อมยิ้ม | (v) smile knowingly, See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example: หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition: ยิ้มอยู่ในหน้า |
แบ่งรับแบ่งสู้ | (adv) hesitantly, See also: reservedly, Syn. ภาคเสธ, Example: เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้, Thai Definition: อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข |
หงิมๆ | (adj) quiet, See also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example: หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition: วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด |
ข้าวปลูก | (n) seed rice, See also: paddy reserved for planting, Example: เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์ |
ไข่เยี่ยวม้า | (n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example: ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง |
ไข่สำเภา | (n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example: เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง |
ป่าสงวน | (n) conserved forest, See also: forestry preservation, preserved forest, Example: ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์ |
ปูเค็ม | (n) salted crab, See also: preserved crab with salt, Count Unit: ตัว |
มือสอง | (adj) reserved, See also: second, Syn. ตัวแทน, คนแทน, ตัวสำรอง, Ant. มือหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่แทน |
สงบเสงี่ยม | (v) be modest, See also: be reserved, be mild, be quiet, Example: ฝ่ายชายสงบเสงี่ยมอยู่เบื้องล่างไม่กล้าสบตาว่าที่พ่อตาแม่ยาย, Thai Definition: ระงับกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว |
ร้า | (n) fish preserved with salt, See also: fermented fish, Syn. ปลาร้า, Thai Definition: ชื่ออาหารชนิดหนึ่งทำด้วยปลาหมักเกลือ |
ชำ | (adj) preserved, See also: dry, Example: ร้านแถวนี้ส่วนใหญ่เป็นร้านขายของชำ, Thai Definition: ที่เป็นของแห้ง |
ต้มปลาร้า | (n) curries with preserved fish, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้เป็นต้นเป็นผัก มีลักษณะคล้ายแกงเลียง แต่ใส่ปลาร้า |
ต้มเปอะ | (n) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk, Thai Definition: ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย |
ทุนสำรอง | (n) reserved fund, See also: capital reserve, Thai Definition: เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผล, Notes: (กฎหมาย) |
ทุนสำรองเงินตรา | (n) reserved fund, See also: gold reserve, foreign funds reserve, Thai Definition: กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา, Notes: (กฎหมาย) |
สำรอง | (adj) reserved, Example: ผู้ใช้มีสิทธิ์ก็อปปี้ซอฟต์แวร์เพื่อทำแผ่นสำรองได้, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด |
เสบียงอาหาร | (n) provisions, See also: preserved foodstuff, dried food, Syn. เสบียง, เสบียงกรัง, Example: บ่อยครั้งที่ทหารที่ปฏิบัติการอยู่ในพื้นที่ห่างไกล จะไม่ได้รับเงินเดือน และเสบียงอาหาร เนื่องจากขาดแคลนระบบคมนาคมขนส่ง, Thai Definition: อาหารแห้งที่เก็บไว้กินได้นาน |
หมักดอง | (adj) preserved, See also: processed, kept in vinegar or salt solution, Syn. ดอง, Example: เหตุผลของการทำอาหารหมักดองในอดีต เป็นเพียงเพื่อต้องการยืดอายุการเก็บของผลิตภัณฑ์เท่านั้น, Thai Definition: แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน |
ไหปลาร้า | (n) jar containing preserved fish, Count Unit: ไห, ลูก, Thai Definition: ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อน้ำและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า |
ไว้ท่า | (v) be reserved, See also: quiet, shy, modest, Syn. ไว้ท่าที, Example: เขาก็ทำเป็นไว้ท่าไปอย่างนั้นจริงๆ แล้วไม่มีอะไร, Thai Definition: สงวนท่าทีไว้ก่อน |
สงวนท่าที | (v) be reserved, See also: be careful of one's manners, Syn. สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที, Example: ตะวันนั่งตัวแข็ง สงวนท่าทีและไม่พูดอะไรอีก, Thai Definition: ระวังกิริยาท่าที |
แช่อิ่ม | [chaē-im] (adj) EN: preserved in sirup |
ชำ | [cham] (adj) EN: preserved ; dry FR: séché |
ไหปลาร้า | [haiplārā] (n) EN: jar containing preserved fish |
เจียม | [jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve |
ไข่เค็ม | [khai khem] (n, exp) EN: salted egg ; preserved egg |
ไข่เยี่ยวม้า | [khaiyīomā] (n) EN: thousand-year-old egg ; hundred-year egg ; century egg ; thousand-year egg ; millennium egg ; preserved egg |
ข้าวปลูก | [khāoplūk] (n) EN: seed rice ; paddy reserved for planting |
ขรึม | [khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel |
กุ้งเจ่า | [kung jao] (n, exp) EN: preserved prawns |
หงิม | [ngim] (adj) EN: reserved ; silent FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.) |
อมยิ้ม | [omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself |
ป่าสงวน | [pā sa-ngūan] (n, exp) EN: forest reserve ; conserved forest ; preserved forest ; forestry conservation FR: forêt protégée [ f ] ; forêt classée [ f ] |
ปลาร้า | [plārā] (n) EN: fermented fish ; condiment of fermented fish ; preserved fish FR: poisson fermenté [ m ] ; condiment au poisson salé [ m ] |
เรือประเทียบ | [reūa prathīep] (n, exp) EN: boat exclusively reserved for the ladies of the palace |
เสบียงอาหาร | [sabīeng āhān] (n, exp) EN: provisions ; preserved foodstuff ; dried food FR: provisions [ fpl ] ; réserves de nourriture [ fpl ] |
เสงี่ยม | [sa-ngīem] (adj) EN: reserved ; modest FR: discret ; réservé |
สงบเสงี่ยม | [sa-ngop sa-ngīem] (v, exp) EN: be modest ; be reserved ; be mild ; be quiet |
สงบเสงี่ยม | [sa-ngop sa-ngīem] (adj) EN: modest ; reserved ; mild FR: discret ; réservé |
สงวนลิขสิทธิ์ | [sa-ngūan likkhasit] (v, exp) EN: all rights reserved FR: tous droits réservés |
สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด | [sa-ngūan likkhasit thangmot] (v, exp) EN: all rights reserved |
สงวนท่าที | [sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver |
สงวนท่าที | [sa-ngūan thāthī] (adj) EN: noncommittal ; guarded ; reserved |
ถือเนื้อถือตัว | [theūneūatheūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant |
ถือตัว | [theūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant |
ไว้ตัว | [waitūa] (adj) EN: aloof ; reserved FR: imbu ; infatué |
腊 | [là, ㄌㄚˋ, 腊] preserved (meat) #16,822 [Add to Longdo] |
腊 | [là, ㄌㄚˋ, 腊 / 臘] December; preserved (meat) #16,822 [Add to Longdo] |
专车 | [zhuān chē, ㄓㄨㄢ ㄔㄜ, 专 车 / 專 車] special (or reserved) train (or other vehicle) #22,441 [Add to Longdo] |
皮蛋 | [pí dàn, ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ, 皮 蛋] thousand-year old eggs; preserved eggs #26,006 [Add to Longdo] |
满口 | [mǎn kǒu, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ, 满 口 / 滿 口] a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc) #27,347 [Add to Longdo] |
木乃伊 | [mù nǎi yī, ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄧ, 木 乃 伊] mummy (preserved corpse) #30,257 [Add to Longdo] |
拘谨 | [jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ, 拘 谨 / 拘 謹] reserved; over-cautious #30,705 [Add to Longdo] |
脯 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 脯] dried meat; preserved fruit #32,214 [Add to Longdo] |
蜜饯 | [mì jiàn, ㄇㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 蜜 饯 / 蜜 餞] food preserved in sugar or honey #39,882 [Add to Longdo] |
尊号 | [zūn hào, ㄗㄨㄣ ㄏㄠˋ, 尊 号 / 尊 號] an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc #65,696 [Add to Longdo] |
鲞 | [xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 鲞 / 鯗] wine-preserved pomfret #87,234 [Add to Longdo] |
鮓 | [zhǎ, ㄓㄚˇ, 鮓] preserved fish #727,262 [Add to Longdo] |
堂々(P);堂堂 | [どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14,371 [Add to Longdo] |
いじいじ | [ijiiji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse [Add to Longdo] |
おっぴら | [oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited [Add to Longdo] |
ずばり | [zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) [Add to Longdo] |
エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards [Add to Longdo] |
タメ口;ため口 | [タメぐち(タメ口);ためぐち(ため口), tame guchi ( tame kuchi ); tameguchi ( tame kuchi )] (n) casual talk; frank, unreserved speech; peer language [Add to Longdo] |
バッファ確保失敗 | [バッファかくほしっぱい, baffa kakuhoshippai] (n) buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full) [Add to Longdo] |
プリザーブド | [puriza-budo] (adj-f) preserved (e.g. flower) [Add to Longdo] |
プリザーブドフラワー | [puriza-budofurawa-] (n) preserved flower [Add to Longdo] |
ポンポン(P);ぽんぽん | [ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv, adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P) [Add to Longdo] |
引っ込み思案;引込思案 | [ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn [Add to Longdo] |
遠々しい;遠遠しい | [とおどおしい, toodooshii] (adj-i) distant (behavior, etc.); reserved [Add to Longdo] |
遠慮の無い;遠慮のない | [えんりょのない, enryononai] (adj-i) unreserved [Add to Longdo] |
遠慮気味 | [えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner [Add to Longdo] |
遠慮勝ち;遠慮がち | [えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved [Add to Longdo] |
遠慮深い | [えんりょぶかい, enryobukai] (adj-i) reserved [Add to Longdo] |
奥床しい;奥ゆかしい | [おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained [Add to Longdo] |
隔意 | [かくい, kakui] (n) reserved; with reservations [Add to Longdo] |
忌憚のない | [きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank [Add to Longdo] |
規格参照予約名 | [きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] (n) { comp } reference reserved name [Add to Longdo] |
極論 | [きょくろん, kyokuron] (n, vs) extreme logic; extreme argument; unreserved argument [Add to Longdo] |
後宮 | [こうきゅう, koukyuu] (n) (See 七殿, 五舎) inner palace (reserved for women); harem; seraglio [Add to Longdo] |
御座船 | [ござぶね, gozabune] (n) (1) (arch) boat reserved for nobles; (2) (arch) (See 屋形船) pleasure boat [Add to Longdo] |
控えめ;控え目;控目 | [ひかえめ, hikaeme] (adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities [Add to Longdo] |
砂糖漬け;砂糖漬 | [さとうづけ, satouduke] (n) preserving in sugar; food preserved in sugar [Add to Longdo] |
座席指定券 | [ざせきしていけん, zasekishiteiken] (n) reserved-seat ticket [Add to Longdo] |
桜湯 | [さくらゆ, sakurayu] (n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms [Add to Longdo] |
桜餅 | [さくらもち, sakuramochi] (n) rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf [Add to Longdo] |
指定券 | [していけん, shiteiken] (n) ticket (reserved seat) [Add to Longdo] |
指定席 | [していせき, shiteiseki] (n) reserved seat [Add to Longdo] |
支那竹 | [しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt [Add to Longdo] |
自由席 | [じゆうせき, jiyuuseki] (n) unreserved seat [Add to Longdo] |
借り切り | [かりきり, karikiri] (n) reserved (car) [Add to Longdo] |
招待席 | [しょうたいせき, shoutaiseki] (n) seats reserved for guests [Add to Longdo] |
焼酎漬け;しょうちゅう漬け | [しょうちゅうづけ, shouchuuduke] (n) fruit, etc. preserved in shochu [Add to Longdo] |
慎ましい | [つつましい, tsutsumashii] (adj-i) (uk) modest; reserved; quiet; humble [Add to Longdo] |
慎ましやか | [つつましやか, tsutsumashiyaka] (adj-na) (See 慎ましい) modest; reserved [Add to Longdo] |
水臭い(P);水くさい | [みずくさい, mizukusai] (adj-i) stand-offish; distant; not frank; reserved; watery; (P) [Add to Longdo] |
水餅 | [みずもち, mizumochi] (n) mochi soaked in water (to protect against mold); rice cakes preserved in water [Add to Longdo] |
切符をとる;切符を取る | [きっぷをとる, kippuwotoru] (exp, v5r) to buy an advance sales ticket (for a reserved seat) [Add to Longdo] |
他人行儀 | [たにんぎょうぎ, taningyougi] (adj-na, n) standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal [Add to Longdo] |
貸し切り(P);貸切り(P) | [かしきり, kashikiri] (n) reserved; reservation; (P) [Add to Longdo] |
大っぴら | [おおっぴら, ooppira] (adj-na, adj-no) (often as 大っぴらに) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited [Add to Longdo] |
佃煮 | [つくだに, tsukudani] (n) preserved food boiled in soy [Add to Longdo] |
内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad [Add to Longdo] |
入り込み | [いりごみ, irigomi] (n) coming in together; unreserved seats for the public; (P) [Add to Longdo] |
版権所有 | [はんけんしょゆう, hankenshoyuu] (n) all rights reserved; copyright reserved [Add to Longdo] |
備蓄 | [びちく, bichiku] (n, vs) emergency stores; stored; reserved; (P) [Add to Longdo] |
備蓄米 | [びちくまい, bichikumai] (n) reserved rice [Add to Longdo] |
膝を突き合わせる;膝をつき合わせる | [ひざをつきあわせる, hizawotsukiawaseru] (exp, v1) to meet face-to-face; to discuss unreservedly [Add to Longdo] |