100 ผลลัพธ์ สำหรับ *sadnes*
หรือค้นหา: sadnes, -sadnes-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sadness(n) ความเศร้า, See also: ความโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์, ความเศร้าหมอง, ความเศร้าใจ, Syn. unhappiness, misery, sorrow, depression

Hope Dictionary
sadness(แซด'นิส) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความโทมนัส, ความสลดใจ, Syn. sorrow

Nontri Dictionary
sadness(n) ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, ความโทมนัส, ความโศกเศร้า

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sadnessความเศร้า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Take away my sadness' 'Take away my fears" จาไมก้า พฤษจิกายน 1987 Cool Runnings (1993)
- What's "sorrow"? - Sadness. + อะไรคือ "ระทมทุกข์" คะ The Joy Luck Club (1993)
It had been replaced by a sadness even sweeter than the smile. แทนที่ด้วยความเศร้าที่แม้จะหวานกว่ารอยยิ้ม Don Juan DeMarco (1994)
There's a sadness about him. มีเรื่องเศร้าที่เกี่ยวกับเขา Gandhi (1982)
I cry for joy and sadness. ฉันร้องไห้ด้วยค- วามสุขและความเศร้า Idemo dalje (1982)
It started because there was an emotional need for it to express some disillusionment or deep desire or sadness. มันเริ่ม เพราะเป็นอารมณ์ที่อยากเล่น เพื่อปลดปล่อย หรือความรู้สึก หรือความเศร้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Full of laughter, love, pain, sadness, but ultimately, redemption. แต่ล้วนกลั่นจากชีวิต เราจะร่วมทางกับครอบครัวแอ็บบ็อท The Truman Show (1998)
It is why mem must not be heard weeping, as her soul will attach to sadness and remain to comfort living. It is why mem must not be heard weeping, as her soul will attach to sadness and remain to comfort living. Anna and the King (1999)
And first the sadness cells die, so you smile real big. ทีแรกเซลล์เศร้าตายก่อน เราจึงยิ้มแย้ม The Legend of Bagger Vance (2000)
This morning was the first morning that I could remember... that I didn't open my eyes and feel... sadness. เช้านี้เป็นวันแรกที่ผมจำได้ว่า... ไม่ได้ตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึก... ซึมเศร้า Unbreakable (2000)
And that little bit of sadness in the mornings you spoke of? ความเศร้าในตอนเช้าที่คุณเคยพูดถึง Unbreakable (2000)
The sadness? ความเศร้าที่ว่านั่น ไม่ Unbreakable (2000)
So many tears, of sadness, uncountable through and through ผ่านน้ำตากี่ร้อยพันหยด แห่งความโศกเศร้ากี่ร้อยพันอย่าง Spirited Away (2001)
Why speak of all your sadness or of life's painful woes อย่าพร่ำบ่นถึงความเศร้าโศก หรือความเจ็บปวดใดในชีวิต Spirited Away (2001)
It was neither anger nor sadness. มันไม่ใช่ทั้งความโกรธหรือความเศร้า. Visitor Q (2001)
The clouds flow in sadness,  The clouds flow in sadness, Yomigaeri (2002)
Mankind has played for more than a century. Sadness is what you are. เราคือความเศร้า อย่าปฏิเสธมันเลย I Heart Huckabees (2004)
All the sadness one can bear down the river everywhere. "ทุกข์ใจไหนเล่า จะยาวนาน" "เปรียบดั้งสายลม ผ่านมาให้ชมแล้วจากไป" Kung Fu Hustle (2004)
I like the clown who embraces sadness~ ฉันเหมือนตัวตลกซึ่งรับแต่ความเศร้า--- My Little Bride (2004)
There was sadness in the sheer number of battles. สิ่งที่ได้รับมีเพียงความโศกเศร้าและการสูญเสียเท่านั้น Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness... ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
In exchange for that sadness, everything stopped. สุดท้าย... ทุกสิ่งทุกอย่างก็จบลง Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I think of her, I think of sadness, loneliness. พูดถึงเธอ ผมนึกถึง ความเศร้า ความเหงา Just Like Heaven (2005)
(melody) Throw away the sadness, Good-bye! (เพลง) ปลดปล่อยความเศร้านั้นทิ้งไป, ลาก่อน April Snow (2005)
(melody) Throw away the sadness! (เพลง) ปลดปล่อยความเศร้านั้นทิ้งไป April Snow (2005)
They think they are and it brings them all kinds of sadness. พวกเขาคิดอย่างที่เขาเป็น และมันก็ทำให้พวกเขาเป็นทุกข์ Peaceful Warrior (2006)
Drenched deep in sadness. จมลึกอยู่ในความเศร้า Apocalypto (2006)
Now his sadness will stop." เขาคงหยุดเศร้าแล้วล่ะ" Apocalypto (2006)
Either happiness or sadness will kill her. ความสุขหรือความเศร้า อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะฆ่าเธอ A Millionaire's First Love (2006)
It's the sadness we feel for happy memories. มันน่าเศร้าเมื่อคิดถึง ความทรงจำอันแสนหวาน Rio (2006)
She's faking sadness, pretending to be sad to steal my surgeries. เธอแกล้งทำเป็นเศร้า เพื่อขโมยการผ่าตัดของฉัน Let the Truth Sting (2007)
Sadness. ความเศร้า There's Something About Harry (2007)
Sadness always waits after happy times ความทุกข์มักรอเราอยู่หลังความสุขเสมอ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Then I would not have experienced that pain and sadness,  ฉันก็คงไม่ต้องมีประสบการณ์ที่เจ็บปวดและเศร้าเสียใจอย่างนี้ Koizora (2007)
Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce. คุณลุง คนขายเนื้อ ที่ต้องแล่เนื้ออกเป็นชิ้นๆ First Cup (2007)
What a terrible accident that brought you to this terrible place with so much sadness and so much pain. อุบัติเหตุเลวร้ายอะไรที่นำ เธอมาอยู่ในที่โหดร้ายอย่างนี่ ที่เต็มไปด้วยความเศร้า และความเจ็บปวด Enchanted (2007)
- Marley, enough! So, I announce with great sadness, but even greater resolve. และด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง I Am Legend (2007)
a veil of sadness cloud your eyes.. กลุ่มควันแห่งความเศร้าสร้อยปกคลุมดวงตาคุณ... Namastey London (2007)
the sadness of her slowly going to a place I couldn't reach... were coming back with the memories. ความเศร้าหมองของเธอค่อยๆ จมลงสู่ที่ที่ผมเอื้อมไม่ถึง และกำลังจะกลับมาพร้อมกับความทรงจำ Operation Proposal (2007)
The fact that I could not offer Akari even a single word of kindness, even though she was beset by a far greater sadness than I was, is something that I was very ashamed of. ความจริงที่ว่า ฉันไม่สามารถพูดกับอาคาริด้วยคำที่ดีๆ แม้สักคำ แม้ว่าอาคาริจะเต็มไปด้วยความเศร้ายิ่งกว่าฉัน คือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ 5 Centimeters Per Second (2007)
By just living one's life, sadness accumulates here and there, be it in the sheets hung out in the sun to dry, the toothbrushes in the bathroom, and the history logs of the mobile phone. เมื่อมีชีวิตอยู่เพียงลำพัง ความเศร้าครอบคลุมอยู่ทุกหนแห่ง ทั้งในผ้าปูที่นอน ทั้งแปรงสีฟัน และในบันทึกข้อมูลของโทรศัพท์มือถือ 5 Centimeters Per Second (2007)
Staleness is sadness, freshness brings joy ความเหม็นอับคือความทุกข์ ความสะอาดนำความสุข Like Stars on Earth (2007)
A lifetime of sadness and... suddenly ความเศร้าที่มีอยู่ทั้งชีวิต แต่อยู่ดีๆ Henry Poole Is Here (2008)
It felt like every single care or worry or sadness I ever had was just flowing out of me into him. คุณเลิกงานเมื่อไหร่ อยากได้เลือดฉันเหรอ คุณพูดถูก Burning House of Love (2008)
Sadness ends in gladness, showers are not in vain ความเศร้าจบลงด้วยความสุข หยาดฝนมิได้ไร้ความหมาย Sita Sings the Blues (2008)
Our sadness made us compatible. ความเศร้าทำให้เราแข็งแกร่ง Oneechanbara: The Movie (2008)
and all sadness be halved. 1 September 2006 Mei ขอให้แม่ของอัคคุงหายไวๆ /N เมื่อใดที่ฉันอยู่กับเธอขอให้ความสุขมีมากขึ้นๆเป็นนสองเท่า และความเศร้าทั้งหมดขอให้หายไป /N 1 พฤศจิกายน 2006 Akai ito (2008)
I only hope there is be no more sadness because of me ข้าหวังเพียงว่ามันจะสามารถหยุด ทุกความโศกเศร้าที่ข้าเป็นต้นเหตุ Portrait of a Beauty (2008)
And all I have left is... pain... and sadness. สิ่งที่ฉันรู้สึกก็มีแต่.. ความเจ็บปวดและความเศร้า เพราะอย่างนี้... The Ramen Girl (2008)
Today's meeting is tinged with sadness. การประชุมวันนี้ เต็มไปด้วยความเศร้า The House Bunny (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sadnesAll love and sadness melt in my heart.
sadnesChris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
sadnesHe hid his sadness behind a smile.
sadnesI'm drowning in sadness falling far behind.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความหดหู่(n) melancholy, See also: depression, sadness, dejection, despondency, Syn. ความสลดใจ, Example: ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก, Thai Definition: การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ
ความสลด(n) sadness, See also: sorrow, Syn. ความเศร้าเสียใจ, ความสลดหดหู่, Example: เธอปล่อยโฮออกมาด้วยความสลดหดหู่ใจสงสารเพื่อนที่หล่อนไม่อาจจะช่วยเหลืออะไรได้
ความเสียใจ(n) sorriness, See also: sorrow, lament, grieving, distress, regretting, sadness, Syn. ความเศร้าใจ, Ant. ความดีใจ, Example: เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ
ความสังเวช(n) sympathy, See also: sorrow, sadness, Syn. ความสลด, ความหดหู่, ความเวทนา, Example: แกะย่างใส่ถาดมาเป็นตัวเหมือนหมูหันทำให้เกิดความสังเวชมากกว่าอยากกิน, Thai Definition: ความรู้สึกสงสารเวทนาในความทุกข์ของคนอื่น
ความรวดร้าว(n) agony, See also: sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguish, Syn. ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว, Example: ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้
โทมนัส(n) sadness, See also: sorrow, grief, dejection, melancholy, depression, despondency, Syn. ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความเศร้า, Notes: (บาลี)
ความทุกข์(n) sorrow, See also: suffering, sadness, misery, distress, grief, Syn. ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมาน, Ant. ความสุข, Example: เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
ความรันทด(n) melancholy, See also: sorrowfulness, sadness, Syn. ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ, Ant. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน, Example: แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเสียใจ[khwām sīajai] (n) EN: sorrow ; lament ; grieving ; distress ; regretting ; sadness  FR: tristesse [ f ] ; regret [ m ] ; déception [ f ] ; condoléances [ fpl ]
ความทุกข์[khwām thuk] (n) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain  FR: malheur [ m ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ] ; peine [ f ]
ทุกข์[thuk] (n) EN: sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering  FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ] ; peine [ f ] ; amertume [ f ] ; misère [ f ] ; douleur [ f ] ; souffrance [ f ] ; détresse [ f ] ; tourment [ m ] ; désolation [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
sadness
 /S AE1 D N AH0 S/
/แซ้ ดึ เหนอะ สึ/
/sˈædnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
sadness
 (n) /s a1 d n @ s/ /แซ้ ดึ เหนอะ สึ/ /sˈædnəs/

WordNet (3.0)
sadness(n) emotions experienced when not in a state of well-being, Syn. unhappiness, Ant. happiness
sadness(n) the state of being sad, Syn. sorrow, sorrowfulness
gloominess(n) the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness, Syn. sadness, lugubriousness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sadness

n. 1. Heaviness; firmness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Seriousness; gravity; discretion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Her sadness and her benignity. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. Quality of being sad, or unhappy; gloominess; sorrowfulness; dejection. [ 1913 Webster ]

Dim sadness did not spare
That time celestial visages. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Sorrow; heaviness; dejection. See Grief. [ 1913 Webster ]

Unsadness

n. [ From Unsad. ] Infirmity; weakness. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悲[bēi, ㄅㄟ, 悲] sad; sadness; sorrow; grief #3,902 [Add to Longdo]
黯然销魂[àn rán xiāo hún, ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 黯 然 销 魂 / 黯 然 銷 魂] overwhelming sadness (成语 saw); sorrow at parting #81,862 [Add to Longdo]
哭秋风[kū qiū fēng, ㄎㄨ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ, 哭 秋 风 / 哭 秋 風] autumnal sadness [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Betrübnis { f }sadness [Add to Longdo]
Traurigkeit { f }sadness [Add to Longdo]
todtraurig { adv }extremeley sadly; with extreme sadness [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悲しみ(P);哀しみ[かなしみ, kanashimi] (n) sadness; sorrow; grief; (P) #9,003 [Add to Longdo]
ドツボ;どつぼ[dotsubo ; dotsubo] (adj-na) state of profound sadness [Add to Longdo]
哀しさ[かなしさ, kanashisa] (n) sadness; sorrow; grief [Add to Longdo]
哀歓[あいかん, aikan] (n) joys and sorrows; happiness and sadness [Add to Longdo]
哀情[あいじょう, aijou] (n) sadness [Add to Longdo]
暗れ塞がる[くれふたがる;くれふさがる, kurefutagaru ; kurefusagaru] (v5r) (1) to be shrouded by darkness; (2) to fall into deep sadness or despair [Add to Longdo]
陰惨[いんさん, insan] (adj-na, n) sadness and gloom [Add to Longdo]
空泣き[そらなき, soranaki] (n, vs) false or crocodile tears; feigned sadness [Add to Longdo]
深憂[しんゆう, shinyuu] (n) deep sadness; great worry [Add to Longdo]
先に立つ[さきにたつ, sakinitatsu] (exp, v5t, vi) (1) to lead; to take the initiative; (2) to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); (3) to be most essential [Add to Longdo]
多恨[たこん, takon] (adj-na, n) many troubles or sadnesses or vexations or grudges [Add to Longdo]
曇る[くもる, kumoru] (v5r, vi) (1) to get cloudy; to cloud over; to become overcast; (2) to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim; (3) to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast; (4) (from 面曇る) (See 照る・てる・2) to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.); (P) [Add to Longdo]
悲しさ[かなしさ, kanashisa] (n) sadness; sorrow; grief [Add to Longdo]
悲哀[ひあい, hiai] (n) sorrow; grief; sadness; (P) [Add to Longdo]
悲泣[ひきゅう, hikyuu] (n, vs) tears of grief; crying with sadness [Add to Longdo]
悲涙[ひるい, hirui] (n) tears of sadness [Add to Longdo]
不幸中の幸い[ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise [Add to Longdo]
涙雨[なみだあめ, namidaame] (n) light rain; rain falling at a time of sadness [Add to Longdo]

Time: 1.5558 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/