| Team wants to celebrate tonight at kristofferson's. Go. | | Das Team will heute Abend bei Kristofferson zu Hause feiern. Pilot (2017) |
| Like, my mom knew for sure Kris Kristofferson was in love with her, and... and the police were crazy for pulling her off his security wall. | | Meine Mutter war todsicher, dass Kris Kristofferson sie liebt und die Polizisten verrückt sind, die sie von seiner Gartenmauer holten. The Tightening (2017) |
| Kris Kristofferson? | | คริซ คริซโตปเฟอร์ซัน American Duos (2007) |
| That song by Kris Kristofferson. | | An einen Song von Kris Kristofferson. Taxi Driver (1976) |
| - Kristofferson. | | - Kristofferson. Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Yes, it's Stoffer's willy. | | Ja, das ist Stoffers Pimmel. The Idiots (1998) |
| Annika, this is Maria, Christoffer's wife. | | Annika, das ist Maria, Christoffers Frau. The Inheritance (2003) |
| Well... almost. Here is the first installment of "Kristoffer's Video Diary." | | Hier die erste von "Kristoffers Videotagebuch". Buddy (2003) |
| Kristoffer's Diary has been a regular segment this season. | | Kamera ab! Kristoffers Videotagebücher hatten diesen Herbst einen festen Platz im Programm. Buddy (2003) |
| I really love that scene... where she chews on Kris Kristofferson's lips. | | Ich mag die Szene, in der sie Kris Kristofferson an der Lippe knabbert. So... Good Talk (2005) |
| Who decorated this place? | | Wer hat diesen Ort eingerichtet? Kris Kristofferson? American Duos (2007) |
| Our very own Lars Kristoffersen. | | Unser Lars Kristoffersen. Brotherhood (2009) |
| Signed Kristofferson right here in this booth. | | Habe Kristofferson genau hier in diesem Separee unter Vertrag genommen. Verities & Balderdash (2009) |
| Kristofferson! | | Kristofferson! Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Your cousin Kristofferson's coming on the 6th. | | Am Sechsten kommt dein Cousin Kristofferson. Fantastic Mr. Fox (2009) |
| I'm speechless, Kristofferson. | | Der Junge ist ein Naturtalent, ich bin sprachlos, Kristofferson! Fantastic Mr. Fox (2009) |
| How long is Kristofferson supposed to stay with us? | | Wie lange soll Kristofferson eigentlich bei uns bleiben? Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Kristofferson could do this easily. | | Weißt du, wer das ganz locker schaffen würde? Kristofferson. Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Why is he wearing that bandit hat? | | Warum trägt Kristofferson diesen Banditenhut? Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Get away, Agnes. I need a private word with Kristofferson. | | Äh, verschwinde, Agnes, ich muss mit Kristofferson unter vier Augen reden. Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Kristofferson? | | Kristofferson? Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Kristofferson! | | ! Kristofferson! Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Kristofferson! | | Kristofferson! Kristofferson! Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Kristofferson! | | Kristofferson? Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Kristofferson! | | Kristofferson! Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Kristofferson. | | Kristofferson? Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Kristofferson, I'm sorry. | | Kristofferson, es tut mir leid. Fantastic Mr. Fox (2009) |
| I guess now that Kristofferson's dad is already down to single pneumonia he'll be going home soon. | | Nun, da die Lungenentzündung von Kristoffersons Dad nur noch einseitig ist und es ihm schon wieder besser geht, wird er wohl bald nach Hause gehen, hm? Fantastic Mr. Fox (2009) |
| And then I'll be so beaten down by life that, just for a second, I will consider asking the homeless guy at the car wash who looks like Kris Kristofferson to rub my shoulders. | | Und dann werd ich vom Leben so demoralisiert sein, dass ich für eine Sekunde in Erwägung ziehen werde, den Obdachlosen an der Autowaschanlage, der wie Kris Kristofferson aussieht, an mich ranzulassen, und das werde ich. The Change-Up (2011) |
| Kris Kristofferson. | | Kris Kristofferson. The Guard (2011) |
| Yeah, Kris Kristofferson was a Rhodes Scholar. | | Kris Kristofferson war ein Rhodes-Stipendiat. The Guard (2011) |
| A drunken weirdo who only cared about Kris Kristofferson and fox hunts. | | Er war immer ein leicht betrunkener Sonderling. Besessen von Kris Kristofferson und... Et stort lite liv (2011) |
