54 Results for *reizte*
หรือค้นหา: reizte, -reizte-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
suddenly my sickened spirit as in a dream Und plötzlich erschien vor meinen überreizten Sinnen wie in einem Traum Il Trovatore (2014)
"She appeared to have soothed Butler's overwrought sentences into the genteel prose of his better work." Oh, my God. "Anscheinend hat sie Butlers überreizte Sätze in die vornehme Prosa seiner besten Werke geglättet." Oh mein Gott. Episode #1.7 (2014)
The last thing I need in my house is six giddy women and their deviled eggs. - Das letzte, was ich in meinem Haus brauche, sind sechs oberflächliche Frauen und ihre gereizten Eier. Launch (2015)
"So when I got the chance "to screw one of the sexiest men I've ever seen, "I jumped on it... Also als ich die Chance bekam, mit einem der schärfsten Männer zu schlafen, den ich je gesehen hatte, ergriff ich sie... oder vielmehr spreizte ich sie... Mama's Here Now (2015)
We're both enjoying the sight of A.J.'s crew spread-eagled on a black and white. - Wir genießen beide die Sicht auf A.J.'s Crew mit gespreizten Gliedern auf einem Polizeiwagen. Liv and Let Clive (2015)
What was it that drew you to the work they were doing? - Was reizte Sie daran? Episode #6.4 (2015)
I mean, it was so good, it scratched that part of my mind. So gut, dass es diesen Teil meines Verstandes reizte. eps1.0_hellofriend.mov (2015)
The victim's bone density, splayed metatarsals, and light frame would support her being a dancer. - Die Knochendichte des Opfers, der gespreizte Mittelfußknochen und der leichte Körperbau könnten auf eine Tänzerin deuten. The Promise in the Palace (2015)
Hold on. Gereizte Assistentinnen in der Grube. Pilot (2015)
Missionarsstellung With legs Wiener Auster ... Missionarsstellung mit gespreizten Beinen die Wiener Auster... Hot Bot (2016)
Yes, in public, I did goad him. Ja, in der Öffentlichkeit reizte ich ihn. Now You See Me 2 (2016)
Holy water irritated him severely, but had no long-term effect. Das Weihwasser reizte ihn stark, aber es hatte keine Langzeitwirkung. A Darkness Surrounds Him (2016)
I'll see you boys later. - Siehst aus wie ein gereiztes Schaukelpferd. Berlin-Alexanderplatz - Die Geschichte Franz Biberkopfs (1931)
She dated an odd guy, a stranger named Gerard, a gym teacher who impressed some of us Sie verkehrte mit einem seltsamen Typ, der von außerhalb war. Er hieß Gérard. Es reizte manche, dass er Sportlehrer war. The Mischief Makers (1957)
No, uh... More irritable. Nein, äh, noch gereizter als sonst. Me Before You (2016)
One can, for example, become like an enraged lion. Man kann sich zum Beispiel in einen gereizten Löwen verwandeln. The Magician (1958)
Now you play the peevish lover, stung by jealousy and betrayal. Jetzt spielen Sie den gereizten Liebhaber, gequält von Eifersucht und Verrat. North by Northwest (1959)
The gal had her legs spread... and he stands shaking. Und der Idiot begann zu zittern, als das Weib ihre Beine spreizte. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
If they needle me, it'll get noisy. Refrain from responding to them, that's all they want. Ich wünsche fast, sie reizten mich. Madame (1961)
"The second spread her legs and her flesh glowed rosy red." "Die Zweite spreizte ihre Beine und ihr Fleisch schimmerte rosig rot. Contempt (1963)
I was very tempted. Es reizte mich sehr. The Gorgon (1964)
Well, I think that the boy has obsessive juvenile fantasies, coupled with an overstimulated psyche. Ich denke, der Junge hat eine obsessive jugendliche Fantasie kombiniert mit einer überreizten Psyche. Yes, Galen, There Is a Herman (1965)
The women teased him too Die Frauen reizten auch ihn. Sing a Song of Sex (1967)
If you know me, at all, you know... that death is my bread and danger my butter... Das reizte mich natürlich. Wenn Sie mich kennen, dann wissen Sie ja, Tod ist mein Brot. What's Up, Tiger Lily? (1966)
But with the little pinkie up Aber mit abgespreiztem kleinen Finger Finian's Rainbow (1968)
I raised my knee, parting her legs as though for a lover Langsam spreizte mein Knie ihre Schenkel, die nachgaben wie für einen Liebhaber. Don't Deliver Us from Evil (1971)
I wanted to strike down your hard, white resistance, but we chatted away and talked about how well we got along. Es reizte mich, deinen kalten Widerstand zu brechen. Aber stattdessen plauderten wir darüber, wie gut wir es doch hätten. Scenes from a Marriage (1973)
What attracted my grandfather to the island, apart from the profuse source of wiry labour that it promised, was the unique combination of volcanic soil and the warm Gulf Stream that surrounded it. Auf der Insel gab es reichlich zu tun. Das reizte meinen Großvater. Aber es gab hier auch die einzigartige Kombination von Vulkanerde und dem warmen Golfstrom, der die Insel umgibt. The Wicker Man (1973)
The bosses warm hands brushed my thighs. Er berührte mit seinen heißen Händen meine erwartungsvoll gespreizten Schenkel. House of 1000 Pleasures (1974)
Then I'm gonna turn around and walk out of this room. After that, what happens is between you my highly excitable partner and him. Dann verlasse ich diesen Raum... und lasse Sie alleine mit meinem gereizten Partner und dem da oben. Snowstorm (1975)
- Of course, sir. - Das einfache Leben reizte mich immer. Flic Story (1975)
One usually has his legs spread apart. Als Variante könnte einer mit gespreizten Beinen da stehen. A Genius, Two Partners and a Dupe (1975)
That's what attracted me to the life of a squire, the travelling. Das reizte mich ja auch am Leben eines Gutsherrn. Das Reisen. Jabberwocky (1977)
Against the counsel of the gods I incited him to defiance. Gegen der Götter Rat reizte kühn ich ihn auf Die Walküre (1980)
Father, what have your daughters done to provoke you to this paroxysm of rage? Was taten, Vater, die Töchter, daß sie dich reizten zu rasender Wut? Die Walküre (1980)
You were my rouser of heroes but you roused them against me. Heldenreizerin warst du mir Gegen mich doch reiztest du Helden Die Walküre (1980)
You scratched your mucous membrane. Sie reizten Ihre Schleimmembran. Mother's Day (2009)
- laying with spread legs. - Liegende mit gespreizten Beinen. Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)
The problem was I just wasn't attracted to her. Nur leider reizte sie mich nicht. Risky Business (1983)
But England, England, that was the draw,  Aber England, England reizte mich wirklich, God Rot Tunbridge Wells! (1985)
That's a mean tiger to use in a magic act. Ein ziemlich gereizter Tiger für eine Show. Deadly Knightshade (1986)
I wasn't teasing. Ich reizte ihn nicht. Location Production Footage: The Last Temptation of Christ (1988)
I needled him to set him up as psychotic. Ich reizte ihn, um ihn als gestört hinzustellen. The Spoilers (1988)
I wasn't teasing. Ich reizte ihn nicht. The Last Temptation of Christ (1988)
And they took out a razor blade, ... ..a regular old razor blade, like this one, ... ..and they pulled down his pants... ..and they spread his legs... ..and they sliced off his scrotum. Sie nahmen ein Rasiermesser ein normales Rasiermesser, wie dieses hier und sie zogen seine Hose runter spreizten seine Beine und schnitten ihm das Skrotum ab. Mississippi Burning (1988)
After a week, I had to walk with my leg spread to avoid screaming in pain. Bereits nach einer Woche Ferien musste ich mit gespreizten Beinen rumlaufen, um nicht bei dem Schritt aufzuschreien. The Hairdresser's Husband (1990)
She was strangled by the ropes but by the way he tied her it's like he put himself between her legs and pumped so they tightened up like he was trying to let his weight strangle her. Sie war so gefesselt, dass die Fesseln enger wurden, wenn er ihre Beine spreizte. Sein Gewicht sollte sie erwürgen. Das war ein Henkersknoten. Presumed Innocent (1990)
My Polaroid shows the thighs were spread. Wenn ich auf das Foto gucke, sehe ich gespreizte Beine. Merci la vie (1991)
TWO QUALITIES THAT I JUST LOVE IN A MAN. Das reizte mich ganz besonders. Paradise (1991)
That´s why I wanted to do it. Deshalb reizte mich die Idee. Dream of Light (1992)

DING DE-EN Dictionary
gereizt; verärgert { adj } | gereizter | am gereiztestenirritated | more irritated | most irritated [Add to Longdo]
gereizt; mürrisch; verdrießlich; brummig { adj } | gereizter | am gereiztestenpeevish | more peevish | most peevish [Add to Longdo]
gereizt; heftig { adj } | gereizter; heftiger | am gereizesten; am heftigstentesty | testier | testiest [Add to Longdo]
reiztepiqued [Add to Longdo]

Time: 5.3457 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/