66 ผลลัพธ์ สำหรับ *see the light*
/ซี เดอะ ลาย ถึ/     /sˈiː ðə lˈaɪt/
หรือค้นหา: see the light, -see the light-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
see the light(idm) เข้าใจในที่สุด
see the light of the day(idm) ไม่สำเร็จ, See also: ไม่เป็นผล, ไม่ได้ผล
see the light at the end of the tunnel(idm) มีความหวังอยู่ร่ำไร, See also: มีความหวังอยู่ข้างหน้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now you will never again see the light of day! ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด! Aladdin (1992)
When did you first see the light? บอกผมเกี่ยวกับแสงซิ , Billy Deep Throat (1993)
I wish I could see the lights of Havana. ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นแสงไฟ ของฮาวานา The Old Man and the Sea (1958)
He could feel he was inside the current now... ... and he could see the lights of the beach colonies along the shore. เขาจะรู้สึกว่าเขาอยู่ข้างใน ปัจจุบันนี้ และเขาจะได้เห็นแสงไฟ อาณานิคมของชายหาดตาม ชายฝั่ง The Old Man and the Sea (1958)
Do you see the light? คุณเห็นแสงสว่างไหม The Blues Brothers (1980)
Yes, finally, I see the light. ครับ, ในที่สุด, ก็เห็นแสงสว่างซะที. Cinema Paradiso (1988)
- You see the light? - Yeah. - นายเห็นแสงนั่นไหม? The Cave (2005)
Come on. You heard the big guy. You see the light. เอาน่า พวกนายได้ยินที่เค้าพูดแล้วนะ เห็นแสงนี่ใช่มั้ย เดินตามมันมา Monster House (2006)
And sometimes you can even convince yourself that he'll see the light and show up at your door. บางครั้งคุณยังหลอกตัวเองว่าเขาจะมา... ปรากฏตัวที่หน้าบ้านคุณ The Holiday (2006)
Bet this guy never expected his work to see the lighta day. พนันว่าคนทำนี่ไม่คิดว่าผลงานเขา จะได้เห็นแสงเดือนแสงตะวันแน่นอน Waiting to Exhale (2007)
And your eyes are shut but you can see the light. ตาของคุณปิดลง แต่คุณยังเห็นแวงอยู่ Captivity (2007)
- I see the light. - Huh? ฉันเห็นแสงสว่าง หือ? Snow Buddies (2008)
you can see the light leave them. คุณจะเห็นว่ามีแสงจากตัวเขา 2012 Doomsday (2008)
Where we see the light, we cut. เราจะดันมันชิดผิว เห็นแสงที่ไหนเราก็ตัด Dying Changes Everything (2008)
For what you've done, I'll make sure you never see the light. สิ่งที่เจ้าทำลงไป ข้าขอสัญญาว่าเจ้าจะไม่ได้เห็นแสงสว่างอีกต่อไป Le Morte d'Arthur (2008)
If they should ever see the light of day don't think we can't find you. แม้ว่าพวกเขาควรจะได้เห็นแสงของวันใหม่ อย่าคิดว่าเราหาคุณไม่เจอ The Bank Job (2008)
I'm in this for everything I've got, and there's still no guarantee it'll ever see the light of day. ผมเป็นเสียแบบนี้ ทุกอย่างที่ผมได้ แล้วยังคงไม่มีหลักประกัน จะได้เห็นแสงสว่าง Frost/Nixon (2008)
We can see the lights from town. มองเห็นแสงไฟจากในเมืองด้วย! Ponyo (2008)
You'd make me see the light. เธอจะชี้ทางสว่างให้งั้นสิ Greatness Achieved (2008)
To see the light of wisdom you first must empty your cup. ให้เห็นแสงแห่งปัญญา เจ้าต้องฝึกจิตให้ว่างเปล่าบ้าง 2012 (2009)
If you want to see the light of day again as a free man, you'll give us ถ้าแกยังอยากได้เห็นแสงตะวัน ในฐานะผู้บริสุทธิ์ แกควรจะบอกพวกเราว่า... Killing Your Number (2009)
Or the truth you prayed would never see the light of day. หรือบางที ความจริงที่คุณสวดภาวนาขอ อาจจะไม่มีวันปรากฎให้เห็นเลยก็ได้ The Treasure of Serena Madre (2009)
Do exactly as he says or you'll never see the light of dawn. ทำตามที่เค้าสั่ง ไม่งั้นพวกเจ้า ก็จะไม่ได้เห็นแสงเดือนแสงตะวัน Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
As far as she's concerned, that file can never see the light of day. ไปไกลเกินกว่าท่านจะกังวล ไฟล์นั่นจะไม่ถูกเปิดเผย Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Where did you see the lights? คุณเห็นแสงที่ไหน The X in the File (2010)
This is just a little adolescent angst. If he gets through it, he'll see the light. นี่เป็นเพีงแค่จุดเริ่มต้นเล็กๆ ถ้าเขาผ่านมันมาได้ เขาก็จะเจอทางออกเองแหละ Confessions (2010)
Stare into it, William, and you will see the light of all that is good go out of the world. มองลึกลงไปสิ วิลเลี่ยม และนายจะเห็นแสงสว่าง ในโลกมืด Britney/Brittany (2010)
The only thing that's changed is he's two years into his sentence, and he's starting to see the light at the end of the tunnel. สองปีที่ทำให้พ่อเปลี่ยน กับการติดคุกครั้งนี้ ทำให้เค้าได้เริ่ม เห็นแสงสว่าง Gaslit (2010)
And so you can see the light waves compressing and stretching and compressing and stretching, which, to our human eyes, means the color changes. มันยากที่จะเห็นมันโดยตรง แต่เราใช้ ดอปเลอ กะของแสงดาว ในฐานะที่เป็นดาวมาที่คุณ Are We Alone? (2010)
I'm not on duty mate, you see the light? ฉันเลิกงานแล้วพวก เห็นไฟมั้ย Unaired Pilot (2010)
*And at last, I see the light And it's like the fog has lifted* ♪และที่สุดท้ายที่ผมเห็นแสงและ มันเป็นเหมือนหมอกได้ยก♪ Tangled (2010)
*And at last, I see the light And it's like the sky is new* ♪และที่สุดท้ายที่ผมเห็นแสง และมันเป็นเหมือนท้องฟ้าเป็นใหม่♪ Tangled (2010)
*And at last, I see the light* ♪และที่สุดท้ายที่ผมเห็นแสง♪ Tangled (2010)
*And at last, I see the light* ♪และที่สุดท้ายที่ผมเห็นแสง♪ Tangled (2010)
See the lights, see the party, the ball gowns I see you make your way through the crowd the ball gowns มองไปยังแสงไฟ งานเลี้ยง แล้วลูกโป่งที่พองโต I see you make your way through the crowd ภาพที่คุณฝ่าฝูงชนออกมา Letters to Juliet (2010)
♪ I'm beginning to see the light. ♪ ฉันเริ่มมองเห็น แสงสว่าง Original Song (2011)
♪ I'm beginning to see the light. ♪ ฉันเริ่ม มองเห็นแสงสว่าง Original Song (2011)
But your self-hatred, Rachel, has helped me see the light. แต่ความเกลียดตัวเองของเธอ ราเชล ทำให้ฉันเห็นแสงสว่าง Born This Way (2011)
All I can say is that Santana has really helped me to see the light. ที่บอกได้คือซานทาน่า ช่วยฉันไว้มาก ทำให้ฉันเห็นทางสว่าง Born This Way (2011)
Can you see the light over there? เจ้าเห็นไฟตรงโน้นไหม? Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Don't you want to see the light in his eyes go out? นายไม่อยากเห็นแสง ที่จะปล่อยออกมาจากตาเขางั้นรึ? Nebraska (2011)
We came here to see the lights. เรามาที่นี่เพื่อดูไฟ The 23rd (2011)
Excuse me, we got a girl out here who'd really like to see the lights! ขอโทษครับ เรามีผู้หญิงอยู่ข้างนี่ ที่อยากจะดูไฟ! The 23rd (2011)
Well, you can thank Rory for helping us see the light. นายขอบคุณรอลี่ได้นะ ทีทำให้พวกเราเห็นแสงสว่าง Extraordinary Merry Christmas (2011)
He's gonna see the lights in our room. เพื่อให้มองเห็นไฟในห้อง Ghosts (2011)
One of them is dead, and the other will never again see the light of day. คนนึงต้องตาย ส่วนอีกคนคงไม่ได้เห็นเดือนเห็นตะวันอีก The Tall Man (2012)
You stand up and see the lights on the buildings... and everything that makes you wonder. เมื่อนายลุกขึ้นยืน มองดูแสงไฟตามตึกระฟ้า อะไรๆ ก็ดูน่าตื่นตาตื่นใจไปเสียหมด The Perks of Being a Wallflower (2012)
We were noble gold miners, because we could see the light in the darkness. พวกเราเชี่ยวชาญทำเหมืองทอง เพราะพวกเราสามารถมองเห็นในความมืดได้ Snow White and the Huntsman (2012)
I'm a believer, and I want to help others see the light. ฉันเป็นคนมีศรัทธา และฉันต้องการช่วยให้คนอื่นๆ ได้เห็นแสงสว่าง Heart of Darkness (2012)
I'm a believer, and I want to help others see the light. ฉันเป็นคนมีศรัทธา และฉันอยากช่วยให้ คนอื่นได้เห็นความจริง The Return (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
see the lightAfter having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
see the lightI can see the light.
see the lightI had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
see the lightWay off in the distance she could see the lights of the city.
see the lightWe could see the lights of the town in the distance.
see the lightYour advice has helped me (to) see the light regarding my future.
see the lightYour detailed explanation of the situation has let me see the light.

WordNet (3.0)
reform(v) change for the better, Syn. see the light, straighten out

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亮相[liàng xiàng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ, 亮 相] a still pose on stage; to appear in public; to reveal one's position; to see the light of day #4,354 [Add to Longdo]
恍然大悟[huǎng rán dà wù, ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ, 恍 然 大 悟] to suddenly realize; to suddenly see the light #17,457 [Add to Longdo]
面世[miàn shì, ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ, 面 世] to be published (of art, literary works etc); to come out; to take shape; to see the light of day #17,999 [Add to Longdo]
豁然开朗[huò rán kāi lǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ, 豁 然 开 朗 / 豁 然 開 朗] suddenly see the light; be suddenly enlightened; open and clear; suddenly become extensive #25,940 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
目からウロコが落ちる;目から鱗が落ちる[めからウロコがおちる(目からウロコが落ちる);めからうろこがおちる(目から鱗が落ちる), mekara uroko gaochiru ( me kara uroko ga ochiru ); mekaraurokogaochiru ( me kara ur] (exp, v1) (See 目からウロコの落ちる) to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes [Add to Longdo]

Time: 1.7241 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/