| The reconciliation with the father? | | ดีกับพ่อยัง? Wild Reeds (1994) |
| "you considered violence and you considered reconciliation." | | " โดยคำนึงถึงความรุนแรงที่จะตามมาและการประนีประนอม" Summer Kind of Wonderful (2008) |
| - Reconciliation starts here. | | - ความสมานฉันท์ เริ่มต้นที่นี่.. Invictus (2009) |
| - Reconciliation, sir? | | - สมานฉันท์เหรอครับ? Invictus (2009) |
| Yes, reconciliation, Jason. | | ใช่แล้ว สมานฉันท์.. เจสัน Invictus (2009) |
| We all yearn for reconciliation, for catharsis. | | เราทุกคนโหยหาความปรองดองสำหรับถ่าย Inception (2010) |
| Trampling the President's reconciliation. | | กระทืบดอกไม้ของประธานาธิบดี Dae Mul (2010) |
| My beloved brother, who banished me here for eternity to look after our father, now seeks reconciliation. | | พี่ชายสุดที่รักของข้า ผู้เนรเทศข้าลงนรกชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อมาดูแลพ่อ แต่ตอนนี้มองหา ความสมานฉันท์ Wrath of the Titans (2012) |
| Usually, you two are the king and queen of reconciliation. | | จริงๆแล้วพ่อกับเขาก็เหมือนคู่แห่งการปรองดอง Salon of the Dead (2012) |
| I've been doing some thinking, and it's time for reconciliation. | | ใช่ ฉันมาคิดๆดูแล้ว มันได้ว่ากลับมาคืนดีกันแล้วล่ะ Get Out of My Life (2012) |
| He's going to leave with her. If he does, there'll be no chance of reconciliation with Arthur. | | เขากำลังจะจากไปพร้อมนาง \ ถ้าเป็นอย่างนั้นมันก็ไม่มีโอกาสที่จะประณีประณอมกับอาร์เธอร์อีก The Drawing of the Dark (2012) |
| Well, it has been over six weeks since your failed reconciliation attempt with Emily. | | มันผ่านมา 6 อาทิตย์แล้วตั้งแต่ ลูกล้มเหลวในการพยายาม กลับไปคืนดีกับเอมิลี่ Masquerade (2013) |
