134 ผลลัพธ์ สำหรับ *smuggl*
หรือค้นหา: smuggl, -smuggl-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
smuggle(vi) ลักลอบนำเข้า
smuggle(vt) ลักลอบนำเข้า
smuggle in(phrv) ลักลอบนำเข้า, Ant. smuggle out
smuggle out(phrv) ลักลอบนำออก, Ant. smuggle in
smuggle past(phrv) ลักลอบนำผ่าน
smuggle through(phrv) ลักลอบเข้าประเทศ
peanut smuggling(sl) คำเรียกผู้หญิงที่ใส่เสื้อโป๊จนเห็นหัวนม

Hope Dictionary
smuggle(สมัก'เกิล) vt., vi. ลักลอบนำสินค้าเข้าหรือออกโดยผิดกฎหมาย, แอบถือไปด้วย, See also: smuggler n.

Nontri Dictionary
smuggle(vt) ลอบนำเข้า
smuggler(n) คนลอบนำของเถื่อนเข้ามา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
smugglingการลักลอบ (นำเข้าหรือส่งออก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
smugglingการลักลอบ (นำเข้าหรือออก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Diamond smugglingการลักลอบเพชรหนีศุลกากร [TU Subject Heading]
Human smugglingการลักลอบขนผู้ย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Smugglingการลักลอบหนีศุลกากร [TU Subject Heading]
Regional Ministerial Conference on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crimeกระบวนการบาหลี เกี่ยวกับการลักลอบขนคนเข้าเมือง การค้ามนุษย์ และอาชญากรรมข้ามชาติในเอเชียและแปซิฟิก [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him,  ดังนั้นเมื่อแอนดี้ Dufresne มาหาผมในปี 1949 และถามฉันที่จะลักลอบนำริต้า Hayworth เข้าไปในคุกสำหรับเขา The Shawshank Redemption (1994)
You are extradited to Newark on a warrant for smuggling cigarettes... up from North Carolina three years ago... or you go to work for us. ส่งตัวไปนิวอาร์คข้อหาค้าบุหรี่เถื่อน จากนอร์ธคาโรไลน่า 3 ปีที่แล้ว หรือว่าจะร่วมมือกับเรา Heat (1995)
A smuggler? A refugee? An idealist? เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย The Little Prince (1974)
Smuggle their manuscripts out to the West? ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ The Russia House (1990)
Just two more drug smugglers. ก็แค่นักลักลอบขนยาเสพติดอีกสองคน Brokedown Palace (1999)
I catch drug smugglers, and you defend them. ผมจับพวกลักลอบขนยา และคุณก็ปกป้องพวกเขา Brokedown Palace (1999)
Two American girls' lives ruined by a sleazy smuggler and the greedy cop in his pocket. ชีวิตสาวอเมริกันใสๆสองคนได้พังทลายลงไป โดยนักค้ายาผู้น่ารังเกียจ... ...และตำรวจผู้ละโมภอีกคนหนึ่ง Brokedown Palace (1999)
I'm sorry. They are narcotics smugglers. ผมขออภัย ผู้กระทำผิดคดียาเสพติด Brokedown Palace (1999)
My best friend is not a drug smuggler. She is innocent. ดาร์ลีนเพื่อนฉันไม่ใช่คนลักลอบขนยา เธอบริสุทธิ์ Brokedown Palace (1999)
My sister was going to smuggle out... a sample of the virus they were developing. น้องสาวของฉันกำลังจะแอบเอาออกไปด้วย... ตัวอย่างของไวรัส พวกเขากำลังพัฒนา Resident Evil (2002)
He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix. เขาใช้มันในการลักลอบโปรแกรม เข้า และออกจากเมทริกซ์ The Matrix Revolutions (2003)
We smuggled them off this island, knowing Totenkopf would never leave without them. เราลักลอบเอามาออกจากเกาะ เพราะรู้ว่าโทเทนค๊อฟท์จะไม่ไป โดยปราศจากมัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Over the next century they smuggled it out of Europe and they formed a new brotherhood called the Freemasons, in honour of the builders of the great temple. ตลอดศตวรรย์ต่อมา พวกเขาลอบขนมันออกจากยุโรป และตั้งองค์กรใหม่ ชื่อว่า ฟรีเมสัน. ในนามของผู้ก่อตั้งมหาวิหาร. National Treasure (2004)
- Smuggler's hold. Get in! - มุดลงไป เร็วเข้า ! National Treasure (2004)
- They are being smuggled away... มันกำลังจะแอบหนีไปแล้ว... Hotel Rwanda (2004)
Who do you think smuggles all the medicine into the camp? นายคิดว่าใครเป็นลักลอบส่งยา เข้ามาในค่ายกักกันล่ะ? The Great Raid (2005)
I assume they were smuggled in by the Filipino resistance. คิดว่าถูกลับลอบนำเข้ามาโดย.. กลุ่มใต้ดินชาวฟิลิปปินส์ The Great Raid (2005)
She and her father are responsible for stealing medicine from wounded Japanese soldiers and smuggling it to American prisoners of war. เธอ และพ่อของเธอ.. ถูกจับข้อหาขโมยยา.. จากทหารญี่ปุ่นผู้บาดเจ็บ.. The Great Raid (2005)
We know this woman is the head of an underground movement in Manila... responsible for smuggling stolen medicine into this camp. เรารู้ว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวของขบวนการใต้ดิน.. และถูกตั้งข้อสงสัยว่าลักลอบขนยารักษาโรค มาให้กับเชลยศึก.. The Great Raid (2005)
They'll find some other way to smuggle it in. เดี๋ยวพวกเค้าก็หาทางลักลอบเอาเข้ามาอีกจนได้ The Great Raid (2005)
I'd have to smuggle you in as illicit goods. คงต้องลักลอบเข้าไป เหมือนสินค้าผิดกฎหมาย The Constant Gardener (2005)
What do you mean by 'trade'? It's smuggling คุณหมายถึง ค้าขาย ใช่ไหม มันเลี่ยงภาษีนี่ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
So what did you smuggle? งั้น คุณจะลักลอบนำสินค้าหนีภาษี My Wife Is a Gangster 3 (2006)
We're gonna have to smuggle in some dollars. เราต้องลักลอบขนดอลลาร์เข้าไป Faith Like Potatoes (2006)
Okay, i'm not the one-- i'm not the one smuggling... You know, what is this? ผมไม่ได้ขนของเถื่อน นี่อะไร Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
I'm a smuggler. ฉันขนของเถื่อน Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Do you really think the cia is interested in a deli meat smuggler? คิดว่าซีไอเอจะสนคนขนเนื้อเถื่อนงั้นเหรอ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
One priest, participated in Manaus smuggled the footage of this - มีพระรูปหนึ่งมาร่วมเข้า พิธีกรรมในครั้งนี้ด้วย Paranormal Activity (2007)
stolen nucleur munitions being smuggled into the US and may already be here. มีการขโมยนิวเคลียส์และเคลื่อนย้ายเข้าสู่ อเมริกา Next (2007)
But why I ask is last month we arrested three soldiers who were trying to smuggle heroin in from Kuwait. แต่ที่ผมถามเพราะ เดือนที่แล้ว... ..เราจับทหาร 3 คน ขณะจะขนเฮโรอีนจากคูเวต In the Valley of Elah (2007)
A year and a half ago we liked him for drug smuggling. ปีครึ่งจากนั้น ลักลอบขนยา In the Valley of Elah (2007)
And i wanna get this boy free passes from the smuggling shit แกคือคนที่ปล่อยให้ของหนีภาษี ผ่านเข้ามา War (2007)
No.No, it's a reality, it's, it'S... it's called varatril and, and, and if you... look, if you are asking me to smuggle drugs into this prison, then... no, no, I'm not... ไม่ ไม่ ไม่ใช่เลย ก็แค่... ยาชื่อ วาราทริล แล้วถ้าคุณ... ถ้าคุณขอให้ผมลักลอบเอายามาให้คุณในคุกนี่ล่ะก็... Call Waiting (2007)
I'm not asking you to smuggle it. ไม่ ไม่ ผมไม่ได้ขอให้คุณลักลอบเอาเข้ามา Call Waiting (2007)
That means they're arms dealers, - money launderers, black market smugglers... พวกมันค้าอาวุธ ฟอกเงิน ลักลอบนำเข้าของเถื่อน Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Smugglers take these monasteries over turn them into their own personal retreats. พวกข้าของเถื่อนเข้ามายึดครองที่นี่ ทำให้กลายเป็นเหมือนที่กบดานของพวกมัน Star Wars: The Clone Wars (2008)
Smugglers usually get what they want one way or another. พวกค้าของเถื่อนต้องได้ทุกอย่าง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Star Wars: The Clone Wars (2008)
We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars. พนันว่าคุณมี เรากำลังตรวจสอบการลักลอบนำเข้าอยู่ และการส่งของที่ผิดกฎหมายอย่างซิการ์คิวบัน The Sunshine State (2008)
No, this is the stroller used to smuggle the bomb dress out of Feratelli's clothing store. ไม่ใช่ รถเข็นนี่ใช้ขโมยเสื้อผ้าออกจากร้านเฟอราเทลลี่ Bombshell (2008)
SMUGGLED OUT OF THE PRISON, KEPT ON ICE, BROUGHT OUT ON THE ANNIVERSARY OF THE EXECUTION. มีพ่อค้าสมัครเล่นที่หากินกับของใช้ส่วนตัว และของที่ระลึกของฆาตกรต่อเนื่อง The Angel Maker (2008)
DID YOU EVER CATCH RYAN TRYING TO SMUGGLE ANYTHING OUT, TO THIS KID OR ANYONE ELSE? ปกติจะเจอแต่ลักลอบนำเข้านะ ไม่เคยเจอนำออก The Angel Maker (2008)
THE USUAL PROBLEM WE HAVE IS STUFF BEING SMUGGLED IN, NOT OUT. ดีเอ็นเอของเขาถูกพบ ในคดีเร็วๆ นี้ในโลเวอร์ เคแนน The Angel Maker (2008)
HE WAS THE ANGEL MAKER'S MULE. HE SMUGGLED ITEMS OUT OF HAWKESVILLE PRISON,  เธอฆ่ารัทเลจเพราะเขารู้ว่าเธอเป็นนักฆ่าฯ และเพราะเขาแบล๊กเมล์เธอด้วย The Angel Maker (2008)
They said you had a friend smuggle in that syringe of meth. พวกเขาบอกว่าเธอมีเพื่อน ลักลอบนำเข็มฉีดยามาให้ Fun Town (2008)
You didn't have anyone smuggle in that dose. เธอไม่ได้มีสักคนลักลอบ เอายาเข้ามาให้ Fun Town (2008)
No charges in over five years, but past offenses have been smuggling and gunrunning. แต่การทำผิดกฏหมายที่ผ่านมาได้ ลักลอบนำเข้าและจัดหาอาวุธปืน Fun Town (2008)
{ \pos(192, 220) }smuggle him out up north. เขาลักลอบเข้าประเทศทางด้านเหนือ Better Half (2008)
COULD YOU SMUGGLE ME IN A COLD BREWSKI? เธอเอาเบียร์มาให้พี่จิบหน่อยสิ There's Always a Woman (2008)
I was able to smuggle it out of the palace kitchens. ข้าสามารถลักลอบเอามันออกมาจาครัวราวังได้ The Labyrinth of Gedref (2008)
It's an old smuggler's route. มันเป็นเส้นทางเก่าที่พวกพ่อค้าหนีภาษีใช้น่ะ Shadow of Malevolence (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
smugglIn the latest report it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
smugglThe police arrested him for smuggling.
smugglThe townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค้าของเถื่อน(v) smuggle, Thai Definition: ลอบนำสินค้าเข้ามาโดยไม่เสียภาษี
ผู้ลักลอบ(n) smuggler, See also: bootlegger, Example: ตำรวจเตรียมการจับผู้ลักลอบขนสินค้าหนีภาษี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่แอบกระทำการโดยไม่ให้ใครรู้
ลักลอบ(v) smuggle, Syn. แอบซ่อน, ซ่อนเร้น, Example: เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองลักลอบนำสินค้าเข้ามาทางชายแดนภาคใต้เสียเอง, Thai Definition: ลอบเอาไป, ลอบเอามา
หนีภาษี(adj) smuggled, Syn. เลี่ยงภาษี, Example: ไม่อยากให้มีการโพสขายรถหนีภาษี ไม่มีทะเบียน ในเวบของเราเลย, Thai Definition: ไม่ยอมเสียภาษี
สินค้าหนีภาษี(n) smuggled goods, See also: contraband, Syn. ของหนีภาษี, Example: การลักลอบนำสินค้าหนีภาษีเข้ามาขายพบมากตามจังหวัดชายแดน
ของเถื่อน(n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, bootleg goods, Syn. ของผิดกฎหมาย, Ant. ของถูกกฎหมาย, Example: พรุ่งนี้คนร้ายจะลักลอบขนของเถื่อนเข้าพม่า, Thai Definition: ของที่ผิดกฎหมาย
ของหนีภาษี(n) smuggled goods, Syn. ของผิดกฎหมาย, Ant. ของถูกกฎหมาย, Example: กรมศุลกากรจับของหนีภาษีได้เป็นจำนวนมากที่ท่าเรือคลองเตย
สินค้าเถื่อน(n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี
แอบ(v) tuck away, See also: be covert, hide, conceal, cover up, smuggle, slip, Syn. ซุกซ่อน, ซ่อน, Thai Definition: ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
สินค้าเถื่อน(n) contraband goods, See also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example: ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition: สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลักลอบ[kān lakløp] (n) EN: smuggling
ของเถื่อน[khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods  FR: produit de contrebande [ m ] ; marchandise importée illégalement [ f ]
ลักลอบ[lakløp] (v) EN: sneak ; smuggle  FR: passer en fraude ; entrer furtivement
หนีภาษี[nī phāsī] (adj) EN: smuggled
ยึดของหนีภาษี[yeut khøng nī phāsī] (v, exp) EN: seize smuggled goods

CMU Pronouncing Dictionary
smuggle
 /S M AH1 G AH0 L/
/สึ มะ เกิ่ล/
/smˈʌgəl/
smuggled
 /S M AH1 G AH0 L D/
/สึ มะ เกิ่ล ดึ/
/smˈʌgəld/
smuggler
 /S M AH1 G L ER0/
/สึ มะ เกล่อ (ร)/
/smˈʌglɜːʴ/
smuggler
 /S M AH1 G AH0 L ER0/
/สึ มะ เกอะ เหล่อ (ร)/
/smˈʌgəlɜːʴ/
smugglers
 /S M AH1 G L ER0 Z/
/สึ มะ เกล่อ (ร) สึ/
/smˈʌglɜːʴz/
smugglers
 /S M AH1 G AH0 L ER0 Z/
/สึ มะ เกอะ เหล่อ (ร) สึ/
/smˈʌgəlɜːʴz/
smuggling
 /S M AH1 G L IH0 NG/
/สึ มะ กลิ่ง/
/smˈʌglɪŋ/
smuggling
 /S M AH1 G AH0 L IH0 NG/
/สึ มะ เกอะ หลิ่ง/
/smˈʌgəlɪŋ/
smuggler's
 /S M AH1 G L ER0 Z/
/สึ มะ เกล่อ (ร) สึ/
/smˈʌglɜːʴz/
smugglers'
 /S M AH1 G L ER0 Z/
/สึ มะ เกล่อ (ร) สึ/
/smˈʌglɜːʴz/
smugglers'
 /S M AH1 G AH0 L ER0 Z/
/สึ มะ เกอะ เหล่อ (ร) สึ/
/smˈʌgəlɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
smuggle
 (vt) /s m uh1 g l/ /สึ มะ กึ ล/ /smˈʌgl/
smuggled
 (vt, vt) /s m uh1 g l d/ /สึ มะ กึลึ ดึ/ /smˈʌgld/
smuggler
 (n) /s m uh1 g l @ r/ /สึ มะ เกลิ่ร/ /smˈʌglər/
smuggles
 (vt) /s m uh1 g l z/ /สึ มะ กึลึ สึ/ /smˈʌglz/
smugglers
 (n) /s m uh1 g l @ z/ /สึ มะ เกลอะ สึ/ /smˈʌgləz/
smuggling
 (vt) /s m uh1 g l i ng/ /สึ มะ กลิ่ง/ /smˈʌglɪŋ/

WordNet (3.0)
smuggle(v) import or export without paying customs duties
smuggler(n) someone who imports or exports without paying duties, Syn. moon curser, moon-curser, contrabandist, runner
smuggling(n) secretly importing prohibited goods or goods on which duty is due
bootleg(adj) distributed or sold illicitly, Syn. contraband, smuggled, black, black-market

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Smuggle

v. t. [ imp. & p. p. Smuggled p. pr. & vb. n. Smuggling ] [ Of Low German or Scand. origin; cf. LG. smuggeln, D. smokkelen, G. schmuggeln, Dan. smugle, Sw. smyga to introduce or convey secretly, Dan. i smug secretly, D. smuigen to eat in secret, AS. sm&unr_;gan to creep. See Smock. ] 1. To import or export secretly, contrary to the law; to import or export without paying the duties imposed by law; as, to smuggle lace. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To convey or introduce clandestinely. [ 1913 Webster ]

Smuggle

v. i. To import or export in violation of the customs laws. [ 1913 Webster ]

Smuggler

n. 1. One who smuggles. [ 1913 Webster ]

2. A vessel employed in smuggling. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
走私[zǒu sī, ㄗㄡˇ ㄙ, 走 私] to smuggle; to have an illicit affair #8,127 [Add to Longdo]
水货[shuǐ huò, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ, 水 货 / 水 貨] smuggled goods #19,347 [Add to Longdo]
夹带[jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ, 夹 带 / 夾 帶] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo]
缉私[jī sī, ㄐㄧ ㄙ, 缉 私 / 緝 私] to suppress smugglers; to search for smuggled goods #35,124 [Add to Longdo]
偷运[tōu yùn, ㄊㄡ ㄩㄣˋ, 偷 运 / 偷 運] to smuggle #45,185 [Add to Longdo]
走私品[zǒu sī pǐn, ㄗㄡˇ ㄙ ㄆㄧㄣˇ, 走 私 品] smuggled product; contraband; pirate product #179,095 [Add to Longdo]
走私货[zǒu sī huò, ㄗㄡˇ ㄙ ㄏㄨㄛˋ, 走 私 货 / 走 私 貨] smuggled goods [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
密輸[みつゆ, mitsuyu] TH: ลักลอบนำเข้า  EN: smuggling (vs)

DING DE-EN Dictionary
Devisenschmuggel { m }currency smuggling [Add to Longdo]
Schmuggel { m }smuggling [Add to Longdo]
Schmuggler { m } | Schmuggler { pl }smuggler | smugglers [Add to Longdo]
schmuggeln | schmuggelnd | geschmuggelt | er/sie schmuggelt | ich/er/sie schmuggelte | er/sie hat/hatte geschmuggeltto smuggle | smuggling | smuggled | he/she smuggles | I/he/she smuggled | he/she has/had smuggled [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
運び屋[はこびや, hakobiya] (n) courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker [Add to Longdo]
売人[ばいにん, bainin] (n) trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner [Add to Longdo]
密航[みっこう, mikkou] (n, vs) smuggling; (P) [Add to Longdo]
密出国[みつしゅっこく, mitsushukkoku] (n, vs) (See 密入国) smuggling oneself out of a country [Add to Longdo]
密入国[みつにゅうこく(P);みつにゅうごく, mitsunyuukoku (P); mitsunyuugoku] (n, vs) smuggling oneself into a country; illegal immigration; (P) [Add to Longdo]
密入国斡旋業者[みつにゅうこくあっせんぎょうしゃ, mitsunyuukokuassengyousha] (n) people smuggler [Add to Longdo]
密売[みつばい, mitsubai] (n, vs) smuggling; bootlegging; illicit trade; (P) [Add to Longdo]
密売品[みつばいひん, mitsubaihin] (n) smuggled goods; contraband [Add to Longdo]
密貿易[みつぼうえき, mitsuboueki] (n, vs) smuggling [Add to Longdo]
密輸[みつゆ, mitsuyu] (n, vs) smuggling; contraband trade; (P) [Add to Longdo]
密輸出[みつゆしゅつ, mitsuyushutsu] (n, vs) smuggling out [Add to Longdo]
密輸船[みつゆせん, mitsuyusen] (n) smuggler [Add to Longdo]
密輸入[みつゆにゅう, mitsuyunyuu] (n, vs) smuggling in [Add to Longdo]
密輸品[みつゆひん, mitsuyuhin] (n) smuggled goods [Add to Longdo]

Time: 1.4563 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/