93 ผลลัพธ์ สำหรับ *revelation*
/เระ เฝอะ เล้ เฉิ่น/     /rˌevəlˈeɪʃən/
หรือค้นหา: revelation, -revelation-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
revelation(n) การเปิดเผย, See also: สิ่งที่เปิดเผย, Syn. disclosure, exposure
revelation(n) สิ่งประหลาดที่ถูกเปิดเผย, Syn. discovery, manifestation
revelation(n) การเปิดเผยของพระเจ้า, See also: การแสดงให้เห็นความจริง, Syn. light of truth

Hope Dictionary
revelation(เรฟ'วะเล'เชิน) n. การเปิดเผย, การเปิดเผยของพระเจ้า, See also: revelational adj. revelationist n., Syn. disclosure, news

Nontri Dictionary
revelation(n) การแสดงให้เห็น, การเปิดเผย, การเผย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
revelationวิวรณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
revelation(n) พระคัมภีร์วิวรณ์ เป็นพระคัมภีร์เล่มสุดท้ายในพระคัมภีร์ใหม่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
12 hits on revelation holdings over seven states. 12 Treffer bei Revelation Holdings, und zwar in sieben Staaten. Abattoir (2016)
Half a dozen properties bought and sold by revelation over a 50-year span. Ein halbes Dutzend Bruchbuden wurden gekauft und wieder veräußert. Von Revelation. Abattoir (2016)
In your email you mentioned something about revelation holdings. In Ihrer E-Mail erwähnen Sie etwas über Revelation Holdings? Abattoir (2016)
No, it's more of a fifth date kind of revelation. เปล่าๆมัน เหมือนกับเป็นการเดทครั้งที่ 5 แล้วนะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety. ซึ่งเป็นการสร้าง ความเสื่อมเสียต่อสถาบัน... ที่ภาคภูมิใจในกฎระเบียบ Mona Lisa Smile (2003)
"..which burneth with fire and brimstone". Revelation 21 :8. ซึ่งเต็มไปด้วยไฟและกำมะถัน Revelation 21 : 21 Grams (2003)
"As many as I love, I rebuke and chasten". Revelation 3:19. "และเท่ากับที่ะเรารักเราจะตักเตือนและลงโทษ" Revelation 3: 21 Grams (2003)
You want 'Revelations' engraved in gold and angels trumpeting down from heaven. นายต้องการให้มีแสงสีทองส่องมาจากสวรรค์แล้วก็ให้มีนางฟ้ามาเล่นดนตรีให้ฟังด้วยไหมละ Latter Days (2003)
One of the first stories that Jane came up with was the revelation that most of the milk in the state of Florida and throughout much of the country was adulterated with the effects of bovine growth hormone with Monsanto I didn't realize how effectively a corporation ข่าวเรื่องแรก ๆ ที่เจนขุดคุ้ย คือการเปิดโปงว่านมส่วนใหญ่ ในรัฐฟลอริดา The Corporation (2003)
Because you see, a few months ago, I was having my semiannual haircut and I had the strangest revelation. เมื่อหลายเดืนดก่อน ตอนที่ผมตัดผมอยู่ ผมก็ได้ความคิดที่แปลก Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It seems to be a composite of prophesies from the Bible, from Daniel, from Revelation, whereby the time of the Antichrist is heralded by the Jews returning to Israel. มันเหมือนกับการรวมคำทำนาย จากคัมภีร์ไบเบิล, จากเดเมียน, จากพระผู้เป็นเจ้า จำกว่าจะถึงเวลาที่พวกยิวจะกลับมาที่อิสราเอล The Omen (2006)
Revelation 13: ตอนที่สิบสาม "และฉันยืนอยู่บนทะเลทราย The Omen (2006)
like a nature hike through the Book of revelations. ราวกับว่าธรรมชาติกำลังเดินเล่น อยู่ในบทวันสิ้นโลกของพระคัมภีร์ An Inconvenient Truth (2006)
Aren't we all supposed toe tested through fire in revelations? พวกเราทุกคนต้องถูกทดสอบ/Nด้วยเปลวไฟในบทวิวรณ์ไม่ใช่หรือ? Compulsion (2005)
"the soup was a revelation. A spicy yet subtle taste experience." ซุปนั่นวิเศษสุด รสเผ็ดแต่กลมกล่อม" Ratatouille (2007)
I'm afraid my nickname of Sissy is only a revelation to yourself. ผมเกรงว่าชื่อเล่นของผม ซิสซี่ มาจากคุณคิดมันไปเอง Hot Fuzz (2007)
I want a revelation I want a revelation Music and Lyrics (2007)
Two, the revelation อย่างที่สอง สิ่งที่ถูกเปิดเผย The Ten (2007)
Revelations, chapter 15 วิวอน, บทที่ 15 The Mist (2007)
Any revelations? ค้นพบอะไรมั้ย? Chuck Versus the First Date (2008)
"surely some revelation is at hand. แน่นอน การเปิดเผยของพระเจ้า จะเกิดขึ้น Chapter One 'The Second Coming' (2008)
But long story short - - Revelations. สรุปก็คือ "คำพยากรณ์วันพิพากษาโลก" Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
RevelationS. คัมภีร์ไบเบิ้ล I Know What You Did Last Summer (2008)
That's revelations. นั่นมันอยู่ในพระคัมภีร์เล่มสุดท้าย I Know What You Did Last Summer (2008)
Since when does the book of revelations have jack-o'-lanterns? พระคัมภีร์มีเขียนถึง ฟักทองฮัลโลวีนด้วยตั้งแต่เมื่อไหร่คะ I Know What You Did Last Summer (2008)
[ A number of senior members of the government resigned ] [ following revelations about the activities at Sonia Bern's brothel ] สมาชิกอาวุโสของรัฐบาล จำนวนนึงได้ลาออก เมื่อมีการเปิดเผยถึงการไปเที่ยว ที่โรงโสเภณีของโซเนีย เบิร์น The Bank Job (2008)
A revelation predicted that the owner of this sword would rule the northern lands. คำทำนายบอกว่าผู้ที่่ครอบครองดาบนี้จะครอบครองแผ่นดินทางเหนือด้วยเช่นกัน The Kingdom of the Winds (2008)
What matters is not a simple divine revelation, but the willpower of people, never giving up whatever the ordeal might be. แล้วมันจะเผยให้เห็นถึงความหยั่งรู้จากสวรรค์ อย่างไรก็ตามแม้จะเป็นมติจากสวรรค์ แต่ถ้าพลังจากประชาชนไม่ยอมรับถึงสิ่งนี้เล่า The Kingdom of the Winds (2008)
That is exactly the sorceress's revelation, that whoever holds this sword will control the northern lands. แน่นอน \ข้าจะเปิดเผยความลับนี้ ผู้ใดก็ตามที่ได้ครอบครองดาบนี้ \จะสามารถปกครองดินแดนทางเหนือได้ The Kingdom of the Winds (2008)
It was a revelation from the sorceress living during the former king's rule, so wouldn't this be the reason he was able to defeat King Daeso... and become the leading force in the northern lands? มันเป็นความลับ ของกษัตริย์องค์ก่อนๆ ดังนั้น นั่นไม่ใช่เหตุผลที่กษัตริย์แดโซจะพ่ายแพ้ และกลายกองทัพชั้นนำ\ ในดินแดนทางเหนือ The Kingdom of the Winds (2008)
Our stock options were sky high... and the whole world was waiting for a revelation. ความฝันของพวกเรานั้นสูงส่ง โลกทั้งโลกกำลังรอคอยการปาฏิหารย์ Babylon A.D. (2008)
It's not as if there's gonna be any revelations. มันคงไม่มีอะไร ไม่แม้จะถูกเปิดเผยโดยพระเจ้า Frost/Nixon (2008)
For in our quest to protect the humans, a deeper revelation dawns. ในภารกิจปกป้องมนุษยชาติของเรา ความลับเบื้องลึกเริ่มฉายแสง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
-Braised cucumbers are a revelation. -This is good. แตงกว่าเคี่ยวไฟอ่อน อร่อยอย่าบอกใครเลย Julie & Julia (2009)
Well, it's from a very obscure, very arcane version Of revelations. มันมาจากบทการเปิดเผยของพระเจ้าในเวอร์ชันที่ไม่ค่อยชัดเจนและลึกลับมากๆ Death Takes a Holiday (2009)
He went to receive revelation. เขาไปรับความประสงค์จากพระเจ้า On the Head of a Pin (2009)
Castiel I received revelation from our superiors. แคสเทียล ข้าได้รับ ข้อความ จากเบื้องบนของเรา On the Head of a Pin (2009)
So, doctor, what's this "revelation" งั้นคุณหมอค่ะ การเปิดเผยนั้นคืออะไรคะ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
The great revelation is the biggest mistake we ever made. การเปิดเผยครั้งใหญ่เป็นความผิดพลาดที่สุด Never Let Me Go (2009)
- it was such a revelation to me มันเป็นเหมือน การปลดปล่อย สำหรับผม Road Kill (2009)
Revelation 8:10. พระคัมภีร์วิวรณ์ ตอน 8 Good God, Y'All (2009)
I found a town up the road showing some revelation omens. ฉันเจอเมืองที่มีลางบอกเหตุนิดหน่อยไม่ไกลจากที่นี่ Free to Be You and Me (2009)
To the earth-shattering revelations at this point. กับไอ้เรื่องโลกกำลังแตก ณ จุดๆนี้ The End (2009)
However, it's difficult to say whether the shock was due to the sexual revelations or if we discovered information he was keeping secret. แต่อย่างไรก็ตาม มันเป็นการยากที่จะพูดว่า เขาช็อคจริงๆมั้ย เพราะเนื่องจากเรื่องเพศ ถูกเปิดเผยขึ้นมา หรือถ้าเราไปค้นพบข้อมูลบางอย่าง ที่เขาพยายามปกปิดเอาไว้ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
- A desperate act... led to a revelation. -ฉันฆ่าคนตายนะ Boom Crunch (2009)
The whole time I was with you, all I thought about was Susan. - And a revelation... ตลอดเวลาที่ผมเคยอยู่กับคุณ ผมคิดถึงแต่ซูซาน Boom Crunch (2009)
The Spell of Revelation, with which the true nature of a thing may be revealed. สิ่งที่ถูกต้องตามธรรมชาติ จะเปิดเผยความจริงออกมา Beauty and the Beast (2009)
It's not your fault, Merlin. You did your best. The Spell of Revelation is powerful magic. มันไม่ใช้ความผิดเจ้า เมอร์ลิน \ เจ้าทำได้่ดีที่สุดแล้ว คาถาที่จะให้เผยตัวเองออกมา\ เป็นเวทมนตร์ที่มีพลัง นางสัมผัสถึงมันได้ Beauty and the Beast (2009)
I could not deprive you of the revelation of all that you can accomplish together. ฉันไม่อาจตัดโอกาสที่พวกเธอจะได้ทำภารกิจสำเร็จร่วมกัน Star Trek (2009)
Revelations. 1:18. "I am here liveth วิงวอนบทที่หนึ่งข้อที่สิปแปด "ผู้ที่ดำรงชีวิตอยู่และได้ตายแล้ว" Sherlock Holmes (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
revelationHis extensive knowledge of music was a revelation to us.
revelationIt was a revelation to me.
revelationWhat a revelation!

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การเผย(n) revelation, See also: uncovering, disclosure, opening, exposure, propagation, spread, dissemination, unveiling, Syn. การเปิดเผย, การประกาศ, Example: การเผยของนายกรัฐมนตรีต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเศรษกิจของไทยว่าจะดีขึ้นในปีหน้า ทำให้ประชาชนมีกำลังใจดีขึ้น, Thai Definition: การขยายออก, การแย้มออก

CMU Pronouncing Dictionary
revelation
 /R EH2 V AH0 L EY1 SH AH0 N/
/เระ เฝอะ เล้ เฉิ่น/
/rˌevəlˈeɪʃən/
revelations
 /R EH2 V AH0 L EY1 SH AH0 N Z/
/เระ เฝอะ เล้ เฉิ่น สึ/
/rˌevəlˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
revelation
 (n) /r e2 v @ l ei1 sh @ n/ /เระ เฝอะ เล้ เฉิ่น/ /rˌevəlˈeɪʃən/
revelations
 (n) /r e2 v @ l ei1 sh @ n z/ /เระ เฝอะ เล้ เฉิ่น สึ/ /rˌevəlˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
revelation(n) an enlightening or astonishing disclosure
revelation(n) communication of knowledge to man by a divine or supernatural agency, Syn. divine revelation
revelation(n) the last book of the New Testament; contains visionary descriptions of heaven and of conflicts between good and evil and of the end of the world; attributed to Saint John the Apostle, Syn. Apocalypse, Revelation of Saint John the Divine, Book of Revelation
disclosure(n) the speech act of making something evident, Syn. revelation, revealing

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Revelation

n. [ F. révélation, L. revelatio. See Reveal. ] 1. The act of revealing, disclosing, or discovering to others what was before unknown to them. [ 1913 Webster ]

2. That which is revealed. [ 1913 Webster ]

3. (Theol.) (a) The act of revealing divine truth. (b) That which is revealed by God to man; esp., the Bible. [ 1913 Webster ]

By revelation he made known unto me the mystery, as I wrote afore in few words. Eph. iii. 3. [ 1913 Webster ]

4. Specifically, the last book of the sacred canon, containing the prophecies of St. John; the Apocalypse or Book of Revelation or The Revelation of Saint John. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
启示[qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启 示 / 啟 示] enlightenment; revelation; apocalypse #9,794 [Add to Longdo]
揭发[jiē fā, ㄐㄧㄝ ㄈㄚ, 揭 发 / 揭 發] disclose; revelation #14,198 [Add to Longdo]
哈米吉多顿[Hā mǐ jí duō dùn, ㄏㄚ ㄇㄧˇ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄣˋ, 哈 米 吉 多 顿 / 哈 米 吉 多 頓] Armageddon (in Revelation 16:16) [Add to Longdo]
启示录[Qǐ shì lù, ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ, 启 示 录 / 啟 示 錄] the Revelation of St John the divine; the Apocalypse [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Offenbarung { f }; Preisgebung { f }; Enthüllung { f } | Offenbarungen { pl }revelation | revelations [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
示し[しめし, shimeshi] (n) discipline; revelation; (P) #1,483 [Add to Longdo]
福音[ふくいん, fukuin] (n, adj-no) (1) good news; (2) gospel (teachings or revelations of Jesus Christ); (P) #5,670 [Add to Longdo]
発現[はつげん, hatsugen] (n, vs) (1) revelation; manifestation; appearance; (2) expression (e.g. in molecular biology - protein expression or gene expression) #10,497 [Add to Longdo]
暴露(P);曝露[ばくろ, bakuro] (n, vs) disclosure; exposure; revelation; (P) #11,438 [Add to Longdo]
黙示録[もくしろく, mokushiroku] (n) Revelation (book of the Bible); the Apocalypse #13,922 [Add to Longdo]
啓示[けいじ, keiji] (n, vs) revelation (i.e. divine revelation); (P) #19,916 [Add to Longdo]
お告げ[おつげ, otsuge] (n) oracle; revelation; divine message [Add to Longdo]
ヨハネ黙示録[ヨハネもくしろく, yohane mokushiroku] (n) (See 黙示録) the Revelation of St. John the Divine (book of the Bible) [Add to Longdo]
レベレーション[rebere-shon] (n) revelation [Add to Longdo]
教外別伝[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
顕示[けんじ, kenji] (n, vs) revelation [Add to Longdo]
神降ろし[かみおろし, kamioroshi] (n, vs) (1) invoking a deity during a festival held in that deity's honor; (2) (See 巫女・みこ・2) medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation) [Add to Longdo]
天啓[てんけい, tenkei] (n, adj-no) (divine) revelation; divine oracle [Add to Longdo]
天真流露[てんしんりゅうろ, tenshinryuuro] (n) manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete) [Add to Longdo]
不立文字[ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
黙示[もくし, mokushi] (n) revelation; apocalypse [Add to Longdo]
流露[りゅうろ, ryuuro] (n, vs) revelation; outpouring [Add to Longdo]
霊夢[れいむ, reimu] (n) revelatory dream; revelation; a vision [Add to Longdo]

Time: 3.6092 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/