป 52 Pickup (2008)
It doesn't sound reassuring, it just sounds creepy. มันฟังดูไม่น่าเชื่อถือ มันฟังดูน่ารังเกียจ Last Resort (2008)
That's reassuring. ฟังดูอุ่นใจจัง Shadow of Malevolence (2008)
President Ashton has made a point of reassuring Americans that he's alright, and that summit will continue in days to come. ท่านประธานาธิบดีแอชตั้นได้ประกาศ เพื่อบอกกับประชาชนชาวอเมริกันว่าท่านปลอดภัยดี และการประชุมยังคงจะยัง คงมีต่อไปในไม่อีกกี่วันข้างหน้า Vantage Point (2008)
Captain Jones said that the boy had been through some severe physical changes and asked me to drop in on him to reassure you in your time of motherly concern; สารวัตรโจนส์บอกว่า เด็กคนนี้ เกิดการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายหลายอย่าง และขอให้ผมผ่านมาเช็คเขาหน่อย เพื่อให้คุณสบายใจในฐานะของคนเป็นแม่ Changeling (2008)
and now had to hold on to it without further reassurance? และในตอนนั้นเขาต้องยึดมันเอาไว้ก่อน แม้จะไม่มีอะไรทำให้แน่ใจ? Doubt (2008)
You suddenly see how this could all end badly and you're looking for reassurance. แม่รับรู้มันได้จากน้ำเสียงของลูก จู่ ๆ ลูกก็เห็นว่ามันจะจบลงแบบเลวร้ายได้ขนาดไหน Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
It did very little to reassure me. มันเรียกความมั่นใจผมกลับมาได้น้อยมาก S.O.B. (2009)
Right now your main thrust is reassurance. เวลานี้ ประเด็นสำคัญเราจะต้องให้ความมั่นใจ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Reassurance. การรับรอง Look What He Dug Up This Time (2009)
What kind of reassurance? รับรองแบบไหน Look What He Dug Up This Time (2009)
I'll set up a meeting with the major shareholders. Reassure them. ผมจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นรายใหญ่ เพื่อเรียกความมั่นใจให้พวกเขา A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Well, I've already reassured our shareholders. ผมทำให้ผู้ถือหุ้นมั่นใจแล้ว A Pretty Girl in a Leotard (2009)
You need her. Reassure her. คุณต้องการหล่อน ทำให้หล่อนสบายใจ The Good Wound (2009)
If you make me believe... If you reassure me, I'll stop chasing after you. ถ้านายทำไห้ฉันเชื่อ ถ้านายทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจ Episode #1.17 (2009)
Well, that's reassuring, right Lilly? อื้ม , เราคงต้องคิดใหม่แล้วละ ใช่มั้ย ลิลี่? Pilot (2009)
That is so reassuring. อุ่นใจขึ้นเยอะ Legacy of Terror (2009)
- Everyone needs some reassurance. - ทุกคนต้องการความมั่นใจ Brothers (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reassurFor my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
reassurI'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
reassurThe bank reassured us the safety of our money.
reassurThe doctor reassured me about my father's condition.
reassurThe doctor's remarks reassured the patient.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรียกขวัญ(v) comfort, See also: console, soothe, reassure, commiserate with, hearten, Syn. ปลอบขวัญ, Example: รัฐบาลเรียกขวัญและกำลังใจของชาวประมงไทยให้กลับคืนมา, Thai Definition: กล่าวปลอบใจ
แน่แก่ใจ(v) be certain, See also: give confidence to, be sure, assure, reassure, Syn. แน่ใจ, รู้แก่ใจ, Ant. ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจ, Example: ตำรวจแน่แก่ใจแล้วว่าผู้ต้องหาทำผิดจริง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรียกขวัญ[rīek khwan] (v, exp) EN: comfort ; console ; soothe ; reassure ; commiserate with ; hearten

CMU Pronouncing Dictionary
reassure
 /R IY2 AH0 SH UH1 R/
/รี เออะ ชั้ว (ร)/
/rˌiːəʃˈʊr/
reassured
 /R IY2 AH0 SH UH1 R D/
/รี เออะ ชั้ว (ร) ดึ/
/rˌiːəʃˈʊrd/
reassures
 /R IY2 AH0 SH UH1 R Z/
/รี เออะ ชั้ว (ร) สึ/
/rˌiːəʃˈʊrz/
reassuring
 /R IY2 AH0 SH UH1 R IH0 NG/
/รี เออะ ชั้ว หริ่ง/
/rˌiːəʃˈʊrɪŋ/
reassurance
 /R IY2 AH0 SH UH1 R AH0 N S/
/รี เออะ ชั้ว เหริ่น สึ/
/rˌiːəʃˈʊrəns/
reassurances
 /R IY2 AH0 SH ER1 AH0 N S IH0 Z/
/รี เออะ เช้อ (ร) เหริ่น สิ สึ/
/rˌiːəʃˈɜːʴənsɪz/
reassurances
 /R IY2 AH0 SH UH1 R AH0 N S IH0 Z/
/รี เออะ ชั้ว เหริ่น สิ สึ/
/rˌiːəʃˈʊrənsɪz/
reassuringly
 /R IY0 AH0 SH ER1 IH0 NG L IY0/
/หรี่ เออะ เช้อ (ร) หริ่ง หลี่/
/riːəʃˈɜːʴɪŋliː/
reassuringly
 /R IY0 AH0 SH UH1 R IH0 NG L IY0/
/หรี่ เออะ ชั้ว หริ่ง หลี่/
/riːəʃˈʊrɪŋliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
reassure
 (vt) /r ii2 @ sh u@1 r/ /รี เออะ ชั้ว (ร) ร/ /rˌiːəʃˈʊər/
reassured
 (vt, vt) /r ii2 @ sh u@1 d/ /รี เออะ ชั้ว (ร) ดึ/ /rˌiːəʃˈʊəd/
reassures
 (vt) /r ii2 @ sh u@1 z/ /รี เออะ ชั้ว (ร) สึ/ /rˌiːəʃˈʊəz/
reassuring
 (vt, adj) /r ii2 @ sh u@1 r i ng/ /รี เออะ ชั้ว (ร) หริ่ง/ /rˌiːəʃˈʊərɪŋ/
reassurance
 (n) /r i@2 sh uu1 r @ n s/ /เรีย (ร) ชู้ เหริ่น สึ/ /rˌɪəʃˈuːrəns/
reassurances
 (n) /r i@2 sh uu1 r @ n s i z/ /เรีย (ร) ชู้ เหริ่น สิ สึ/ /rˌɪəʃˈuːrənsɪz/
reassuringly
 (adv) /r ii2 @ sh u@1 r i ng l ii/ /รี เออะ ชั้ว (ร) หริ่ง หลี่/ /rˌiːəʃˈʊərɪŋliː/

WordNet (3.0)
reassurance(n) the act of reassuring; restoring someone's confidence
reassure(v) cause to feel sure; give reassurance to, Syn. assure, Ant. worry
reassure(v) give or restore confidence in; cause to feel sure or certain
reassuringly(adv) in a reassuring manner
unreassuring(adj) not reassuring; tending to cause anxiety, Syn. worrisome, Ant. reassuring

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Preassurance

n. Previous assurance. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Reassurance

n. 1. Assurance or confirmation renewed or repeated. Prynne. [ 1913 Webster ]

2. (Law) Same as Reinsurance. [ 1913 Webster ]

Reassure

v. t. 1. To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror. [ 1913 Webster ]

They rose with fear, . . .
Till dauntless Pallas reassured the rest. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To reinsure. [ 1913 Webster ]

Reassurer

n. One who reassures. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不妙[bù miào, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ, 不 妙] (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring #14,770 [Add to Longdo]
慰[wèi, ㄨㄟˋ, 慰] reassure #17,708 [Add to Longdo]
宽心[kuān xīn, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 宽 心 / 寬 心] relieved; comforted; to relieve anxieties; at ease; relaxed; reassuring; happy #53,550 [Add to Longdo]
安民告示[ān mín gào shì, ㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠˋ ㄕˋ, 安 民 告 示] a notice to reassure the public; advance notice (of an agenda) #106,010 [Add to Longdo]
宽心丸[kuān xīn wán, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ, 宽 心 丸 / 寬 心 丸] reassuring explanation; consolatory words #291,025 [Add to Longdo]
作出[zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, 作 出] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); [Add to Longdo]
再保证[zài bǎo zhèng, ㄗㄞˋ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 再 保 证 / 再 保 證] reassure [Add to Longdo]
宽心丸儿[kuān xīn wán r, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄦ˙, 宽 心 丸 儿 / 寬 心 丸 兒] erhua variant of 寬心丸|宽心丸, reassuring explanation; consolatory words [Add to Longdo]
稳贴[wěn tiē, ㄨㄣˇ ㄊㄧㄝ, 稳 贴 / 穩 貼] safe; to appease; to reassure [Add to Longdo]
自我安慰[zì wǒ ān wèi, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄢ ㄨㄟˋ, 自 我 安 慰] to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Rückversicherung { f }reassurance [Add to Longdo]
beruhigen | beruhigend | beruhigt | beruhigt | beruhigteto reassure | reassuring | reassured | reassures | reassured [Add to Longdo]
beruhigend { adv }reassuringly [Add to Longdo]
versichern; beteuern | versichernd; beteuernd | versichert; beteuert | versichert; beteuert | versicherte; beteuerteto reassure | reassuring | reassured | reassures | reassured [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
気強い[きづよい, kiduyoi] (adj-i) reassuring; stouthearted [Add to Longdo]
気丈夫[きじょうぶ, kijoubu] (adj-na, n) reassuring [Add to Longdo]
心強い[こころづよい, kokoroduyoi] (adj-i) heartening; reassuring; (P) [Add to Longdo]
心丈夫[こころじょうぶ, kokorojoubu] (adj-na, n) secure; reassuring [Add to Longdo]
念晴らし;念晴し[ねんばらし, nenbarashi] (n) clearing one's heart of doubts; reassuring oneself [Add to Longdo]
旅は道連れ世は情け[たびはみちづれよはなさけ, tabihamichidureyohanasake] (exp) just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life [Add to Longdo]
力強い[ちからづよい, chikaraduyoi] (adj-i) (1) powerful; strong; forceful; vigorous; (2) reassuring; encouraging; (P) [Add to Longdo]

Time: 2.1816 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/