119 ผลลัพธ์ สำหรับ *referring to*
/หริ เฟ้อ (ร) หริ่ง ทู/     /rɪfˈɜːʴɪŋ tˈuː/
หรือค้นหา: referring to, -referring to-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He kept referring to their lovemaking as "getting some rib." เขาพูดว่าการร่วมรักเหมือน "การได้กินซี่โครง" Punchline (1988)
Francois, your taste may run to young soldiers... but I was referring to the beauty next to him. เจ้าสนใจทหาร แต่ข้าสนใจสาวสวยผู้นั้น The Man in the Iron Mask (1998)
You've stopped referring to yourself as "one." เลิกเรียกตัวเองว่า"ตน"ได้แล้ว Bicentennial Man (1999)
I was referring to the statue. ผมพูดถึงรูปปั้นน่ะครับ Bicentennial Man (1999)
If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved. นี่ถ้าเจ้าจะสะกิดเรื่องมังกรนั่นล่ะก็ ข้าแทบไม่เกี่ยวเลยนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I think you're referring to ผมกำลังคิดว่า คุณกำลังพูดถึงเนื้อเพลงที่ว่า Love Actually (2003)
The mean thing I did. I assume you're referring to the game I played on Colin. สิ่งร้ายกาจที่คุณหมายถึงนั้น ฉันคิดว่าคุณหมายถึงเกมส์ที่ฉันเล่นกับคอลินสินะ Hope Springs (2003)
Uh, the Doctor is referring to the original pattern of the ghost-line that's now in the body. เอ่อ ดอคเตอร์อ้างอิงถึงแหล่งกำเนิดรูปแบบ สัญญาณจิตจากร่างนี้ Ghost in the Shell (1995)
Now, "Pass and Stow", of course, referring to... ทีนี้, "พาส แล สโทว์," แน่ละ, หมายถึง... National Treasure (2004)
I can't imagine which constitution you're referring to. ผมคิดไม่ออกว่ารัฐธรรมนูญข้อไหนกัน ที่คุณอ้างถึง Mr. Monk and the Game Show (2004)
Oh you're mistaken. I was referring to kissing, just kissing. ดวงตาเป็นประกายสดใสราวกับลูกแก้ว ที่ปราศจากฝุ่นผงจับเกาะ The Worst First Kiss! (2005)
Referring to the endless array of women, dickhead. พูดถึงผู้หญิงที่เข้าอย่างมาไม่สิ้นสุดนะเพื่อน Peaceful Warrior (2006)
You're referring to my wife. ท่านกำลังพูดถึงภรรยาผม The Omen (2006)
Are you referring to something in particular? คุณหมายถึงอะไรเป็นพิเศษรึป่าว Art Isn't Easy (2007)
He's referring to Love Boat. หมายถึงหนังทีวีน่ะ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
And what incident are you referring to, Agent Walker? จริงเหรอ คุณพูดถึงเหตุการณ์ไหนล่ะ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
You're referring to me? พูดถึงฉันอยู่เหรอ Transporter 3 (2008)
I was not referring to your car or your house. ฉันไม่ได้พูดถึงรถหรือว่าบ้านของแก Transporter 3 (2008)
"Injun" is a highly derogatory term referring to Native Americans, not East Indians, you cretin! "อินจูน" เป็นคำที่หยาบคาบมาก ที่ใช้เรียกพวกคนอเมริกันพื้นเมือง ไม่ใช่อินเดียตะวันออก ไอ้โง่! Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Which one are you referring to? หมายถึงใครกันรึ? Oneechanbara: The Movie (2008)
Is this the same company you were referring to the other day? แล้วมันเป็นที่เดียวกับที่คุณพูดถึงเมื่อวันก่อน ใช่มั้ย ? Goodbye to All That (2008)
although i was referring to his lesser-known masterwork, the kip brothers, in which he posited that the last image seen in life, right at the moment of death, is permanently imprinted on the retina of the eye. ถึงแม้ฉันเคยพาดพิงถึงงานที่มีความรู้อันน้อยนิดของเขา พี่น้องตะกูล คิพ ซึ่งสิ่งที่เขาได้เห็นครั้งสุดท้ายในชีวิต The Same Old Story (2008)
you're referring to the pattern? คุณหมายถึงแพทเทิร์นรึเปล่า The Same Old Story (2008)
I was simply referring to the pressure คำว่า "ปรกติในงานของพวกเรา"? ง่ายๆมันก็เป็นความกดดัน The Dreamscape (2008)
Well, I assume you're not referring to digestive regularity. ฉันถือว่าเธอไม่ได้หมายถึงระบบย่อยอาหารปกติ The Bad Fish Paradigm (2008)
I thought you were referring to you and torres. ผมนึกว่าคุณพูดถึงเรื่องคุณกับ ทอเรส Here Comes the Flood (2008)
I don't know what news you are referring to, blair. Now if you'll excuse me, I have to go check แม่ไม่รู้ว่าลูกหมายถึงข่าวไหนนะ, แบลร์ The Magnificent Archibalds (2008)
Are you referring to the current operation seeking to apprehend you and your friends? * ที่เธอกลับมาทำงานตามปรกติ * * เพื่อหาคนที่จะทำร้ายเธอและเพื่อนๆหรือ * WarGames: The Dead Code (2008)
If you're referring to your TV debate with Jack Kennedy in 1960. ท่านคงหมายถึงการโต้วาทีทางโทรทัศน์\ ระหว่างแจ็ค แคนาดี้ ในปี 1960 Frost/Nixon (2008)
- I know who she was referring to. -ตอนนี้รู้แล้วว่าใคร Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Actually, I was referring to the whole Valentine's Day thing. จิงๆแล้ว ฉันหมายถึง สิ่งที่เราต้องทำวันวาเลนไทน์ Chuck Versus the Suburbs (2009)
I don't think she was referring to you. ผมคิดว่าเธอไม่ได้หมายถึงคุณหรอกครับ Connect! Connect! (2009)
I have no idea what you're referring to. การกระทำทารุณต่อสัตว์ที่นี่ ผมไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร The Mother Lode (2009)
We're referring to ritual slaughters of chickens. Okay, that might be allowed where you come from but here in America, that's no mas. เรากำลังพูดถึงการฆ่าไก่อย่างทารุณ The Mother Lode (2009)
That's that, you said crazy beeping something, you weren't referring to our F4, scholarship student? เอาล่ะ เธอพูดบ้าบออะไร เธอคงไม่ได้หมายถึง F4 ของพวกเราหรอกนะ แม่นักเรียนทุน Episode #1.1 (2009)
(*Referring to her lack of formality to an upperclassman) (*หมายถึง การไม่เคารพต่อผู้ที่มีระดับสูงกว่า) คำพูดของเธอมันห้วนไป Episode #1.1 (2009)
I'm sorry, but i don't know what you're referring to. ผมขอโทษ แต่ผมไม่รู้ว่า คุณหมายถึงอะไร You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
I assume you're referring to the Henderson boy's expulsion? ผมเดาว่า คุณคงจะได้ยินเรื่องการไล่ลูกชายเฮนเดอร์สันออก ใช่ไหมครับ? Mama Spent Money When She Had None (2009)
You're referring to the recent not fun event,  เธอกำลังพูดถึงเหตุการณ์ที่ไม่ค่อยดีที่ผ่านมาใช่ไหม You've Got Yale! (2009)
Not what I was referring to. ฉันจำอะไรไม่ได้ทั้งนั้น ทำไมไม่เตือนความจำผมหล่ะ? Carrnal Knowledge (2009)
I think you know what I'm referring to. ผมคึดว่าคุณก็รู้\สิ่งที่ผมหมายถึง. Pilot (2009)
Well, if you're referring to the financial settlement,  ถ้าคุณกำลังพูดถึง เรื่องการตกลงด้านการเงิน Everybody Says Don't (2009)
No, actually, I'm referring to your freedom. ไม่ใช่ จริง ๆ แล้ว ผมกำลังพูดถึงเรื่องอิสระของคุณ Everybody Says Don't (2009)
They're referring to you As the oceanic six. พวกเขาเรียกพวกคุณว่าโอเชียนิคทั้งหก Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Are you referring to my student tanya skagle? คุณหมายถึง ธัญญ่า เซคเกิล นักเรียนของฉัน The Pickle Jar (2009)
Do you have any idea what "crimes of past" he might be referring to? ท่านพอจะรู้มั๊ยครับว่า"ความผิดในอดีต.." เขาหมายถึงอะไร? Episode #1.8 (2009)
You know who you're referring to? คุณรู้แล้วว่าใครคือ พวกที่มีความทุกข์ Harbingers in a Fountain (2009)
And as of a couple hours ago, he started referring to it as a "she. " และสักราว สองชั่วโมงก่อน เขาเริ่มพูดถึงมัน ว่าคือ "เธอ" Earthling (2009)
Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual dysfunction. ที่เลนเนิร์ด พูดอ้อมค้อม อาจเพราะเกิดความผิดพลาด กับเรื่องบนเตียง The Jiminy Conjecture (2009)
The man in the room, referring to the candle, asks, "Tell me where this light comes from." ชายที่อยู่ในห้อง มีความหมายถึงเทียนไข ได้ถามว่า "จงบอกข้ามาว่า แสงสว่างนี้มาจากไหน" Black Swan (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
referring toAre you referring to me?
referring to"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?
referring toI wonder what you were referring to.
referring toThis is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
referring toWhat are you referring to by "relationship"?
referring toWho are you referring to?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ้าคุณ(n) personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery, Example: ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ, Count Unit: คน, Thai Definition: คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง
การกล่าวขวัญ(n) speaking about, See also: mentioning to, referring to, talking about, Syn. การพูด, Example: บุคคลที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงเสมอเมื่อกล่าวถึงเรื่องกลอน คือสุนทรภู่, Thai Definition: การพูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลูก[lūk] (n) EN: child (when referring to the children of others – inf.)  FR: petit [ m ] (appellatif) ; petite [ f ] (appellatif) ; petit bonhomme [ m ] (fam.) ; petite bonne femme [ f ] (fam.)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
老汉[lǎo hàn, ㄌㄠˇ ㄏㄢˋ, 老 汉 / 老 漢] old man; I (an old man referring to himself) #14,541 [Add to Longdo]
侵华[qīn Huá, ㄑㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ, 侵 华 / 侵 華] to invade China (referring to 19th century imperialist powers and Japan) #17,898 [Add to Longdo]
出落[chū luò, ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ, 出 落] to grow prettier (physical changes at puberty, usually referring to girls) #64,587 [Add to Longdo]
未亡人[wèi wáng rén, ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄖㄣˊ, 未 亡 人] a widow (a widow's way of referring to herself in former times) #98,650 [Add to Longdo]
德西[Dé xī, ㄉㄜˊ ㄒㄧ, 德 西] Desi (referring to things or people from South Asia) #101,673 [Add to Longdo]
旧称[jiù chēng, ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥ, 旧 称 / 舊 稱] old term; old way of referring to sth [Add to Longdo]
靠窗[kào chuāng, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ, 靠 窗] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠窗户[kào chuāng hu, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 靠 窗 户 / 靠 窗 戶] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]
靠走道[kào zǒu dào, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄉㄠˋ, 靠 走 道] on the aisle (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bezugnahme { f }; Hinweis { m } | unter Bezugnahme aufreference | with reference to; in reference to; referring to [Add to Longdo]
diesbezüglichreferring to this [Add to Longdo]
zurückgreifendreferring to [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
内(P);中[うち, uchi] (n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb #232 [Add to Longdo]
アニメ[anime] (n, adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) #271 [Add to Longdo]
検索[けんさく, kensaku] (n, vs) looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to; (P) #1,341 [Add to Longdo]
貴方[きほう, kihou] (n) (1) (hon) your home; your residence; (pn, adj-no) (2) (hon) you (referring to one's equal; epistolary style) #3,704 [Add to Longdo]
貴方(P);貴女;貴男[あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3,704 [Add to Longdo]
尊[そん, son] (n) (1) zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (pref) (2) (arch) (hon) honorific prefix referring to the listener; (suf, ctr) (3) counter for buddhas #4,481 [Add to Longdo]
奴[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (suf) (1) (uk) derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn; damned fool"); (2) humble suffix (referring to oneself) #6,984 [Add to Longdo]
お前(P);御前(P)[おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee] (pn, adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P) #7,190 [Add to Longdo]
真人[まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto] (n) (1) (arch) (See 八色の姓) Mahito (highest of the eight hereditary titles); (2) (まうと, もうと only) you (referring to someone of lower status) #10,271 [Add to Longdo]
姉さん(P);姐さん[ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) #11,025 [Add to Longdo]
柔術[じゅうじゅつ, juujutsu] (n) jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu #11,379 [Add to Longdo]
怪しい(P);妖しい[あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo]
注ぐ[つぐ, tsugu] (v5g, vt) (uk) (usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink; (P) #15,571 [Add to Longdo]
我ら(P);我等;吾等;吾ら[われら, warera] (pn, adj-no) (1) we; us; (2) (arch) I; me; (3) (arch) you (referring to a group of one's equals or inferiors); (P) #17,804 [Add to Longdo]
お姉さん(P);御姉さん[おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) [Add to Longdo]
お宅(P);御宅[おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn, adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) [Add to Longdo]
その方;其の方[そのほう, sonohou] (pn, adj-no) (arch) you (referring to one's inferior) [Add to Longdo]
もうちょっとしたら[mouchottoshitara] (exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit [Add to Longdo]
イエローキャブ[iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men [Add to Longdo]
キリ番;切り番[キリばん(キリ番);きりばん(切り番), kiri ban ( kiri ban ); kiriban ( kiri ban )] (n) good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts) [Add to Longdo]
ワンテンポ[wantenpo] (n) (often referring to being ahead or behind the beat) one beat (in music) (wasei [Add to Longdo]
引例[いんれい, inrei] (n, vs) quotation; referring to precedent [Add to Longdo]
下って;降って[くだって, kudatte] (conj) (1) (See 下る) humble conjuction used when referring to oneself in a letter to one's superior; (2) after a time; later [Add to Longdo]
我が身;わが身;我身(io)[わがみ, wagami] (n) (1) myself; oneself; (pn) (2) (arch) I; me; (3) (arch) (fam) you (referring to one's inferior) [Add to Longdo]
回付[かいふ, kaifu] (n, vs) transmitting; referring to; passing on [Add to Longdo]
患畜[かんちく, kanchiku] (n) animal under treatment; patient (referring to pets) [Add to Longdo]
貴女(oK)[きじょ, kijo] (n) (1) (fem) (obsc) noblewoman; lady; (pn, adj-no) (2) (hon) you (referring to a woman; epistolary style) [Add to Longdo]
吾兄[あせ;あそ;ごけい, ase ; aso ; gokei] (n) (arch) (fam) (pol) you (referring to a male) [Add to Longdo]
御主;お主[おぬし, onushi] (pn, adj-no) (arch) (See 主・ぬし・6) you (when referring to one's equals or inferiors) [Add to Longdo]
御祖師様[おそしさま, ososhisama] (n) the Founder of the (our) sect (used especially in the Nichiren sect of Buddhism, referring to Nichiren) [Add to Longdo]
口に[くちに, kuchini] (adv) eating; speaking of; referring to [Add to Longdo]
紅毛船[こうもうせん, koumousen] (n) (arch) (col) foreign ship (originally only of Dutch ships, but later referring to all foreign ships) [Add to Longdo]
妻の命;夫の命[つまのみこと, tsumanomikoto] (n) (arch) (pol) you (referring to one's spouse or partner); dear [Add to Longdo]
参酌[さんしゃく, sanshaku] (n, vs) comparison and choosing the good; consultation; referring to [Add to Longdo]
若様;若さま[わかさま, wakasama] (n) (hon) young master (respectful way of referring to the son of a high-ranking person) [Add to Longdo]
受け手[うけて, ukete] (n) (referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener [Add to Longdo]
相異なる[あいことなる, aikotonaru] (v5r, vi) { math } (See 異なる) to be different and distinct; to be (relatively) distinct (when referring to items in a set) [Add to Longdo]
痛がる[いたがる, itagaru] (v5r, vi) (See がる, 痛い) to be in pain (referring to others); to complain of pain [Add to Longdo]
道芝[みちしば, michishiba] (n) (1) roadside grass; roadside weeds; (2) guidance (sometimes esp. referring to guidance in love); guidepost; guide; (3) (See 力芝) Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides) [Add to Longdo]
年女[としおんな, toshionna] (n) Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year [Add to Longdo]
年男[としおとこ, toshiotoko] (n) Man of the Year, referring to a man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year; (P) [Add to Longdo]
表裏一体[ひょうりいったい, hyouriittai] (n, adj-no) the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object [Add to Longdo]
方位神[ほういじん, houijin] (n) God of directions (generic terms referring to many different Gods) [Add to Longdo]
法華宗[ほっけしゅう, hokkeshuu] (n) (1) Nichiren sect of Buddhism (sometimes specifically referring to the Hokke school of Nichiren); (2) Tendai sect of Buddhism [Add to Longdo]
名数[めいすう, meisuu] (n) (1) number of people; (2) denominate number; (3) (See 三筆, 四天王) the number at the start of phrases referring to well known 'somethings', equiv. to 'seven' in "the seven wonders of the world" [Add to Longdo]
和洋中[わようちゅう, wayouchuu] (n) Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.) [Add to Longdo]
鱸[すずき;スズキ, suzuki ; suzuki] (n) (uk) (See 鮬・せいご, フッコ) Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
検索[けんさく, kensaku] retrieval (vs), looking up (a word in a dictionary), searching for, referring to [Add to Longdo]

Time: 2.317 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/