80 ผลลัพธ์ สำหรับ *religions*
/หรี่ ลิ เจิ่น สึ/     /riːlˈɪdʒənz/
หรือค้นหา: religions, -religions-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
World Parliament of Religionsศาสนสภาโลก [TU Subject Heading]
Christianity and other religionsคริสตศาสนากับศาสนาอื่น [TU Subject Heading]
Religion ; Religionsศาสนา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"is the victim a member of an organization "that claims an independent religious belief Not listed on the awr?" check. "Ist das Opfer Mitglied einer Organisation, die sich auf die freie Religionsausübung beruft, die nicht bei der AWR aufgeführt ist?" Stimmt. Gladys (2014)
An interfaith marriage. Eine religionsübergreifende Ehe. Acts of War (2014)
And now I teach comparative religion. Jetzt unterrichte ich Vergleichende Religionswissenschaft. Eisenstein in Guanajuato (2015)
He's an instructor of comparative religion. Er ist ein Lehrer für Vergleichende Religionswissenschaft. Eisenstein in Guanajuato (2015)
And you get religious freedom. Und sie gewähren Religionsfreiheit. Ching Chong Chang (2015)
They're expressing their right to religious freedom. Sie berufen sich auf freie Religionsausübung. A Tittin' and a Hairin' (2015)
The report states that the teacher, known to have religious leanings, is giving good marks only to children who attend theology classes. In der Meldung steht, dass die Lehrerin klerikale Neigungen hat und die Kinder bevorzugt, die Religionsunterricht haben. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
My daughter doesn't attend theology classes. Meine Tochter geht nicht zum Religionsunterricht. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
They're creepy crypto-religious fanatics. Das sind gruselige Religionsfanatiker. Sie sagt, sie gehört nicht mehr dazu. Scarred by Many Past Frustrations (2015)
Didn't you go to Sunday school? Hatten Sie keinen Religionsunterricht? Mommy (2015)
I have books about La Rochelle, the wars of religion, the seven monks... Ich habe Bücher über La Rochelle, die Religionskriege, die 7 Mönche... Meurtres à la Rochelle (2015)
Our religion teacher once said it was awesome. Unser Religionslehrer hat mal einen legendären Satz gesagt. Baskin (2015)
Our religion teacher also said something very similar. Genau so etwas hat auch unser Religionslehrer gesagt. Baskin (2015)
But then I remembered what this nun had told me in catechism. Aber dann hab ich mich daran erinnert, was mir eine Nonne mal gesagt hat, im Religionsunterricht. The Conjuring 2 (2016)
The Jews pray to their single God, Yahweh, for the arrival of the mystical Messiah as their religious leaders, the Sanhedrin, try to keep an uneasy peace. Die Juden beten zu ihrem Gott, Jahwe, um die Ankunft des mystischen Messias, während ihre Religionsführer, die Sanhedrin, einen unruhigen Frieden wahren wollen. Risen (2016)
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; Der Kongress darf kein Gesetz erlassen, das die Einführung einer Staatsreligion bestimmt oder die freie Religionsausübung... Captain Fantastic (2016)
Come on. Congress shall make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof. Der Kongress darf kein Gesetz erlassen, das eine Staatsreligion etabliert, oder die Religionsfreiheit einschränkt. God's Not Dead 2 (2016)
[ Abu Omar ] We were waging a religious war. Wir führten einen Religionskrieg. American Missionaries, Philippines (2016)
The Abu Sayyaf, they have transformed something into some sort of a religious war. GENERAL BENJAMIN MAGALONG KOMMANDANT DER SPEZIALEINHEIT Abu Sajaf haben es zu einer Art Religionskrieg gemacht. American Missionaries, Philippines (2016)
And that protects the freedom of speech and religion. Er schützt die Meinungs- und Religionsfreiheit. The Most Hated Woman in America (2017)
This is about religious freedom. Es geht hier um Religionsfreiheit. The Most Hated Woman in America (2017)
Well, freedom of religion does mean, does it not, freedom to, uh... follow any beliefs that you may wish? Nun, Religionsfreiheit bedeutet doch die Freiheit zu glauben, was man möchte. The Most Hated Woman in America (2017)
"Hello, people, we need to start fighting for the freedom of religion." "Hallo Leute, wir müssen für die Religionsfreiheit kämpfen." The Most Hated Woman in America (2017)
Did she have any religious affiliations? Hatte sie irgendeine Religions Zugehörigkeit? Visiting Hours (2017)
Grace, did you catch that religion thing? Hast du das Religions-Ding mitgekriegt? The Focus Group (2017)
- You were against the religious status. -Du warst gegen den Religionsstatus. The Red Wall (2017)
He's a religious scholar. Er ist Religionswissenschaftler. On the Road (2017)
Getting a real religious scholar vibe here. Fühlt sich sehr nach Religionswissenschaftler an. On the Road (2017)
Well, you're the scholar. Du bist Religionswissenschaftler. On the Road (2017)
I guess I'll throw out my religion jokes, too. Dann lasse ich auch die Religionswitze. Second Wedding (2017)
We are talking about religion- Freedom and all possible freedoms, -but if I wear an extra layer, Then what is wrong with me? Wir reden hier in Norwegen über Religions- freiheit und alle möglichen Freiheiten, aber wenn ich eine Extra-Schicht trage, dann ist was mit mir nicht in Ordnung? Vi må stå sammen (2017)
Cathy was teaching English, and Father Gerry Koob was teaching religion. Cathy unterrichtete Englisch, Pater Gerry Koob erteilte Religionsunterricht. The Murder (2017)
Marnie was a movie that was part of the religion class curriculum. ALFRED HITCHCOCKS "MARNIE" TECHNICOLOR EIN UNIVERSAL-FILM Der Film Marnie wurde in der Schule im Religionsunterricht gezeigt. The School (2017)
We're dealing with religions fanatics! We have to dominate them, or they'll drive us out and the British will take our place. Wir haben es mit Religionsfanatikern zu tun, die wir besiegen müssen, sonst vertreiben sie uns und die Engländer rücken nach. Le médecin de l'Émir (2001)
The queen of Scotland wished to ensure for her people the freedom of religion for both confessions the abolition of serfdom, law courts of justice, and a... why, your majesty? (Riccio: ) Die Königin sichert ihrem Volk die Religionsfreiheit zu, die Freiheit von der Leibeigenschaft, geordnete Gerichtsbarkeit und eine ... - (Maria: ) Warte. Bravo, Majestät! The Heart of a Queen (1940)
The nuns say it's to create something with nothing. Die Religionslehrerin sagte: aus nichts etwas machen. Paris Frills (1945)
Are you learning catechism? Gehst du noch fleißig zum Religionsunterricht? The Return of Don Camillo (1953)
"Which of the world's religions is the closest to the divine truth?" ศาสนาใดที่ใกล้เคียง กับความจริงเกี่ยวกับพระเจ้าที่สุด Oh, God! (1977)
But the British keep trying to break us up into religions, principalities, provinces. แต่พวกอังกฤษพยายามเบนให้เป็น เรื่องของศาสนา อาณาจักร และเรื่องภูมิภาค Gandhi (1982)
"It may happen that, in Tibet, religions and government... will be attacked by outside forces. "ศาสนาและการปกครองในทิเบต ...จะถูกโจมตีจากภายนอก... Seven Years in Tibet (1997)
Millions of people of all religions nationalities and characteristics went through the concentration camp system. มีคนหลายล้านคน ทุกเชื้อชาติศาสนา ทุกรูปพรรณสัณฐาน ที่ต้องผ่านระบบค่ายกักกัน The Corporation (2003)
This is a world of many peoples, many religions! โลกนี้เป็นของผู้คนหลากหลาย หลากศาสนา The Chronicles of Riddick (2004)
All of the greatest religions... speak of the soul's endurance beyond the end of life. ศาสนายิ่งใหญ่ทั้งหลาย... กล่าวถึงวิญญาณที่ยังคงอยู่ต่อจากชีวิตที่สิ้นไป The Illusionist (2006)
Well, you know, in a lot of religions, god is related to fire. อืม คุณรู้นี่ ในศาสนาหลาย ๆ ศาสนา/Nพระเจ้าเกี่ยวข้องกับไฟทั้งนั้น Compulsion (2005)
I respect all religions. ผมเคารพศาสนามาก Namastey London (2007)
I will change religions. จะเปลี่ยนศาสนา Sunday (2008)
Uh... will different religions bother you? เอ่อ คุณถือเรื่องต่างศาสนาไหม Departures (2008)
Buddhism, Christian, Islam, Hindu... we handle all religions here. พุทธ คริส อิสลาม ฮินดู เรานับถือหมด Departures (2008)
I'm doing some various research on various different kinds of, uh, uh, uh, Caribbean religions, and, uh... perhaps you could start back there where you, you do your, uh, services. ผมกำลังหาสถานที่เพื่อทำงานวิจัย เอ่อ... อืม... The Mother Lode (2009)
We are a nation of many religions but I believe these words reflect the spirit of all of our faiths: แม้เราเป็นชาติที่มีหลายศาสนา ผมเชื่อว่าคำพูดนี้จะแสดงถึงจิตวิญญาณ ความเชื่อทั้งหมดของเรา 2012 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
religionsAsian religions inspire him to create splendid sculptures.
religionsChristianity and Islam are two different religions.
religionsFor a start I visited Jerusalem - sacred land of the big three religions.
religionsThe article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
religionsThe article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
religionsYou should think of their religions.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลงโบสถ์(v) hold a religions service in the Buddhist chapel
ลงอุโบสถ(v) hold a religions service in the Buddhist chapel, Syn. ลงโบสถ์, Thai Definition: เข้าร่วมสังฆกรรมฟังพระปาติโมกข์ในวันขึ้น 15 ค่ำ วันแรม 14 หรือ 15 ค่ำ ของเดือน (ใช้แก่พระสงฆ์)

CMU Pronouncing Dictionary
religions
 /R IY0 L IH1 JH AH0 N Z/
/หรี่ ลิ เจิ่น สึ/
/riːlˈɪdʒənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
religions
 (n) /r i1 l i1 jh @ n z/ /ริ ลิ เจิ่น สึ/ /rˈɪlˈɪdʒənz/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
三教九流[sān jiào jiǔ liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ, 三 教 九 流] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Ecletics, Agriculturists); fig. people from all trades (often derog.) #66,291 [Add to Longdo]
三夷教[sān yí jiào, ㄙㄢ ㄧˊ ㄐㄧㄠˋ, 三 夷 教] the three foreign religions (Nestorianism, Manicheanism and Zoroastrianism) [Add to Longdo]
三教[sān jiào, ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ, 三 教] the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Religion { f } | Religionen { pl }religion | religions [Add to Longdo]
Religionsausübung { f } | freie Religionsausübungpractise of religion | freedom of practise one's religion [Add to Longdo]
Religionsfreiheit { f }religious liberty; religious freedom [Add to Longdo]
Religionsgemeinschaft { f }denomination [Add to Longdo]
Religionsgeschichte { f }history of religion [Add to Longdo]
Religionskrieg { m }religious war [Add to Longdo]
Religionsstreit { n }religious dispute [Add to Longdo]
Religionswissenschaft { f }religious studies [Add to Longdo]
Religionszugehörigkeit { f }; Religionsbekenntnis { n }religion; religious confession [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
世界宗教者平和会議[せかいしゅうきょうしゃへいわかいぎ, sekaishuukyoushaheiwakaigi] (n) World Conference of Religions for Peace [Add to Longdo]
転輪王[てんりんおう, tenrin'ou] (n) Chakravartin; ideal universal ruler (in Indian religions) [Add to Longdo]
転輪聖王[てんりんじょうおう, tenrinjouou] (n) (See 転輪王) Chakravartin; ideal universal ruler (in Indian religions) [Add to Longdo]
民族宗教[みんぞくしゅうきょう, minzokushuukyou] (n) ethnic religions [Add to Longdo]
懺悔[さんげ;ざんげ, sange ; zange] (n, vs) (さんげ is usu. used in Buddhism and ざんげ in other religions) repentance; confession; penitence [Add to Longdo]

Time: 2.166 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/