342 Results for *spute*

หรือค้นหา: spute, -spute-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dispute	(n) การโต้เถียง, See also: ความขัดแย้ง, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การไม่เห็นด้วย, Syn. argument, disagreement, dispute, Ant. support, agree
dispute	(vt) โต้เถียง, See also: ทะเลาะ, โต้แย้ง, ถกเถียง, คัดค้าน, ขัดคอ, Syn. challenge, antagonize, argue, Ant. support, agree
dispute	(vi) โต้เถียง, See also: ทะเลาะ, โต้แย้ง, ถกเถียง, คัดค้าน, ขัดคอ, ไม่เห็นด้วย, Syn. challenge, antagonize, argue, Ant. support, agree
undisputed	(adj) ไม่อาจโต้แย้งได้, Syn. unquestioned, undoubted, irrefutable
dispute over	(phrv) ขัดแย้งกันในเรื่อง, See also: โต้เถียงกันในเรื่อง
dispute with	(phrv) ขัดแย้งกันกับ, See also: โต้เถียงกันกับ
dispute about	(phrv) ขัดแย้งกันในเรื่อง, See also: โต้เถียงกันในเรื่อง
dispute against	(phrv) ขัดแย้งกันกับ, See also: โต้เถียงกันกับ

Hope Dictionary

dispute	(ดิสพิวทฺ') vi., vt., n. (การ) โต้เถียง, โต้แย้ง, ทะเลาะ, See also: disputer n. ดูdispute, Syn. debate, argument
undisputed	(-พิว'ทิด) adj. ไม่อาจโต้แย้งได้

Nontri Dictionary

dispute	(vt) โต้เถียง, แย้ง, ค้าน, ทะเลาะ, ต่อต้าน, อภิปราย
undisputed	(adj) ไม่มีปัญหา, ไม่เถียง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

point in dispute	ประเด็นข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
labour dispute	ข้อพิพาทแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour dispute	ข้อพิพาทแรงงาน [ ดู industrial dispute ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
settle a dispute	ระงับข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
amount in dispute	จำนวนทุนทรัพย์ที่พิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdictional dispute	ข้อโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minor dispute	ข้อพิพาทแรงงานในข้อตกลงร่วม (เกี่ยวกับสภาพการจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
major dispute	ข้อพิพาทแรงงานนอกข้อตกลงร่วม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
matter in dispute	ข้อพิพาท, กรณีพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dispute, labour	ข้อพิพาทแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dispute	๑. ข้อพิพาท๒. โต้แย้ง, ค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dispute presumption	ข้อสันนิษฐานที่ยังมีข้อโต้แย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dispute, jurisdictional	ข้อโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
industrial dispute	ข้อพิพาทแรงงาน [ ดู labour dispute ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
international dispute	ข้อพิพาทระหว่างประเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
value of the property in dispute	มูลค่าของทรัพย์สินที่พิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trade dispute	ข้อพิพาททางการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Dispute	ข้อพิพาท [เศรษฐศาสตร์]
Dispute settlement	การระงับข้อพิพาพ [เศรษฐศาสตร์]
Investment dispute	ข้อพิพาทในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์]
Boundary disputes	ข้อพิพาทเขตแดน [TU Subject Heading]
Dispute resolution (Law)	การระงับข้อพิพาท (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Labor disputes	การพิพาทแรงงาน [TU Subject Heading]
Pacific settlement of international disputes	การระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี [TU Subject Heading]
Transputers	ทรานพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
dispute settlement	การระงับข้อพิพาท [การทูต]
pacific settlement of disputes	การระงับข้อพิพาทด้วยสันติวิธี [การทูต]
Pacific Settlement of International Disputes	หมายถึง การระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี คงจะจำกันได้ว่า ในตอนเสร็จสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศในโลกฝ่ายเสรีซึ่งเป็นผู้ชนะ ต่างมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะหาทางมิให้เกิดสงครามขึ้นอีกในโลก จึงตกลงร่วมกันก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ (Charter of the United Nations)ดังนั้น ข้อ 2 ของกฎบัตรสหประชาชาติจึงได้กำหนดให้ประเทศสมาชิกมีพันธกรณีที่จะต้องหาทางระ งังกรณีพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี และข้อ 33 ของกฎบัตรก็ได้บัญญัติไว้ว่า ?1. ผู้เป็นคู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในกรณีพิพาทใด ๆ ซึ่งหากดำเนินอยู่ต่อไป น่าจะเป็นอันตรายแก่การธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ก่อนอื่นจักต้องแสวงหาการแก้ไขโดยการเจรจา ไต่สวน ไกล่เกลี่ย ประนีประนอม อนุญาโตตุลาการ การระงับโดยทางศาล การหันเข้าอาศัยทบวงการตัวแทน การตกลงส่วนภูมิภาค หรือสันติวิธีประการอื่นใดที่คู่กรณีจะพึงเลือก 2. เมื่อเห็นว่าจำเป็น คณะมนตรีความมั่นคงจักเรียกร้องให้คู่พิพาทระงับกรณีพิพาทของตนโดยวิธีเช่น ว่านั้น? [การทูต]
unsettled dispute	ข้อพิพาทที่ยังไม่ระงับ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You should hurry because I think I see her coming.		Du solltest dich sputen, denn ich denke ich sehe sie kommen. Blood for Blood (2014)
Make haste, boys!		Sputet euch, Männer! In the Heart of the Sea (2015)
Well, we'd better get a move on,		Wir müssen uns ein wenig sputen. Cinderella (2015)
Can you also state clearly for the tape whether there were any internal family grievances or disputes between yourselves and Jocelyn that might have primed you to act grievously towards her, ie were either or were both of you involved in her disappearance or demise in any way?		Können Sie außerdem der Vollständigkeit halber ausführen, ob es irgendwelche Dispute zwischen Ihnen und Jocelyn gab, die Sie dazu veranlasst haben könnten, ihr Schaden zuzufügen? War einer von Ihnen, oder waren Sie beide an ihrem Verschwinden oder Ableben auf irgendeine Art beteiligt? Episode #1.1 (2015)
We must make haste.		Wir müssen uns sputen. To Ransom a Man's Soul (2015)
We'd better pick up the pace.		- Wir sollten uns sputen. Door to Olympus (2015)
Anyway, I have a meeting, so I better boogie.		Egal, ich habe ein Meeting, ich spute mich besser. Virtual Reality Bites (2015)
Make haste!		Sputen Sie sich! She Wants Revenge (2015)
I will do haste with manor law and trial.		Ich werde mich sputen dem Gesetz zu entsprechen und einen Prozess abzuhalten. Pilot: Part 1 (2015)
Gotta jet.		Ich muss mich sputen. True Memoirs of an International Assassin (2016)
Anyway, I must fly myself. Fitch?		Egal, ich muss mich sputen. Collide (2016)
I'm sorry I have to run, but it's almost the stroke of 3:00.		Ich muss mich leider sputen, aber es ist fast Punkt drei Uhr. Deadly Velvet: Part 1 (2016)
6:30. You should make haste.		Sputen Sie sich. Kindred Spirits (2016)
So hurry along and don't be abusing that good woman's generosity.		Also spute dich und missbrauche nicht die Großzügigkeit dieser guten Frau. The Reckoning (2016)
Okay, gotta run.		Okay, ich muss mich sputen. Means to an End (2016)
Because I'm going to make haste with Quarles here.		Ich werde mich mit Quarles hier sputen. Benediction (2016)
Yes, well, I had to rush out this morning.		Ja, ich musste mich heute Morgen sputen. Sin-Eater (2016)
- I gotta run, anyway.		- Ich muss mich sputen. - Linke Hand. Sunk Costs (2017)
- I must toddle along.		- Ich muss mich sputen. Grand Hotel (1932)
Dee. Dee, my dear. You must hurry and catch your train.		Dee, Liebes, du musst dich sputen, der Zug fährt bald. The Old Maid (1939)
9:30 already. I've got to rush!		9, 30 Uhr bereits, ich muss mich sputen. Phantom Lady (1944)
It seems your little land dispute has spilled over onto our noble shore.		ดูเหมือนปัญหาประเทศคุณ จะลามมาประเทศเรา Around the World in 80 Days (2004)
Further educate the Crown Princess in the matters of etiquette and thus allow her to become an undisputed royal.		ต่อไปให้การศึกษากับเจ้าหญิงต่อเกี่ยวกับมารยาท และทำให้เธอเป็นเชื้อพระวงศ์ที่ไม่มีใครติได้ Episode #1.3 (2006)
As Ms. Donovan stated, a top video forensic analyst has disputed the authenticity of a surveillance tape that was the key piece of evidence in convicting Lincoln Burrows.		ตามที่คุณโดโนแวนให้การไว้ \ มีนักวิเคราะห์ภาพมือดี ได้ทำการปรับแต่งภาพจากกล้องรปภ. หลักฐานสำคัญที่ทำให้ลินคอล์น เบอโรวส์ต้องรับโทษ The Rat (2006)
I'm the one that answered that domestic dispute call way back when, remember?		ฉันเป็นคนรับสายเรื่องวิวาทกัน ในครอบครัวตอนนั้น จำได้มั้ย It's Alive! (2007)
Although each of the world's countries would like to dispute this fact, we French know the truth:		แม้ว่าทุกประเทษทั่วโลก ต่างพากันถกถึงข้อเท็จจริงเรื่องนี้ แต่คนฝรั่งเศสอย่างเรารู้ดี Ratatouille (2007)
So put an end to these unnecessary disputes.		จะได้ไม่ต้องเถียงกันมากนะ Frontier(s) (2007)
Honey, one property dispute with this guy is enough to last me a lifetime.		นี่ที่รัก แค่เถียงเรื่อง เขตบ้านกับเขาอย่างเดียว ก็เซ็งไปทั้งชีวิตแล้ว The Mist (2007)
Someone went outside the ring to settle a dispute.		มีบางคนเล่นนอกกติกา Photo Finish (2007)
International disputes were buffered by a breed of genetically engineered... humans cal/ed bioroids, who were designed never to feel anger or hatred.		เหล่านานาชาติโต้เถียงถึงผลกระทบ จากการกำเนิดจากพันธุวิศกรรม... . ...มนุษย์ ซึ่งถูกเรียกว่าไบโอรอยด์ ผู้ถูกออกแบบเพื่อไม่ให้รู้สึกถึงความโกรธหรือเกลียดชัง Appleseed Ex Machina (2007)
I was hoping you and I could resolve this dispute and broker a treaty.		ข้าหวังว่าท่านและข้าจะแก้ไขเรื่องนี้ได้ และเจรจาสนธิสัญญา Star Wars: The Clone Wars (2008)
Real estate magnate and builder rupert chandler Was the undisputed king Of the expanding san fernando valley.		ไม่มีข้อโต้แบ้งว่า ผู้ทรงอิทธิพลในวงการอสังหาริมทรัพย์ และผู้รับเหมา รูเพิร์ท แชนด์เลอร์ กำลังขยายเขต ซาน เฟอร์นานโด วัลเล่ย์ Self Made Man (2008)
You mean turf disputes?		หมายถึงรุกล้ำถิ่นกันหรือ Catching Out (2008)
Any territory hassles, any business disputes,		ทุกๆปัญหาในอาณาเขต ข้อพิพาททางธุรกิจใดๆ Hell Followed (2008)
The dispute you're having with that company...		การโต้เถียงที่คุณมีกับบริษัทนั่น... Episode #1.9 (2008)
Course of my examination, I found nothing to dispute the findings of the LAPD;		ผลการตรวจสอบ ผมไม่พบสิ่งที่ผิดพลาด ในการทำงานของกรมตำรวจลอสเองเจลิส Changeling (2008)
We don't dispute that, but my client has no prior felony drug convictions.		เราไม่คัดค้าน แต่ลูกความฉันไม่เคยถูกจับข้อหายาเสพติดมาก่อน New York Sucks (2009)
It was some kind of turf dispute, and apparently we lost.		ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเขม่นขายยาข้ามถิ่น และดูเหมือนว่าเรากำลังสับสน Mandala (2009)
Considering your malodorous habit, would you say that your dispute with Clucksten Farms is more financially motivated than health-related?		ดูจากการที่คุณไม่ชอบกลิ่นนั่น คุณจะบอกได้มั๊ยว่า ความขัดแย้งของคุณกับ Clucksten Farm มาจากเรื่องแรงกระตุ้นทางการเงินมากกว่าเรื่องของสุขภาพ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
You dispute Newton's claim that he invented calculus and you want to put Gottfried Leibniz on the top.		นายไม่พอใจที่นิวตันอ้างว่า เข้าคิดค้นแคลคูลัส และนายอยากแขวนก๊อทฟรี้ด ไลบ์นิซ ไว้บนยอดแทน The Maternal Congruence (2009)
- that this is in dispute.		-... มันเป็นการทะเลาะกัน The Social Network (2010)
Your in and do not dispute the contention		ไม่ใช่ให้เจ้าไปสุ้รบกับใคร Ip Man 2 (2010)
After your brazen escalation of our growing dispute, which we were willing to put to rest, we decided the only way to truly funkify you is to show you the one thing we know you can't do.		ซึ่งเราอยากให้มันจบ ทางเดียว ที่จะเอาชนะพวกเธอ Funk (2010)
And was there anyone in her life with violent tendencies, maybe anyone that she had disputes with?		แล้วมีใครที่เธอรู้จักพอจะมี แนวโน้มใช้ความรุนแรง หรือว่าใครที่เธอมีเรื่องทะเลาะด้วย A Deadly Affair (2010)
So if we do a duet together, we will be the undisputed top bitches at this school.		ถ้าพวกเราร้อง duet ด้วยกันละก็ พวกเราจะเป็น สาวมั่นไร้เทียมทานที่สุดในโรงเรียน Duets (2010)
I'm thinking this isn't a simple custodial dispute, partner.		ผมคิดว่า นี่คงไม่ใช่ เรื่องขัดแย้งในครอบครัว Pilot (2010)
The reason for the violence inflicted upon Director Yoon is unknown, but it is rumored that the accused has a dispute with the victim over a contract.		เหตุผลที่ทำร้ายร่างกาย ผอ.ยูน ยังไม่มีใครทราบ แต่มันมีข่าวลือออกมาว่าข้อพิพาทนี้เกิดจากสัญญาที่ไม่เป็นธรรม Episode #1.18 (2010)
I don't dispute that-- but there's something you and Blaine'll never have... and that's chemistry.		ชั้นไม่ได้ขัดขวางเลยนะ แต่ขอบอกว่า มันมีอย่างนึงที่เธอกับเบลนจะไม่มีทางมี นั่นคือ เคมีที่เข้ากัน Blame It on the Alcohol (2011)
Well, William, I'm sure you don't dispute that legendary bratwurst gobbler April Rhodes is in town and you're helping her get back to Broadway.		เอาล่ะ วิลเลียม ฉันแน่ใจว่านายคงไม่แย้ง เรื่องที่ยัยนักร้องเสียงเหมือนไก่งวง ผู้เป็นตำนาน เอพริลโรห์ดมาที่นี่ และนายกำลังช่วยหล่อนเพื่อ ให้กลับไปโชว์บรอดเวย์ Rumours (2011)
So look for custody disputes, injunctions, allegations.		งั้นหาคำสั่งศาล, ข้อหา, หรือข้อพิพาทเรื่องการเลี้ยงดู. Big Sea (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

spute	International disputes must be settled peacefully.
spute	The dispute between them is due to misunderstanding.
spute	I am writing a thesis about international disputes after World War II.
spute	He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
spute	Nothing is ever done here without dispute.
spute	Industrial disputes are still a problem.
spute	A small border dispute ballooned into a major international incident.
spute	I disputed with him about world peace for an hour.
spute	Our top priority is to settle the dispute once and for all.
spute	These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
spute	We chose Father as a neutral judge of our disputes.
spute	I think that he is in the right in this dispute.
spute	Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
spute	We should not resort to arms to settle international disputes.
spute	It is bold of you to dispute to her proposal.
spute	The dispute was settled peacefully.
spute	In our modern times we have experienced two world wars as the termination of international disputes.
spute	The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
spute	They did not wish to become embroiled in the dispute.
spute	A neutral country was asked to help settle the dispute.
spute	Only after a long dispute did they come to a conclusion.
spute	The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
spute	He disputed my statement.
spute	We disputed for hours about what to write.
spute	The dispute was finally settled.
spute	They disputed about whose turn it was to take the trash out.
spute	The question was hotly disputed in the meeting.
spute	We succeeded in settling the dispute.
spute	He will reconcile their dispute.
spute	The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
spute	The number of days lost through industrial dispute are shown in the table on the facing page.
spute	They disputed the ownership of the land for years.
spute	We disputed the victory to the end.
spute	That dispute has been settled once and for all.
spute	The two countries came to a political settlement over this dispute.
spute	Shinko disputed with him about it.
spute	These countries settled the dispute among themselves.
spute	Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
spute	The brothers had a hot dispute on her marriage.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถกปัญหา	(v) discuss, See also: debate, dispute, argue, Syn. ถกเถียง, Example: ผู้สัมนากำลังถกปัญหาที่เป็นประเด็นสำคัญในการสัมนา, Thai Definition: ยกประเด็นขึ้นมาพิจารณา
ข้อพิพาท	(n) dispute, See also: argument, controversy, Syn. กรณีพิพาท, ข้อโต้เถียง, ข้อโต้แย้ง, Example: เมื่อเกิดข้อพิพาทขึ้น คู่กรณีควรใช้วิธีแก้ปัญหาโดยสันติวิธี, Thai Definition: เรื่องโต้เถียง หรือโต้แย้งกัน
เถียงคำไม่ตกฟาก	(v) argue incessantly, See also: dispute every word, Syn. เถียงคอเป็นเอ็น, Example: เด็กคนนี้เถียงคำไม่ตกฟาก เป็นเด็กที่ไม่น่ารักเลย, Thai Definition: เถียงไม่หยุด
สงครามปาก	(n) war of words, See also: argument, quarrel, wrangle, dispute, Syn. การปะทะคารม, การโต้เถียง, Thai Definition: การปะคารมกัน, การโต้เถียงทะเลาะกัน
วิวาท	(v) dispute, See also: argue, debate, quarrel, squabble, clash, Syn. ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท, Example: สองคนนี้เป็นคู่อริที่เคยวิวาทต่อกันด้วยเรื่องส่วนตัวเมื่อหลายปีก่อน, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ
ปะทะคารม	(v) debate, See also: dispute, quarrel, squabble, argue, Syn. โต้เถียง, โต้คารม, เถียง, Example: เขามีเรื่องระหองระแหงและเคยปะทะคารมกับหัวหน้ามาตลอด
เกี่ยง	(v) haggle, See also: be too mindful, dispute, counterpurpose, take advantage, be incompatible, Syn. เกี่ยงงอน, Example: พอให้ทำอะไรจะไม่ค่อยมีใครยอมทำเพราะมัวเกี่ยงกันและถึงแม้ทำด้วยกันก็มักจะมีปัญหา, Thai Definition: อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น
เกี่ยงงอน	(v) be unwilling, See also: contend, dispute, bargain, counterpurpose, haggle, argue, Syn. เกี่ยง, ตั้งแง่, เล่นแง่, Example: ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้มีการเจรจารอบทวิภาคีนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้โดยไม่เกี่ยงงอนว่าจะต้องเป็นที่ไหน, Thai Definition: เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง
ข้อพิพาทแรงงาน	(n) labor dispute, See also: labor controversy, Example: รัฐมนตรีมีอำนาจออกคำสั่งให้ข้อพิพาทแรงงานนำไปสู่การชี้ขาด, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อขัดแย้งระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างหรือสหภาพแรงงาน ที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ในเรื่องที่เกี่ยวกับสภาพการจ้าง
ข้อแย้ง	(n) contradictory, See also: argument, dispute, Syn. ข้อโต้แย้ง, ข้อขัดแย้ง, Ant. ข้อยุติ, Example: ฝ่ายค้านมีข้อแย้งซึ่งที่ประชุมไม่ยอมรับ, Thai Definition: ความคิดที่ไม่ตรงกันหรือไม่เห็นด้วย
เถียง	(v) dispute, See also: debate, argue, wrangle, discuss, Syn. แย้ง, โต้แย้ง, ถกเถียง, โต้เถียง, Example: ที่ประชุมยังคงเถียงกันอยู่ว่าโครงการนี้จะมีความเหมาะสมและมีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงไหน
งัดข้อ	(v) clash, See also: fight, argue, collide, dispute, Syn. โต้เถียง, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอย, ทะเลาะ, ถกเถียง, Ant. เห็นด้วย, Example: สมศักดิ์กับสมชายเจอกันที่ไรเป็นต้องงัดข้อกันทุกที
พาลกระแชง	(v) quarrelsome, See also: provoke a dispute, Example: นายจะมามัวพาลกระแชงใส่พวกเราหน่อยเลย อยู่เฉยๆ ดีกว่า, Thai Definition: พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย
พิพาท	(v) dispute, See also: argue, quarrel, discuss, debate, wrangle, Syn. วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง, ทุ่มเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง, Example: ประเทศไทยกับกัมพูชาพิพาทกันด้วยเรื่องกรรมสิทธิ์เขาพระวิหาร, Thai Definition: โต้เถียงกัน, โต้แย้งกัน, พูดเกี่ยงแย่งกัน
มีปากเสียง	(v) quarrel, See also: argue, altercate, clash, dispute, squabble, Syn. ทะเลาะ, เถียง, ทุ่มเถียง, มีปากมีเสียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, Example: พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันรุนแรงถึงขั้นวิวาท
วิภาษ	(v) argue, See also: debate, retort, dispute, Syn. พูดแตกต่าง, พูดแย้ง, พูดโต้, Notes: (สันสกฤต)
โต้คารม	(v) argue, See also: dispute, debate, Syn. ปะทะคารม, ประคารม, Example: กว่าจะเข้าวาระที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน ต้องเสียเวลาโต้คารมคารมระหว่างส.ส.พรรคฝ่ายค้านและส.ส.พรรครัฐบาล 2 ชั่วโมง, Thai Definition: พูดโต้ตอบกันไปมาด้วยถ้อยคำลึกซึ้ง
โต้เถียง	(v) argue, See also: debate, dispute, Example: ผมเป็นคนค่อนข้างดื้อเอาการอยู่ ถึงแม้จะมีนิสัยค่อนข้างสงบ ไม่ชอบโต้เถียงกับใคร แต่ผมก็ถือว่าเรื่องนี้ค่อนข้างสำคัญ, Thai Definition: เถียงกันไปมา
โต้แย้ง	(v) argue, See also: counter, oppose, contradict, dispute, Ant. เห็นด้วย, คล้อยตาม, Example: สถาปนิกโต้แย้งวิศวกรอย่างเอาจริงเอาจัง, Thai Definition: แสดงความเห็นขัดแย้งกัน
ถก	(v) discuss, See also: debate, argue, dispute, Example: เรื่องนี้ผมอยากเอามาถกกันดู ดูว่ามันจะกลายเป็นภาษาสำหรับอนาคตของเราจริงหรือ, Thai Definition: ยกขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล
ถกเถียง	(v) dispute, Syn. โต้เถียง, โต้แย้ง, Example: คนงานก่อสร้างกลุ่มของทอนรวมหัวกันที่ร้านข้าวเหนียวส้มตำ ถกเถียงกันเรื่องที่ตั้งและขนาดของไร่, Thai Definition: ยกเอาขึ้นมาพูดโต้แย้งกัน
ทะเลาะเบาะแว้ง	(v) brawl, See also: wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat, Syn. ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท, Ant. ปรองดอง, Example: หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา, Thai Definition: ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ
ทะเลาะ	(v) quarrel, See also: exchange words, argue, dispute, wrangle, Syn. วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
ไม่ลงรอยกัน	(v) conflict, See also: quarrel, disagree, dispute, wrangle, be quarrelsome, Syn. ขัดแย้ง, ระหองระแหง, ทะเลาะกัน, บาดหมาง, Example: เขาทั้งสองไม่ลงรอยกันมานานเป็นปีแล้ว
ประคารม	(v) argue, See also: discuss, dispute, quarrel, Syn. ปะทะคารม, โต้คารม, โต้เถียง, ตีฝีปากกัน, ถกเถียง, Ant. สงบปากสงบคำ, Example: สามีภรรยาคู่นี้ประคารมกันเป็นประจำ
กรณีพิพาท	(n) conflict, See also: fight, battle, dispute, collision, Example: มีการปลูกยูคาลิปตัสรุกเข้าไปในที่ที่ชาวบ้านทำกินอยู่มีกรณีพิพาทเกิดขึ้นเป็นประจำ, Count Unit: เรื่อง, เหตุ
กระทบกระทั่ง	(v) conflict, See also: oppose, disagree, dispute, Example: ระบบความเชื่อทางศาสนาต่างกันไม่จำเป็นจะเป็นเหตุให้เกิดการกระทบกระทั่งกันเสมอไป, Thai Definition: ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นพ้องกัน
การโต้เถียง	(n) controversy, See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion, Syn. การถกเถียง, การเถียง, การโต้แย้ง, Example: การโต้เถียงกันของผู้ใหญ่เป็นตัวอย่างที่ไม่ดีกับเด็กๆ
การทะเลาะ	(n) quarrel, See also: squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn. การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาท, Ant. การคืนดี, Example: ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกัน, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
การทะเลาะวิวาท	(n) quarrel, See also: squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn. การวิวาท, การทะเลาะ, Ant. การคืนดี, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาว, Thai Definition: การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
การวิวาท	(n) dispute, See also: controversy, argument, quarrel, contention, brawl, wrangle, squabble, Syn. การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ, การโต้เถียง, Example: การวิวาทกันของนักเรียนช่างกลสร้างความเดือดร้อนแก่ประชาชนทั่วไปเป็นอันมาก
การเกี่ยง	(n) haggle, See also: dispute, Example: การเกี่ยงกันของสหรัฐอเมริกา และสหภาพโซเวียด ทำให้ไม่เกิดการแก้ปัญหาไม่ประสบผลสำเร็จ
ของกลาง	(n) exhibit, See also: property in dispute, common property in dispute, stolen property, Syn. หลักฐาน, Example: จำเลยถูกจับได้พร้อมด้วยของกลาง, Thai Definition: ของที่ทำหรือมีไว้เป็นความผิด หรือที่ได้มาโดยได้กระทำความผิด หรือที่เกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิด หรือที่สงสัยว่าเป็นของดังกล่าว ซึ่งเจ้าพนักงานได้ยึดไว้เป็นหลักฐานในคดีอาญา
ข้อโต้แย้ง	(n) argument, See also: dispute, debate, controversy, Syn. ข้อพิพาท, ข้อโต้เถียง, Example: ฝ่ายค้านมีข้อโต้แย้งที่จะขอคัดค้านฝ่ายเสนอ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: เนื้อหาสาระของการโต้แย้ง
ทุ่มเถียง	(v) argue, See also: have an argument, have a row, quarrel, have an altercation, dispute, Syn. โต้เถียง, เถียง, ถกเถียง, Example: ทั้งคู่ทุ่มเถียงกันด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง, Thai Definition: โต้แย้ง หรือเถียงกันอย่างรุนแรง
โต้เเย้ง	(v) dispute, See also: argue, debate, quarrel, controvert, Syn. โต้เถียง, แย้ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การทะเลาะ	[kān thalǿ] (n) EN: quarrel ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute FR: querelle [ f ] ; dispute [ f ]
การโต้เถียง	[kān tōthīeng] (n) EN: controversy ; dispute ; disputation ; debate ; argument ; discussion ; exchange FR: discussion [ f ]
การโต้เถียงกัน	[kān tōthīeng kan] (n, exp) FR: dispute [ f ]
กรณีพิพาท	[karanī phiphāt] (n, exp) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision FR: conflit [ m ]
กรณีพิพาทระหว่างประเทศ	[karanī phiphāt rawāng prathēt] (n, exp) EN: international legal dispute
แข่ง	[khaeng] (v) EN: compete ; contest ; vie ; race ; content ; match FR: rivaliser ; concourir ; disputer une compétition ; jouer
ค้าน	[khān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; contradict ; dispute ; dissent FR: protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter
คัดค้าน	[khatkhān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire
ข้อขัดแย้ง	[khø khatyaēng] (n, exp) EN: matter in contention ; point of contention ; matter in dispute ; disagreement
ของกลาง	[khøngklāng] (n) EN: property in dispute ; common property in dispute ; stolen property ; corpus deficit
ข้อพิพาท	[khøphiphāt] (n) EN: dispute ; argument ; controversy ; controversial point ; disputed point ; matter in dispute ; issue FR: dispute [ f ]
ข้อพิพาทแรงงาน	[khøphiphāt raēng-ngān] (n, exp) EN: labor dispute
ข้อโต้เถียง	[khø tōthīeng] (n, exp) EN: dispute ; argument ; controversy ; point of contention FR: point de désaccord [ m ]
ข้อโต้แย้ง	[khøtōyaēng] (n) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention
คู่พิพาท	[khu phiphāt] (n) EN: litigant ; party to the dispute
เกี่ยง	[kīeng] (v) EN: haggle ; contend ; dispute ; be too mindful ; dispute ; counterpurpose ; take advantage ; be incompatible FR: chicaner ; marchander ; ergoter ; lésiner
เกี่ยงงอน	[kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler
ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท	[klaiklīa khøphiphāt] (v, exp) EN: settle a dispute ; arrange differences ; reconcile differencies
กระทบกระทั่ง	[krathopkrathang] (v) EN: conflict ; oppose ; disagree ; dispute ; affect FR: se mettre quelqu'un à dos ; entrer en conflit
ปะทะคารม	[patha khārom] (v, exp) EN: debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue ; cross verbal swords
พิพาท	[phiphāt] (v) EN: dispute ; have a dispute ; litigate ; quarrel FR: se disputer
ผู้ชอบเถียง	[phū chøp thīeng] (n, exp) FR: disputeur [ m ] (vx) ; disputeuse [ f ] (vx)
ประชัน	[prachan] (v) EN: rival ; compete ; vie FR: rivaliser ; disputer
ประกวด	[prakūat] (v) EN: contest ; enter a contest ; compete ; enter a competition ; contend FR: concourir ; entrer en compétition ; disputer
เรื่องทะเลาะวิวาท	[reūang thalǿwiwāt] (n, exp) EN: point at issue ; matter in dispute
ทะเลาะ	[thalǿ] (v) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec
ทะเลาะเบาะแว้ง	[thalǿbǿwaēng] (v) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat
เถียง	[thīeng] (v) EN: dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss ; contradict ; talk back FR: contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre
เถียงคำไม่ตกฟาก	[thīeng kham mai tokfak] (v, exp) EN: argue incessantly ; dispute every word FR: discuter sans relâche
ถกเถียง	[thokthīeng] (v) EN: dispute ; argue ; discuss
โต้	[tō] (v) EN: argue ; refute ; contradict ; dispute ; oopose ; back ; contend ; counter ; reply FR: résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer
โต้เถียง	[tōthīeng] (v) EN: argue ; debate ; dispute FR: polémiquer ; batailler ; disputer (vx - litt.)
โต้แย้ง	[tōyaēng] (v) FR: disputer ; controverser (r.)
วิวาท	[wiwāt] (v) EN: dispute ; argue ; debate ; quarrel ; squabble ; clash ; bully FR: se disputer ; se quereller
แย้ง	[yaēng] (v) EN: protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary FR: contredire ; réfuter
ยื้อแย่ง	[yeūyaēng] (v) EN: snatch ; take forcibly ; catch as catch can FR: disputer ; batailler

CMU Pronouncing Dictionary

dispute	/D IH0 S P Y UW1 T/ /ดิ สึ ผึ ยู้ ถึ/ /dɪspjˈuːt/
disputed	/D IH0 S P Y UW1 T AH0 D/ /ดิ สึ ผึ ยู้ เถอะ ดึ/ /dɪspjˈuːtəd/
disputed	/D IH0 S P Y UW1 T IH0 D/ /ดิ สึ ผึ ยู้ ถิ ดึ/ /dɪspjˈuːtɪd/
disputes	/D IH0 S P Y UW1 T S/ /ดิ สึ ผึ ยู้ ถึ สึ/ /dɪspjˈuːts/
undisputed	/AH2 N D IH0 S P Y UW1 T IH0 D/ /อั่น ดิ สึ ผึ ยู้ ถิ ดึ/ /ˌʌndɪspjˈuːtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

dispute	(v, n) /d i1 s p y uu1 t/ /ดิ้ สึ ผึ ยู้ ถึ/ /dˈɪspjˈuːt/
disputed	(v, v) /d i1 s p y uu1 t i d/ /ดิ้ สึ ผึ ยู้ ถิ ดึ/ /dˈɪspjˈuːtɪd/
disputes	(v, n) /d i1 s p y uu1 t s/ /ดิ้ สึ ผึ ยู้ ถึ สึ/ /dˈɪspjˈuːts/
undisputed	(adj) /uh2 n d i s p y uu1 t i d/ /อั่น ดิ สึ ผึ ยู้ ถิ ดึ/ /ˌʌndɪspjˈuːtɪd/
undisputedly	(adv) /uh2 n d i s p y uu1 t i d l ii/ /อั่น ดิ สึ ผึ ยู้ ถิ ดลี่/ /ˌʌndɪspjˈuːtɪdliː/

WordNet (3.0)

dispute	(n) a disagreement or argument about something important, Syn. difference of opinion, difference, conflict
dispute	(n) coming into conflict with, Syn. contravention
undisputed	(adj) generally agreed upon; not subject to dispute, Syn. unquestioned, unchallenged
challenge	(v) take exception to, Syn. dispute, gainsay
quarrel	(v) have a disagreement over something, Syn. scrap, dispute, altercate, argufy
unarguably	(adv) in an unarguable and undisputed manner, Syn. undisputedly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Dispute	v. i. [ imp. & p. p. Disputed; p. pr. & vb. n. Disputing. ] [ OE. desputen, disputen, OF. desputer, disputer, F. disputer, from L. disputare, disputatum; dis- + putare to clean; hence, fig., to clear up, set in order, reckon, think. See Putative, Pure. ] To contend in argument; to argue against something maintained, upheld, or claimed, by another; to discuss; to reason; to debate; to altercate; to wrangle. [ 1913 Webster ] Therefore disputed [ reasoned, Rev. Ver. ] he in synagogue with the Jews. Acts xvii. 17. [ 1913 Webster ]
Dispute	v. t. 1. To make a subject of disputation; to argue pro and con; to discuss. [ 1913 Webster ] The rest I reserve it be disputed how the magistrate is to do herein. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To oppose by argument or assertion; to attempt to overthrow; to controvert; to express dissent or opposition to; to call in question; to deny the truth or validity of; as, to dispute assertions or arguments. [ 1913 Webster ] To seize goods under the disputed authority of writs of assistance. Bancroft. [ 1913 Webster ] 3. To strive or contend about; to contest. [ 1913 Webster ] To dispute the possession of the ground with the Spaniards. Prescott. [ 1913 Webster ] 4. To struggle against; to resist. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Dispute it [ grief ] like a man. Shak. Syn. -- To controvert; contest; gainsay; doubt; question; argue; debate; discuss; impugn. See Argue. [ 1913 Webster ]
Dispute	n. [ Cf. F. dispute. See Dispute, v. i. ] 1. Verbal controversy; contest by opposing argument or expression of opposing views or claims; controversial discussion; altercation; debate. [ 1913 Webster ] Addicted more To contemplation and profound dispute. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Contest; struggle; quarrel. De Foe. [ 1913 Webster ] Beyond dispute, Without dispute, indisputably; incontrovertibly. Syn. -- Altercation; controversy; argumentation; debate; discussion; quarrel; disagreement; difference; contention; wrangling. See Altercation. [ 1913 Webster ]
Disputeless	a. Admitting no dispute; incontrovertible. Bailey. [ 1913 Webster ]
Disputer	n. One who disputes, or who is given to disputes; a controvertist. [ 1913 Webster ] Where is the disputer of this world? 1 Cor. i. 20. [ 1913 Webster ]
Indisputed	a. Undisputed. [ 1913 Webster ]
Spute	v. t. [ Abbrev. from dispute. ] To dispute; to discuss. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

解决	[jiě jué, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ, 解决 / 解決] to settle (a dispute); to resolve; to solve #351 [Add to Longdo]
方	[fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then #417 [Add to Longdo]
纠纷	[jiū fēn, ㄐㄧㄡㄈㄣ, 纠纷 / 糾紛] a dispute; tangled issue (e.g. legal); to dispute #3,938 [Add to Longdo]
争议	[zhēng yì, ㄓㄥㄧˋ, 争议 / 爭議] controversy; dispute #4,658 [Add to Longdo]
阵营	[zhèn yíng, ㄓㄣˋ ㄧㄥˊ, 阵营 / 陣營] group of people; camp; faction; sides in a dispute #8,297 [Add to Longdo]
争吵	[zhēng chǎo, ㄓㄥㄔㄠˇ, 争吵 / 爭吵] dispute; strife #9,414 [Add to Longdo]
争执	[zhēng zhí, ㄓㄥㄓˊ, 争执 / 爭執] dispute; disagree #9,536 [Add to Longdo]
风波	[fēng bō, ㄈㄥㄅㄛ, 风波 / 風波] disturbance; crisis; disputes; restlessness #9,731 [Add to Longdo]
辩	[biàn, ㄅㄧㄢˋ, 辩 / 辯] dispute; debate; argue; discuss #9,736 [Add to Longdo]
争端	[zhēng duān, ㄓㄥㄉㄨㄢ, 争端 / 爭端] dispute; controversy; conflict #12,120 [Add to Longdo]
平息	[píng xī, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ, 平息] settle (a dispute); quiet down; suppress #12,263 [Add to Longdo]
抽签	[chōu qiān, ㄔㄡㄑㄧㄢ, 抽签] to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing) #12,637 [Add to Longdo]
纷争	[fēn zhēng, ㄈㄣㄓㄥ, 纷争 / 紛爭] to dispute #18,449 [Add to Longdo]
打官司	[dǎ guān si, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢㄙ˙, 打官司] to file a lawsuit; to sue; to dispute #18,780 [Add to Longdo]
争辩	[zhēng biàn, ㄓㄥㄅㄧㄢˋ, 争辩 / 爭辯] a dispute; to wrangle #20,564 [Add to Longdo]
纠葛	[jiū gé, ㄐㄧㄡㄍㄜˊ, 纠葛 / 糾葛] entanglement; dispute #22,361 [Add to Longdo]
衅	[xìn, ㄒㄧㄣˋ, 衅 / 釁] quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.) #28,174 [Add to Longdo]
口舌	[kǒu shé, ㄎㄡˇ ㄕㄜˊ, 口舌] tongue; dispute #28,387 [Add to Longdo]
滋事	[zī shì, ㄗㄕˋ, 滋事] to cause trouble; to provoke a dispute #29,945 [Add to Longdo]
教案	[jiào àn, ㄐㄧㄠˋ ㄢˋ, 教案] lesson plan; teaching plan; a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) #31,275 [Add to Longdo]
辩驳	[biàn bó, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ, 辩驳 / 辯駁] dispute; refute #38,191 [Add to Longdo]
南沙群岛	[Nán shā qún dǎo, ㄋㄢˊ ㄕㄚㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 南沙群岛 / 南沙群島] Spratly islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam #60,805 [Add to Longdo]
打圆场	[dǎ yuán chǎng, ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 打圆场 / 打圓場] to help to resolve a dispute; to smooth things over #61,396 [Add to Longdo]
滋扰	[zī rǎo, ㄗㄖㄠˇ, 滋扰 / 滋擾] to cause trouble; to provoke a dispute #68,291 [Add to Longdo]
骑墙	[qí qiáng, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ, 骑墙 / 騎牆] to sit on the fence; to take both sides in a dispute #93,111 [Add to Longdo]
公断	[gōng duàn, ㄍㄨㄥㄉㄨㄢˋ, 公断 / 公斷] arbitration (in legal dispute) #99,121 [Add to Longdo]
解扣	[jiě kòu, ㄐㄧㄝˇ ㄎㄡˋ, 解扣 / 解釦] lit. to unbutton; fig. to solve a dispute #138,530 [Add to Longdo]
排难解纷	[pái nàn jiě fēn, ㄆㄞˊ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ, 排难解纷 / 排難解紛] to remove perils and solve disputes (成语 saw); to reconcile differences #184,529 [Add to Longdo]
辩争	[biàn zhēng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥ, 辩争 / 辯爭] to argue; to dispute #265,644 [Add to Longdo]
和解费	[hé jiě fèi, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄟˋ, 和解费 / 和解費] money settlement (fine or payment to end a legal dispute) #291,580 [Add to Longdo]
轇	[jiū, ㄐㄧㄡ, 轇] complicated, confused; dispute #445,280 [Add to Longdo]
譊	[náo, ㄋㄠˊ, 譊] wrangling, contention, to dispute #909,753 [Add to Longdo]
世袭之争	[shì xí zhī zhēng, ㄕˋ ㄒㄧˊ ㄓㄓㄥ, 世袭之争 / 世襲之爭] succession struggle; dispute over inheritance [Add to Longdo]
分争	[fēn zhēng, ㄈㄣㄓㄥ, 分争 / 分爭] to dispute; to struggle for mastery [Add to Longdo]
斯普拉特利群岛	[Sī pǔ lā Tè lì qún dǎo, ㄙㄆㄨˇ ㄌㄚㄊㄜˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 斯普拉特利群岛 / 斯普拉特利群島] Spratly islands, disputed between China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam; same as 南沙群島\|南沙群岛 [Add to Longdo]
争讼	[zhēng sòng, ㄓㄥㄙㄨㄥˋ, 争讼 / 爭訟] dispute involving litigation; legal dispute [Add to Longdo]
独岛	[Dú dǎo, ㄉㄨˊ ㄉㄠˇ, 独岛 / 獨島] Dokdo (Japanese Takeshima 竹島\|竹岛), disputed islands in Sea of Japan [Add to Longdo]
竹岛	[Zhú dǎo, ㄓㄨˊ ㄉㄠˇ, 竹岛 / 竹島] Takeshima (Korean Dokdo 獨島\|独岛), disputed islands in Sea of Japan [Add to Longdo]
舋	[xìn, ㄒㄧㄣˋ, 舋] variant of 釁\|衅; quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.) [Add to Longdo]
衅端	[xìn duān, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ, 衅端 / 釁端] pretext for a dispute [Add to Longdo]
齗	[kěn, ㄎㄣˇ, 齗] gums (of the teeth); to dispute [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

争う	[あらそう, arasou] TH: โต้เถียง EN: to dispute
争議	[そうぎ, sougi] TH: การถกเถียง EN: dispute

DING DE-EN Dictionary

Arbeitskampf { m }	labor dispute [ Am. ]; labour dispute [ Br. ] [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } \| innenpolitische Auseinandersetzung \| eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regeln	dispute \| dispute over domestic policy \| to settle a dispute [Add to Longdo]
Grenzkonflikt { m }	border dispute [Add to Longdo]
Kompetenzstreitigkeit { f }; Kompetenzkonflikt { m }	dispute over respective areas of authority [Add to Longdo]
Partei { f } [ jur. ] \| die streitenden Parteien \| vertragsschließende Parteien \| ein Dritter	party \| the parties to a dispute \| contracting parties \| a third party [Add to Longdo]
Patentstreitigkeit { m }	patent dispute [Add to Longdo]
Religionsstreit { n }	religious dispute [Add to Longdo]
Streit { m }; Wortstreit { m }	dispute [Add to Longdo]
Streitfall { m } (bei Verträgen)	dispute [Add to Longdo]
Streitfallregelung { f }	commercial settlement of a dispute [Add to Longdo]
Streitfrage { f } \| Streitfragen { pl }	dispute; matter of discussion \| disputes [Add to Longdo]
Streitgegenstand { m }	matter in dispute [Add to Longdo]
Streitobjekt { n }	object of dispute [Add to Longdo]
Tarifkonflikt { m }	pay dispute [Add to Longdo]
Zwist { m }	dispute [Add to Longdo]
(Streit) beilegen	to resolve (dispute) [Add to Longdo]
disputierte	disputed [Add to Longdo]
eindeutig { adj }	clear; undisputed; indisputable [Add to Longdo]
streiten; abstreiten; anfechten \| streitend; abstreitend; anfechtend \| gestritten; abgestritten; angefochten \| streitet	to dispute \| disputing \| disputed \| disputes [Add to Longdo]
noch strittig	still in dispute [Add to Longdo]
strittiger Punkt	the disputed point [Add to Longdo]
unangefochten; unbestritten { adj }	undisputed [Add to Longdo]
unbestritten { adv }	undisputedly [Add to Longdo]
Darüber lässt sich streiten.	That's open to dispute. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

議論	[ぎろん, giron] (n, vs) argument; discussion; dispute; controversy; (P) #122 [Add to Longdo]
論	[ろん, ron] (n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment #860 [Add to Longdo]
論争	[ろんそう, ronsou] (n, vs, adj-no) controversy; dispute; (P) #3,874 [Add to Longdo]
争い	[あらそい, arasoi] (n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P) #4,408 [Add to Longdo]
紛争	[ふんそう, funsou] (n, vs, adj-no) dispute; trouble; strife; (P) #4,688 [Add to Longdo]
抗争	[こうそう, kousou] (n, vs) dispute; resistance; (P) #7,782 [Add to Longdo]
巡る(P);回る;廻る	[めぐる, meguru] (v5r, vi) (1) to go around; (2) to return; (3) to surround; (4) (See を巡って) to concern (usu. of disputes); (P) #8,110 [Add to Longdo]
争う	[あらそう, arasou] (v5u, vi) (1) to compete; to contest; to contend; (2) to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose; (3) (See 争えない) (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence); (P) #12,751 [Add to Longdo]
を巡って;を廻って;を回って	[をめぐって, womegutte] (exp) in regard to; concerning (usu. of disputes) [Add to Longdo]
トランスピュータ	[toransupyu-ta] (n) Transputer [Add to Longdo]
押し問答	[おしもんどう, oshimondou] (n) dispute; heated questioning and answering; (P) [Add to Longdo]
家庭争議	[かていそうぎ, kateisougi] (n) domestic dispute; family trouble [Add to Longdo]
学園紛争	[がくえんふんそう, gakuenfunsou] (n) campus dispute; campus strife [Add to Longdo]
管轄争い	[かんかつあらそい, kankatsuarasoi] (n) jurisdictional dispute [Add to Longdo]
疑問票	[ぎもんひょう, gimonhyou] (n) disputed ballot [Add to Longdo]
係争(P);繋争	[けいそう, keisou] (n, adj-no) contention; dispute; conflict; controversy; (P) [Add to Longdo]
係争物	[けいそうぶつ, keisoubutsu] (n) legal point of contention; matter in dispute; subject of debate; issue in contention [Add to Longdo]
契約問題	[けいやくもんだい, keiyakumondai] (n) contract dispute [Add to Longdo]
決着を付ける;決着をつける	[けっちゃくをつける, kecchakuwotsukeru] (exp, v1) to settle (a dispute) [Add to Longdo]
言い合い;言合い	[いいあい, iiai] (n) quarrel; dispute [Add to Longdo]
言い争う;言争う	[いいあらそう, iiarasou] (v5u, vt) to quarrel; to dispute [Add to Longdo]
公害等調整委員会	[こうがいとうちょうせいいいんかい, kougaitouchouseiiinkai] (n) Environmental Dispute Coordination Commission [Add to Longdo]
口げんか(P);口喧嘩	[くちげんか(P);くちけんか(口喧嘩), kuchigenka (P); kuchikenka ( kuchigenka )] (n, vs) quarrel; dispute; (P) [Add to Longdo]
口論	[こうろん, kouron] (n, vs) dispute; quarrel; (P) [Add to Longdo]
工場閉鎖	[こうじょうへいさ, koujouheisa] (n) (1) factory closure; factory shutdown; (2) lockout (e.g. during industrial dispute) [Add to Longdo]
国境紛争	[こっきょうふんそう, kokkyoufunsou] (n) international border dispute [Add to Longdo]
国際紛争	[こくさいふんそう, kokusaifunsou] (n) international dispute [Add to Longdo]
事理明白	[じりめいはく, jirimeihaku] (n) facts being beyond dispute; logic being indisputable [Add to Longdo]
宗論	[しゅうろん, shuuron] (n) doctrinal dispute (within or between religious schools) [Add to Longdo]
醜い争い	[みにくいあらそい, minikuiarasoi] (n) scandalous dispute [Add to Longdo]
親権争い	[しんけんあらそい, shinken'arasoi] (n) custody battle; custody dispute [Add to Longdo]
水喧嘩;水げんか	[みずげんか, mizugenka] (n) (See 水争い) dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas) [Add to Longdo]
水争い	[みずあらそい, mizuarasoi] (n) (See 水喧嘩) dispute over water rights; dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas) [Add to Longdo]
政治決着	[せいじけっちゃく, seijikecchaku] (n) a political settlement; settling (a dispute) politically (without resorting to force) [Add to Longdo]
争い事	[あらそいごと, arasoigoto] (n) dispute [Add to Longdo]
争議	[そうぎ, sougi] (n) dispute; quarrel; strike; (P) [Add to Longdo]
争訟	[そうしょう, soushou] (n, adj-no) dispute by legal action; contentious [Add to Longdo]
争端	[そうたん, soutan] (n) beginning of a dispute [Add to Longdo]
争論	[そうろん, souron] (n, vs) argument; dispute; controversy [Add to Longdo]
相続争い	[そうぞくあらそい, souzokuarasoi] (n) inheritance dispute [Add to Longdo]
怠業戦術	[たいぎょうせんじゅつ, taigyousenjutsu] (n) slowdown strategy; go-slow tactics (of workers in a labor dispute) [Add to Longdo]
中越紛争	[ちゅうえつふんそう, chuuetsufunsou] (n) dispute between China and Vietnam [Add to Longdo]
派閥争い	[はばつあらそい, habatsuarasoi] (n) factional dispute; factional strife; rivalry between factions [Add to Longdo]
風波	[ふうは, fuuha] (n) wind and waves; rough seas; storm; dispute; quarrel; trouble [Add to Longdo]
紛擾	[ふんじょう, funjou] (n, vs) disturbance; trouble; dispute [Add to Longdo]
文句なく	[もんくなく, monkunaku] (adv) (See 文句なし) undisputedly; perfectly [Add to Longdo]
文句なし(P);文句無し	[もんくなし, monkunashi] (adj-no) (See 文句なく) undisputed; entirely; perfect; (P) [Add to Longdo]
片が付く;方が付く;片がつく;方がつく	[かたがつく, katagatsuku] (exp, v5k) (See 片付く) to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end [Add to Longdo]
片付ける(P);片づける	[かたづける, katadukeru] (v1, vt) (1) to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; (2) to settle (problem); to clear (dispute); (3) to finish; to bring something to an end; (4) (sometimes 嫁ける) to marry off (e.g. a daughter); (5) to do away with someone; to bump someone off; (P) [Add to Longdo]
民事介入暴力	[みんじかいにゅうぼうりょく, minjikainyuubouryoku] (n) racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence [Add to Longdo]

Time: 1.7506 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/