| See that he's comfortable. Just a second, fellas. Of course! | | ดูแล้วเขาอ่อนโยน ขอเวลาหน่อยนะเด็ก แน่นอน! The Nightmare Before Christmas (1993) |
| Yes. Of course. | | ใช่ แน่นอน The Russia House (1990) |
| They used to tip him off... about the really good loads. Of course, everybody got a piece. | | บรรทุกของดีๆมา แน่นอน ทุกๆคนมีของดี Goodfellas (1990) |
| Ah, yes. Of course. | | ใช่เลย Woman on Top (2000) |
| Yes. Of course. | | ใช่แล้ว Legally Blonde (2001) |
| - Right, yes. Of course. | | -ได้ครับ ได้ Love Actually (2003) |
| And the twins. Of course. The ones that used to be your fans, but now they're my fans. | | และฝาแฝด แน่นอน คนที่เคยเป็นแฟนของคุณ Cars (2006) |
| It does. Of course it does. | | อะไรนะ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) |
| Oh yes, yes. Of course I understand. | | ครับ ใช่ครับ แน่นอน ผมเข้าใจดีครับ 1408 (2007) |
| Yes, yes. Of course. | | ใช่ ใช่เค้าด้วย The Orphanage (2007) |
| - Yes. Of course. | | - แน่นอน เคยสิ. National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| Yes. Of course. Come with me. | | ได้สิ ตามฉันมา Samson & Delilah (2008) |
| -yes. of course. | | -ใช่สิ Summer Kind of Wonderful (2008) |
| Yes. Of course, Father. | | อ๋อ ได้ค่ะ หลวงพ่อ Doubt (2008) |
| - Yes. Of course. | | - ใช่ แน่นอน Revolutionary Road (2008) |
| - Yes, yes. Of course. | | มีเด็กรับใช้สองคน Bedtime Stories (2008) |
| Yes. Yes. Of course it's yes. | | ค่ะ ได้ แน่นอนฉันตกลง G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| -Here it is. Of course. -What... | | อ่ะนี่งัย ใช่เลย\หะ อะไร? Julie & Julia (2009) |
| Oh, yes, yes. Of course. | | นังขี้ยาแฟนสาวเจสซี่ Phoenix (2009) |
| As soon as possible, also Talk to the hotel guests. Of course. | | คุณมีกล้องวงจรปิดทั้งหมดกี่ตัวครับ Conflicted (2009) |
| Oh. Yes. Of course. | | เออ ใช่ แน่นอน มันคือ อืมม In a World Where the Kings Are Employers (2009) |
| Annie, Annie, thanks for your advice about A Night Under the Stars. Of course. | | แอนนี่ ขอบใจมากนะ ที่แนะนำ "ราตรีดื่มด่ำใต้แสงดาว" Home Economics (2009) |
| Yes. Of course. | | ฟังครับ My Fair Lady (2009) |
| Yes, yes. Of course. | | อืม ใช่ แน่นอน My Bloody Valentine (2010) |
| We're brothers. Of course I want to help you. | | พวกเราเป็นพี่น้อง แน่นอนฉันอยากจะช่วยนาย The Third Man (2010) |
| Yes. Of course, we're in different departments. | | เออ ใช่ครับ แต่คนละแผนกกัน The Apology Insufficiency (2010) |
| Yes. Of course. | | - ค่ะ จำได้ Bad Moon Rising (2010) |
| Yeah. Yes. Of course we have milk. | | ใช่จ้ะ เรามีนม The Homecoming Hangover (2010) |
| Yes. Of course. | | ใช่ แน่นอน Awakening (2010) |
| Yes. Of course. | | ได้ คงอย่างงั้น The Tears of Uther Pendragon (2010) |
| I need you to save ours. Of course. Of course. | | และตอนนี้ผมต้องการให้ท่าน ช่วยพวกเราด้วย แน่นอน มาทางนี้ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010) |
| -Really? -Yes. Of course. | | จริงเหรอคะ แน่นอนจ๊ะ Letters to Juliet (2010) |
| It's kind of dangerous. Of course. | | ฉันรู้ว่า และเราจำเป็นต้องได้รับการบ้าน Happy Feet Two (2011) |
| Amy, I'm not doing you any favours. Of course I'm into this. Of course. | | เอมี่ ไม่ใช่ว่าทำตามใจคุณ เพราะผมอยากทำจริง ๆ Fright Night (2011) |
| Yes. Of course I am. | | ใช่ แน่นอน Fast Five (2011) |
| Mrs. Heck, I have allergies. Of course you do. | | - คุณนายเฮค ผมเป็นภูมิแพ้ Mother's Day II (2011) |
| Oh, yes. Of course. | | อ่อ ใช่ Sin of Omission (2011) |
| I'm sorry. Yes. Of course you have. | | ชั้นขอโทษ ใช่ แน่นอนว่าเธอเจอ Picture This (2011) |
| Yes. Of course - anything. | | ได้ แน่นอน , อะไรก็ได้ A Servant of Two Masters (2011) |
| Yes. Of course. | | ใช่แน่ล่ะ The Hunter's Heart (2011) |
| Yes. Of course he was. | | ใช่ ข้าเห็นด้วย The Secret Sharer (2011) |
| Yes. Of course want. | | นายก็โทรหาให้มันจบๆไปสิ Spellbound (2011) |
| Yes. Of course we have it. | | อ่อ แน่นอน พวกเรามีอยู่แล้ว Episode #1.4 (2011) |
| Don't be ridiculous. Of course they're for sale. | | พวกเขามีไว้ขาย Django Unchained (2012) |
| Yes. Of course. Oh. | | ใช่แล้ว ข้างนอกนั่นวันนี้ในสวน ฉันตามผึ้งไป Reading is Fundamental (2012) |
| I don't sail for promises. Of course you do. | | ข้ามิได้ออกเรือ ตามลมปาก The Night Lands (2012) |
| Yes. Of course yes! | | ค่ะ แน่นอนค่ะ! The Return of the Ring (2012) |
| Yes. Of course. | | ค่ะ แน่นอน Measure of a Man (2012) |
| Yes. Of course. | | ใช่ แน่นอน The Invisible Woman (2013) |
| Yes. Of course. | | ใช่ แน่นอน The Invisible Woman (2013) |