| But I represent Rothman Insurance, a company not included in the class of clients misrepresented by a firm that knowingly hired a fraud. | | Aber ich vertrete Rothman Insurance, ein Unternehmen, das nicht in der Sammelklage von Mandanten auftaucht, die fälschlicherweise von einer Kanzlei vertreten wurden, die wissentlich einen Betrüger eingestellt hat. Accounts Payable (2016) |
| Mike took one meeting with Rothman Insurance. | | Mike hat ein Treffen mit Rothman Insurance wahrgenommen. Accounts Payable (2016) |
| I made an appointment with Dr. Rothman again. | | Ich habe einen Termin bei Dr. Rothman gemacht. Neverland (2017) |
| Professor Rothman. | | Professor Rothman. The Rothman Disintegration (2012) |
| Hi, Meryl Rothman. | | Meryl Rothman. - Hallo. Luminous (2005) |
| I'm reading books on Rothman's list of contemporary American authors. | | ฉันอ่านหนังสือของรอทแมน.. นักเขียนอเมริกัน A Walk to Remember (2002) |
| Brownie points go out to Mr. Rothman, who hasn't had one in weeks. | | บราวนี่อาจจะไม่ถูกปากอาจารญ์ โรท์แมน A Cinderella Story (2004) |
| Well, I'm thinking that Professor Rothman's dissected one too many frogs. | | ผมกำลังคิดถึงกบที่ศาสตราจารย์ร็อธแมนผ่าท้องไปหลายตัว A Cinderella Story (2004) |
| Two packets of Rothmans, 2 Senior Service and 8 bags of crisps. | | รอธแมน 2 ซอง ซีเนียร์เซอร์วิซ 2 กับมันฝรั่ง 8 ถุง The Bank Job (2008) |
| I'm covering Rothman's shift. He's got the flu, bronchitis or something. | | ฉันอยากไปตรวจห้องของร็อธแมน เผื่อมันจะซ่อนผงขาวเอาไว้ Batman: Under the Red Hood (2010) |
| Well, Carole Rothman might be willing to sit with Ivy for an hour or so, surely? | | Carole Rothman könnte sich bestimmt eine Stunde um Ivy kümmern. Audrey Rose (1977) |
| And Sid Rothman. He runs the newspaper syndicate. | | Und Sid Rothman, der Leiter der Zeitung. Illustrated Steele (1985) |
| I think we should talk to Sid Rothman. | | Sprechen wir mit Sid Rothman. Illustrated Steele (1985) |
| - Yeah. | | - Sid Rothman? - Ja. Illustrated Steele (1985) |
| And that robe was made at Rothman's Vestments in Brooklyn. | | Die Robe stammt aus "Rothmans Roben" in Brooklyn. Forcing the End (1999) |
| Robert Rothman. | | Robert Rothman. Forever in a Day (1999) |
| You know, Rothman was a two-time decathlon champion in college. | | Rothman war am College zweimal Dekathlonmeister. Forever in a Day (1999) |
| - Rothman? | | - Rothman? Forever in a Day (1999) |
| So Rothman's gone... | | Rothman ist raus... Forever in a Day (1999) |
| Teal'c, Rothman, Brecker | | Teal'c, Rothman, Brecker Show and Tell (1999) |
| Do you know Claire Rothman in L.A? | | Kennt ihr Claire Rothman in L. A? Almost Famous (2000) |
| Doctor Rothman's awaiting the artefact in Lab 3C. | | Doktor Rothman erwartet das Artefakt in Labor 3C. Crystal Skull (2000) |
| - Doctor Rothman is now studying it. | | - Doktor Rothman prüft es jetzt. Crystal Skull (2000) |
| - Nick, this is Dr Rothman. | | - Nick, das ist Dr. Rothman. Crystal Skull (2000) |
| Cleo, as she has been so colourfully named by Robert Rothman, ... ..appears to have been a predator, confirming my theory... ..that the Goa'uld evolved for millions of years before ever taking on hosts. | | Kleo, wie sie von Robert Rothman bezeichnet wird, ... ..war ein Raubtier, was meine Theorie bestätigt, ... ..dass sich die Goa'uld Jahrmillionen entwickelten, bevor sie Wirte suchten. The First Ones (2000) |
| Dr Rothman, what is it? | | Dr. Rothman, was ist los? The First Ones (2000) |
| Rothman, you're with me. | | Rothman, Sie kommen mit mir. The First Ones (2000) |
| - (whispers) Rothman! | | - (flüstert) Rothman! The First Ones (2000) |
| - Rothman! | | - Rothman! The First Ones (2000) |
| Excuse me, Mr. Rothman. | | Entschuldigen Sie bitte, Mr. Rothman. Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| Arnan Rothman. | | - Arnan Rothman. Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| I'm reading books on Rothman's list of contemporary American authors. | | Ich lese alles von Rothmans Liste der neueren amerikanischen Autoren. A Walk to Remember (2002) |
| And Amanda Rothman? | | Und Amanda Rothman? Zero (2002) |
| I'm Elise Rothman, let me show you around. | | Ich bin Elise Rothman. Ich werde Ihnen alles zeigen. Baby's First Demon (2003) |
| Duck Phillips, this is George Rothman. | | Duck Phillips, das ist George Rothman. The Jet Set (2008) |
| Two packets of Rothmans, Two Senior Service and 8 bags of crisps. Okay. | | Zwei Schachteln Rothmans, zwei Senior Service und acht Tüten Chips. The Bank Job (2008) |
| I'm covering Rothman's shift. | | Ich hab Rothmans Schicht übernommen. Batman: Under the Red Hood (2010) |
| ¶ Togasaki-Rothman! ¶ | | # Togasaki-Rothman! Million Dollar Maybe (2010) |
| Heads up. Professor Rothman urinated in the particle physics wab again, so we're going to move up his wetirement party. | | Professor Rothman hat wieder in das Partikelphysik-Wabor uriniert, also... werden wir seine Wuhestandsparty vorziehen. The Beta Test Initiation (2012) |
| They had an affair last summer while she was engaged to be married to this man, Mark Rothman. | | Sie hatten letzten Sommer eine Affäre, da war sie schon mit diesem Mann verlobt, Mark Rothman. Ambassadors (2012) |
| Still, it's a shame Professor Rothman was forced to step down. | | Es ist dennoch schade, dass Professor Rothman zum Rücktritt gezwungen wurde. The Rothman Disintegration (2012) |
| Hey, look, there's Rothman's empty office. | | Hey, seht mal, da ist Rothmans leeres Büro. The Rothman Disintegration (2012) |
| Well, I called dibs at the Christmas party when Professor Rothman tried to have intercourse with the Toys for Tots collection box. | | Nun, ich habe "meins" schon auf der Weihnachtsfeier gesagt, als Professor Rothman... versucht hat, mit der "Spielzeug für Knirpse"- Spendenbox Geschlechtsverkehr zu haben. The Rothman Disintegration (2012) |
| Gentlemen. | | - Meine Herren. - Professor Rothman. The Rothman Disintegration (2012) |
| ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ | | Staffel 5, Episode 17: " The Rothman Disintegration " The Rothman Disintegration (2012) |
| Will you tell this lunatic that Professor Rothman's office is rightfully mine? | | Könnten Sie dem Irren sagen, dass Professor Rothmans Büro rechtmäßig mir zusteht? The Rothman Disintegration (2012) |
| Gentlemen, I'm going to allow the two of you to work this out because A) you're both brilliant scientists, and B) as far as who gets Rothman's office, I couldn't give the furry crack of a rat's behind. | | Meine Herren, ich gestatte Ihnen beiden, die Sache unter sich zu klären, ... da Sie A) beide brillante Wissenschaftler sind, ... und B) wer Rothmans Büro bekommt, ... geht mir das ein gehöriges Stück am Allerwertesten vorbei. The Rothman Disintegration (2012) |
| I will take Rothman's office, and you will find a way to be okay with that. | | Ich werde Rothmans Büro bekommen... und du wirst einen Weg finden, damit umzugehen. The Rothman Disintegration (2012) |
| How about I take Rothman's office, and you go suck a lemon? | | Wie wär's damit: Ich bekomme Rothmans Büro und du beißt in den sauren Apfel? The Rothman Disintegration (2012) |
| My nervous system is being stretched out like the strings of a harp and plucked by holes and birds and wind and the low-hanging scrotum of the difficult-to-evict Professor Rothman. | | Mein Nervensystem wird wie die Saiten einer Harfe gespannt... und gezupft von Löchern und Vögel und... dem tiefhängenden Hodensack von einem schwer loslassenden Professor Rothman. The Rothman Disintegration (2012) |
